焊接專業英語專有名詞

A. 有關一個單詞的英語專業名詞的解釋

anti wind-up在自動控制領域里是一個非常重要概念，表面意思是「抗積分飽和」實際意版思是有些積分控制環節需要權控制過程有一個起始時刻和結束時間。關鍵是靠何種物理量來控制起始時刻和結束時間，以便和下一個控制過程銜接。許多國產控制過程不穩定或常出問題，就是該技術環節未處理好，造成電腦程序數值計算過程出錯。

B. 求電氣工程及其自動化專業英語關於電氣方面的專有名詞

電氣專業英語詞彙[1]

電氣專業英語詞彙
電壓源 voltage source
電流源 current source
理想電壓源 ideal voltage source
理想電流源 ideal current source
伏安特性 volt-ampere characteristic
電動勢 electromotive force
電壓 voltage
電流 current
電位 potential
電位差 potential difference
歐姆 Ohm
伏特 Volt
安培 Ampere
瓦特 Watt
焦耳 Joule
電路 circuit
電路元件 circuit element
電阻 resistance
電阻器 resistor
電感 inctance
電感器 inctor
電容 capacitance
電容器 capacitor
電路模型 circuit model
參考方向 reference direction
參考電位 reference potential
歐姆定律 Ohm』s law
基爾霍夫定律 Kirchhoff』s law
基爾霍夫電壓定律 Kirchhoff』s voltage law（KVL）
基爾霍夫電流定律 Kirchhoff』s current law（KCL）
結點 node
支路 branch
迴路 loop
網孔 mesh
支路電流法 branch current analysis
網孔電流法 mesh current analysis
結點電位法 node voltage analysis
電源變換 source transformations
疊加原理 superposition theorem
網路 network
無源二端網路 passive two-terminal network
有源二端網路 active two-terminal network
戴維寧定理 Thevenin』s theorem
諾頓定理 Norton』s theorem
開路（斷路）open circuit
短路 short circuit
開路電壓 open-circuit voltage
短路電流 short-circuit current
直流電路 direct current circuit (dc)
交流電路 alternating current circuit (ac)
正弦交流電路 sinusoidal a-c circuit
平均值 average value
有效值 effective value
均方根值root-mean-squire value (rms)
瞬時值 instantaneous value
電抗 reactance
感抗 inctive reactance
容抗 capacitive reactance
法拉 Farad
亨利 Henry
阻抗 impedance
復數阻抗 complex impedance
相位 phase
初相位 initial phase
相位差 phase difference
相位領先 phase lead
相位落後 phase lag
倒相，反相 phase inversion
頻率 frequency
角頻率 angular frequency
赫茲 Hertz
相量 phasor
相量圖 phasor diagram
有功功率 active power
無功功率 reactive power
視在功率 apparent power
功率因數 power factor
功率因數補償 power-factor compensation
串聯諧振 series resonance
並聯諧振 parallel resonance
諧振頻率 resonance frequency
頻率特性 frequency characteristic
幅頻特性amplitude-frequency response characteristic
相頻特性 phase-frequency response characteristic
截止頻率 cutoff frequency
品質因數 quality factor
通頻帶 pass-band
帶寬 bandwidth (BW)
濾波器 filter
一階濾波器 first-order filter
二階濾波器 second-order filter
低通濾波器 low-pass filter
高通濾波器 high-pass filter
帶通濾波器 band-pass filter
帶阻濾波器 band-stop filter
轉移函數 transfer function
波特圖 Bode diagram
傅立葉級數 Fourier series
三相電路 three-phase circuit
三相電源 three-phase source
對稱三相電源 symmetrical three-phase source
對稱三相負載 symmetrical three-phase load
相電壓 phase voltage
相電流 phase current
線電壓 line voltage
線電流 line current
三相三線制 three-phase three-wire system
三相四線制 three-phase four-wire system
三相功率 three-phase power
星形連接 star connection(Y-connection)
三角形連接 triangular connection(D- connection ,delta connection)
中線 neutral line
暫態 transient state
穩態 steady state
暫態過程，暫態響應 transient response
換路定理 low of switch
一階電路 first-order circuit
三要素法 three-factor method
時間常數 time constant
積分電路 integrating circuit
微分電路 differentiating circuit
磁路與變壓器 磁場magnetic field
磁通 flux
磁路 magnetic circuit
磁感應強度 flux density
磁通勢 magnetomotive force
磁阻 reluctance
直流電動機 dc motor
交流電動機 ac motor
非同步電動機 asynchronous motor
同步電動機 synchronous motor
三相非同步電動機 three-phase asynchronous motor
單相非同步電動機 single-phase asynchronous motor
旋轉磁場 rotating magnetic field
定子 stator
轉子 rotor
轉差率 slip
起動電流 starting current
起動轉矩 starting torque
額定電壓 rated voltage
額定電流 rated current
額定功率 rated power
機械特性 mechanical characteristic
按鈕 button
熔斷器 fuse 開關 switch
行程開關 travel switch
繼電器 relay
接觸器 contactor
常開(動合)觸點 normally open contact
常閉(動斷)觸點 normally closed contact
時間繼電器 time relay
熱繼電器 thermal overload relay
中間繼電器 intermediate relay
可編程式控制制器 programmable logic controller
語句表 statement list
梯形圖 ladder diagram
本徵半導體intrinsic semiconctor
摻雜半導體doped semiconctor
P型半導體 P-type semiconctor
N型半導體 N--type semiconctor
自由電子 free electron
空穴 hole
載流子 carriers
PN結 PN junction
擴散 diffusion
漂移 drift
二極體 diode
硅二極體 silicon diode
鍺二極體 germanium diode
陽極 anode
陰極 cathode
發光二極體 light-emitting diode (LED)
光電二極體 photodiode
穩壓二極體 Zener diode
晶體管（三極體） transistor
PNP型晶體管 PNP transistor
NPN型晶體管 NPN transistor
發射極 emitter
集電極 collector

C. 什麼是專有名詞（英語）

專有名詞是特定的某人、地方或機構的名稱，即：人名，地名，國家名，單位名，組織名，等等。專有名詞的第一個字母必須 大寫。例如：Hemingway海明威Russia 俄羅斯 New York 紐約 United Nations聯合國，再如：Hong Kong, China, Bill Clinton。

(3)焊接專業英語專有名詞擴展閱讀

一般來講，專有名詞前面不用定冠詞the，但江河海洋，山脈群島地理名稱前要用定冠詞；

由兩個以上的普通名片語成的專有名詞前，一般要用定冠詞。

普通名詞

表示某些人，某類事物，某種物質或抽象概念的名稱。例如：teacher老師、tea茶、reform改革。

普通名詞又可進一步分為五類：

(1)個體名詞(Indivial Nouns)：表示單個的人和事物。如car(汽車)、room(房間)、 fan(風扇)、photo(照片)

(2)集體名詞(Collective Nouns)：表示一群人或一些事物的名稱。如 people(人們)、family(家庭)、army(軍隊)、government(政府)、group(集團)

(3)復合名詞(Compound Nouns)：兩個或兩個以上名詞連在一起構成的名詞。如passerby(過路人)、brother-in-law(內兄)

(4)物質名詞(Material Nouns)：表示物質或不具備確定形狀和大小的個體的物質。如 fire(火)、steel(鋼)、air (空氣)、water(水)、milk(牛奶)

(5)抽象名詞(Abstract Nouns)：表示動作，狀態，品質或其他抽象概念。如 labor( 勞動)、health(健康)、life (生活)、friendship(友情)、patience(耐力)

D. 英語專有名詞什麼情況下首字母要大寫，什麼情況下要小寫

一 對於一般的英文名稱為而言（不管它是商標或者文章題目），頭尾兩個單詞首字母大寫，題目中其他的單詞只要是實詞首字母就要大寫，虛詞（比如the, and等等）一般不大寫。
舉個例子：比如一篇文章題目叫the story about my family,就應該寫成 The Story about My Family：首尾單詞首字母大寫（盡管第一個詞the作為虛詞本來應該小寫，但由於它處在題目的第一個單詞，所以必須大寫），中間的實詞首字母大寫。

二 . 英文字母一般情況下小寫，但以下情況要用大寫.
1，首名開關第一個單詞第一個字母要大寫.這個是最常見的.
2，專有名詞的第一個字母要大寫，專有名詞包括：人名，地名，特有名詞，專業術語等，例如，Wavetl，Beijing，Bible,Nike,Adidas.
3，縮寫.如BBC，VOA，PLA.
4, 強調作用.如以下例句.I did NOT eat your cake. NOT大寫起強調作用.
5, 一些非常正式文體的title全部大寫.比如政府白皮書之類的封面標題，前注，經常是全部大寫的.
6，標題.如新聞標題，一般是非介詞都是首字母大寫.如：Bush Aim at Destroying Terrorist Base in Iraq.(這個標題，除了介詞at和in之外，全部都要大寫)
7，單詞I(我的主格)永遠用大寫.
8，其它情況.（比較個別）
1. 每個句子的首單詞的首字母要大寫；
2. 專有名詞 的每一個單詞的首字母 都要大寫，比如English；Backstreet Boys;
3. 標題的大小寫規則 是每一個單詞的 首字母 都要大寫，除了例如 and, or, of 這些介詞之外；例如 A Beatiful Day by Sea
4. 縮寫詞都必須大寫，例如「世貿組織」--WTO。但是有時候的非正式文件，大小寫隨意，但是中間要加點。例如韓國一個知名組合HOT也可以寫成h.o.t,小寫的時候加點，是為了和hot(熱)這個詞區分，避免意義上的混淆～～
5. 非正式文件，例如網路留言或者個人郵件里會出現整句大寫，或者某個單詞在句中大寫的情況，這是為了強調。但是需要注意的是，這樣子的情況絕對不會出現在正式文件當中。例如：Jesus，she's so HOT!!!!!(天哪，她真是正點！)

E. 有沒有關於「公司並購」方面的英語專業名詞

並購 Merger & Acquisition
縮寫是：M&A
給你一個網站，好多經濟詞彙
http://www.fli.com.cn/Article_Show.asp?ArticleID=600
還有內一個，也不錯容
http://www.acmetranslation.com/phpwind/phpwind/htm_data/15/0505/2408.html

F. 茶葉相關英文專業名詞有哪些

一 制茶
1 tea bush :茶樹
2 tea harvesting 采青
3 tea leaves 茶青
4 withering 萎凋
Sun withering 日光萎凋 indoor withering 室內萎凋 setting 靜置 tossing 攪拌（浪青）
5 fermentation 發酵
6 oxidation 氧化
7 fixation 殺青
Steaming 蒸青 stir fixation 炒青 baking 烘青 sunning 曬青
8 rolling 揉捻
Light rolling 輕揉 heavy rolling 重揉 cloth rolling 布揉
9 drying 乾燥
Pan firing 炒干 baking 烘乾 sunning 曬干
10 piling 渥堆
11 refining 精製
Screening 篩分 cutting 剪切 de-stemming 把梗 shaping 整形 winnowing 風選 blending 拼配 compressing 緊壓 re-drying覆火 aging 陳放
12 added process 加工
Roasting 焙火 scenting 熏花 spicing調味 tea beverage 茶飲料
13 Packing包裝
Vacuum packaging真空包裝 nitrogen packs 充氮包裝 shredded-tea bag 碎形小袋茶 leave-tea bag 原片小袋茶

二：分類 classification
According to the degree of :fermentation ,rolling, baking and tea leaf maturity :根據製造時發酵，揉捻焙火與採摘時原料成熟度來分類

Non-fermented :不發酵茶，即綠茶
Post fermented ：後發酵茶 即普洱茶
Partially fermented 部分發酵茶，半發酵茶，即烏龍茶
Complete fermentation：全發酵茶，即紅茶

再把這四大分類細分：
綠茶分為：
Steamed green tea蒸青綠茶 Powered green tea 粉末綠茶
Silver needle green tea 銀針綠茶 Lightly rubbed green tea 原形綠茶
Curled green tea 松卷綠茶 Sword shaped green tea劍片綠茶
Twisted green tea 條形綠茶 Pearled green tea 圓珠綠茶
普洱茶分為
Age-puer :陳放普洱 pile-fermented puer:渥堆puer

烏龍可以分為：
White oolong:白茶烏龍 twisted oolong:條形烏龍
Pelleted oolong 球形烏龍 roasted oolong熟火烏龍
White tipped oolong:白毫烏龍

紅茶分為：
Unshredded black tea：功夫紅茶 shredded black tea:碎形紅茶

熏花茶可以分：
Scented green tea 熏花綠茶 scented puer tea熏花普洱
Scented oolong tea 熏花烏龍 scented black tea熏花紅茶
Jasmine scented green tea熏花茉莉

上述各類如果假如食品或香料，就成為調味茶（spiced tea）,如果加到綠茶，則成為：spiced green tea 調味綠茶，以此類推。

三：常見茶名的英譯
White tipped oolong 白毫烏龍 wuyi rock武夷岩茶
Green blade 煎茶 yellow mountain fuzz tip 黃山毛峰
Dragon well 龍井 green spiral 碧螺春
Gunpower 珠茶 age cake puer 青沱
Pile cake puer 青餅 jun mountain silver needle 君山銀針
White tip silver needle 銀針白毫 white peony 白牡丹
Long brow jade dew 玉露
Robe tea 大紅袍 cassia tea 肉桂
Narcissus 水仙 finger citron 佛手
Iron mercy goddess 鐵觀音 osmanthus oolong桂花烏龍
Ginseng oolong 人參烏龍茶 jasmine tea 茉莉花茶
Rose bulb 玫瑰綉球 gongfu black 功夫紅茶
Smoke black 煙熏紅茶 roast oolong 熟火烏龍
Light oolong 清茶 anji white leaf 安吉白茶
Liu』an leaf 六安瓜片 fenghuang unique bush 鳳凰單從
Tea powder 茶粉 fine powder tea 抹茶

四 茶具名稱
Tea pot 茶壺 tea pad 壺墊 tea plate 茶船 tea pitcher茶盅
Lid saucer蓋置 tea serving tray奉茶盤 tea cup 茶杯 cup saucer杯托
Tea towel tray茶巾盤 tea holder茶荷 tea towel 茶巾 tea brush 茶拂
Timer 定時器 water heater煮水器 water kettle 水壺 heating base煮水器底坐 Tea cart 茶車 seat cushion座墊 cup cover 杯套 packing wrap包壺巾
Tea ware bag 茶具袋 ground pad 地衣 tea ware tray 茶托 strainer cup 同心杯 Personal tea set 個人品茗組（茶具） tea basin 水盂 brewing vessel 沖泡盅 covered bowl 蓋碗 Tea spoon 茶匙 tea ware 茶器 thermos 熱水瓶
tea canister 茶罐 tea urn 茶瓮 tea table 茶桌 side table側櫃
Tea bowl 茶碗 spout bowl 有流茶碗

五 泡茶程序英譯
1 perpare tea ware 備具 2 from still to ready position :從靜態到動態
3 prepare water 備水 4 warm pot:溫壺
5 prepare tea 備茶 6 recognize tea 識茶
7 appreciate tea 賞茶 8 warm pitcher:溫盅
9 put in tea 置茶 10 smell fragrance ；聞香
11 first infusion 第一道茶 12 set timer 計時
13 warm cups 燙杯 14 pour tea : 倒茶
15 prepare cups 備杯 16 divide tea 分茶
17：serve tea by cups 端杯奉茶 18 second infusion :沖第二道茶
19 serve tea by pitcher: 持盅奉茶 20 supply snacks or water::供應茶點或品泉
21 take out brewed leaves :去渣 22 appreciate leaves；賞葉底
23 rinse pot 涮壺 24 return to seat 歸位
25 rinse pitcher 清盅 26 collect cups 收杯
27 conclude ；結束

G. 英語專有名詞什麼情況下首字母要大寫，什麼情況下要

一
對於一般的英文名稱為而言（不管它是商標或者文章題目），頭尾兩個單詞首字母大寫，題目中其他的單詞只要是實詞首字母就要大寫，虛詞（比如the,
and等等）一般不大寫。
舉個例子：比如一篇文章題目叫the
story
about
my
family,就應該寫成
The
Story
about
My
Family：首尾單詞首字母大寫（盡管第一個詞the作為虛詞本來應該小寫，但由於它處在題目的第一個單詞，所以必須大寫），中間的實詞首字母大寫。
二
.
英文字母一般情況下小寫，但以下情況要用大寫.
1，首名開關第一個單詞第一個字母要大寫.這個是最常見的.
2，專有名詞的第一個字母要大寫，專有名詞包括：人名，地名，特有名詞，專業術語等，例如，Wavetl，Beijing，Bible,Nike,Adidas.
3，縮寫.如BBC，VOA，PLA.
4,
強調作用.如以下例句.I
did
NOT
eat
your
cake.
NOT大寫起強調作用.
5,
一些非常正式文體的title全部大寫.比如政府白皮書之類的封面標題，前注，經常是全部大寫的.
6，標題.如新聞標題，一般是非介詞都是首字母大寫.如：Bush
Aim
at
Destroying
Terrorist
Base
in
Iraq.(這個標題，除了介詞at和in之外，全部都要大寫)
7，單詞I(我的主格)永遠用大寫.
8，其它情況.（比較個別）
1.
每個句子的首單詞的首字母要大寫；
2.
專有名詞
的每一個單詞的首字母
都要大寫，比如English；Backstreet
Boys;
3.
標題的大小寫規則
是每一個單詞的
首字母
都要大寫，除了例如
and,
or,
of
這些介詞之外；例如
A
Beatiful
Day
by
Sea
4.
縮寫詞都必須大寫，例如「世貿組織」--WTO。但是有時候的非正式文件，大小寫隨意，但是中間要加點。例如韓國一個知名組合HOT也可以寫成h.o.t,小寫的時候加點，是為了和hot(熱)這個詞區分，避免意義上的混淆～～
5.
非正式文件，例如網路留言或者個人郵件里會出現整句大寫，或者某個單詞在句中大寫的情況，這是為了強調。但是需要注意的是，這樣子的情況絕對不會出現在正式文件當中。例如：Jesus，she's
so
HOT!!!!!(天哪，她真是正點！)