預防醫學的專有名詞

㈠ 中醫學專業的畢業生大部分都成為中醫了嗎

中醫學專業的畢業生大部分都成為中醫了嗎？

隨著近些年來國家對中國傳統文化的重視，使得中醫這一個國粹越來越進入人們的視野中。以前，連中國人都鄙夷中醫，如果自己生病了會毫不猶豫的選擇西醫治療。但是，隨著新冠疫情的發展，中醫發揮了巨大的貢獻，使人們重新認識到中醫的作用。那麼現在我們來聊一聊，中醫學專業的畢業生大部分都成為中醫了嗎？

養生是近些年來的一個熱門詞，你會發現，現在許多老人非常喜歡觀看養生節目。中醫在延年益壽這方面發揮重要作用，使用天然的中草葯，對養生保健起著至關重要的作用。國家現在對養老產業非常重視，而中醫在養生保健方面與養老產業非常貼合，可以說關乎著老年人的身體健康。因此，在從事養生保健方面的中醫學專業畢業生，要非常注重自己的醫德。以便更好地為老人為社會服務。

中醫學專業前景是可觀的，以此中醫學的畢業生不必發愁畢業以後就業如何？你們的市場前景很大。無論從事什麼行業，都要救死扶傷，成為國民的驕傲，讓世界重新認識我們的國粹。

以上就是筆者關於中醫學專業的畢業生大部分都成為中醫了嗎？這一話題的見解，你對此又有怎樣的看法呢？

㈡ 請高人幫忙翻譯成日語，我自己有些專有名詞翻譯困難如中國疾病預防控制中心營養與食品安全所，勿用翻譯軟

本は、疾病管理予防、栄養食品安全、同じグループの肖像畫を追跡ノ專ースカロライナ研究プロジ屬ェクト大學とのコラボレーションのための中國語センターです - "中國健康栄養調査"蓄積された十五年（1989年〜2004年）中國語食の構造栄養狀態と要約や分析の変化。この本は、3つの部分に分かれています：最初の部分は、"包括的なレポート"、食事のパターンやトレンドの栄養狀態、既存の問題の分析と提言のすべての主要なグループの包括的な說明です。第二部は"調査レポート"です。第三部は"今年1989年から2004年の集計結果データ"です。