许可证翻译
㈠ 办学许可证翻译模板
其实网络里有的。。
1."Voluntary School Run-school Licence of People's Republic of China" is the license for Civilian schools to launch run-school activities according to "Law of Civilian-Run Ecation Promotion of PRC".
2.The "Run-school License" shall consist of the original and plicates. The original should be put in full position of main ecational area in school.
3.It is forbidden to forge, alter, trade, rent and lend the "License". Except the license-issuing authority, no other organization or indivial is allowed to capture or revoke the "License".
4.The school should undertake run-school activities in permitted range.
5.Any modification of content in the "License" should be noted in the plicate and modifying seal should be stamped by the issuing authority. The issuing authority will also change and re-issue orginal of the "License".
6.The school should return the "License" to Issuing Authority when the school is revoked. The "License" will be invalid after being revoked by the issuing authority.
我觉得很正确，你再看看
㈡ 营业执照和经营许可证英语怎么说
Business license 营业执照 Business permit经营许可证
㈢ 高手帮忙！民办学校办学许可证的翻译
1."Voluntary School Run-school Licence of People's Republic of China" is the license for Civilian schools to launch run-school activities according to "Law of Civilian-Run Ecation Promotion of PRC".
2.The "Run-school License" shall consist of the original and plicates. The original should be put in full position of main ecational area in school.
3.It is forbidden to forge, alter, trade, rent and lend the "License". Except the license-issuing authority, no other organization or indivial is allowed to capture or revoke the "License".
4.The school should undertake run-school activities in permitted range.
5.Any modification of content in the "License" should be noted in the plicate and modifying seal should be stamped by the issuing authority. The issuing authority will also change and re-issue orginal of the "License".
6.The school should return the "License" to Issuing Authority when the school is revoked. The "License" will be invalid after being revoked by the issuing authority.
我觉得很正确，你再看看
㈣ 请问 “以上范围需经许可经营的，须凭许可证经营”如何翻译！谢谢！
Business involving permit or special approval should be managed with valid documents
一般中方营业执照有相关的描述，可用上述英语翻译
㈤ 凭许可证在有效期内经营的翻译是：什么意思
凭许可证在有效期内经营 的翻译是：
Operate within the validity of the licence.
㈥ 营业执照,,医疗器械注册证,的英文怎么说
1.营业执照 Business License
2 医疗器械注册证
Registration Certificate For Medical Device
3 医疗器械生产企业许可证
Proction Enterpriser Licence of Medlical Instrument
我肯定对 因为证的样本上有英文 点击下图看
http://files.mainone.com/company/CertificateImage/2005_12/27094404506.JPG
㈦ 限按许可证所列项目经营的翻译是：什么意思
限按许可证所列项目经营
翻译是：
Limit the operation of the items listed in the license
㈧ 生产许可证 英文翻译
permits of procts
㈨ 资质申请材料：合作申请表、法人营业执照、信息服务营业执照、银行开户许可证，如何翻译成英文
合作申请表 Cooperation applications
法人营业执照 Corporate business license
信息服务营业执照 Information services business license
银行开户许可证 The opening of bank accounts permits
㈩ GNU自由文档许可证的翻译
我们认为翻译是一种修改，所以你可以按照第4节的条款发布文档的翻译版本。如果要将文档的固定章节用译文取代，需要得到版权持有者的许可，但你可以将部分或全部固定章节的译文附加在原始版本的后面。你可以包含一份本协议、所有许可声明及免责声明的译文，只要你同时包含其原始英文版本即可。当译文和原文有歧义的时候，以原文为准。
文档中的鸣谢、贡献、历史等要求维持其标题的章节这里必须将其标题替换成当前译文的标题。 协议终止除非你明确遵循本协议，否则你不可以对文档进行复制、修改、分授许可及发布。对文档的任何其它(违反本协议的)意图的复制、修改、分授许可及发布是无效的，并且这将自动终止你在本协议下享有的权利。不过，从你这里获得文档副本或权利的群体的协议不会被终止，只要他们完全遵循本协议。
