開戶許可證翻譯

❶ 想翻簽證材料，淘寶搜了一家譯百翻譯，價格挺合適，就是不知道翻譯質量怎麼樣 有用過的嘛

1）查來看商家的相應資質源：工商執照、開戶許可證等，確認其法人實體
2）看一下中差評部分。現在評論也只能是參考。
一分價錢一分貨，這句話適用於絕大部分商品和服務，建議委託正規翻譯公司。
對回答滿意的話，請採納為最佳答案

❷ 這個東西我是真的不會翻譯，拜託哪位高人能幫一下我翻譯成日語以下，真的萬分感謝.

貸款卡（編碼）申辦程序簡介
貸し出しカード(コーディング)招致プログラム案內がある

一、領表：
一、衿:

一般情況：企業持有效《營業執照》副本原件(事業單位持有效《事業法人登記證》副本原件)和有效代碼證原件及U盤。
通常、企業に効果的な『営業許可證』のコピーを原本(事業場に効果的な『事業法人登録證」のコピーを原本)と有効コードのオリジナルとu盤。

向當地人民銀行徵信管理部門提出申請，並領取《貸款卡申請報告書》。
現地に人民銀行徵信管理部署を申請し、受給『貸し出しカード申請報告書」で明らかになった。

不具法人資格的分支機構：除上款各文件外，還應提交由上級法人出具並經公證機關公證的授權書，【授權書中應包括:①同意下級分支機構辦理貸款卡（編碼）;②承諾在下級機構無法償還金融機構債務時承擔還債責任等條款。】
__の法人資格の支店は上款以外にも、各ファイルを提出し、上級法人の有無を公認機関公正な授權書、【授權書では、①同意下級支店貸し出しカード(コーディング)、②公約下部機関返済できないなど金融機関の債務返済責任條項などで負擔を教えて下さい。

其他單位：確需辦理貸款卡（編碼）的，應提交編制委員會關於批准該機構成立的批文的復印件、經上級主管部門簽署意見的申請報告、金融機構信貸意向書以及本單位正式介紹信。
他の単位は確かに貸し出しカード(符號化しなければならない)のに編成委員會の批准に関連同機関に設立された同寫し、経管理部門正式署名の申請報告や金融機関の與信意向書及び本単位の公式の紹介狀だった。

二、填表：由企業(單位)法人或財務負責人如實填寫各有關表格。
二、填表とは、企業(単位)法人や會計責任者に記入し各関系表。

法人代表、主管會計、經辦填表人分別在指定處簽名(不得代簽)，並加蓋企業(單位)公章。
法人の代表や會計、生け贄填表人にそれぞれ、指定された処署名(できないように定め代簽)と見て、蓋をして企業(単位)の印鑒をしなければならない。

有關各表格的填寫，應先仔細各表下方有關說明和本《簡介》，填寫應有根有據，不得憑印象隨意從事，填完後每頁加蓋公章。
関系各紙の書き込んで、まず各表の下にしなければならないについて說明と冊の『プロフィール』を記入を受けないようにしなければならないことの根拠あり,先が終わった後、勝手に従事ページごとの蓋をして実印2つがある。

三、送檢：申請人准備好下列應出示文件和應提交文件(材料)，送人民銀行有關部門審驗:
三、送検、申請者の准備ができていなければならない下記を提示すべき書類と書類が(材料)を送人民銀行関系部門の検證を:

1、有效的《法人企業營業執照》或《營業執照》或《事業法人登記證》等復印件，並出示副本原件；
1、効果的な『法人営業許可證』や『営業許可證』や『事業法人登録證」などのコピーを提出謄本原本;

2、有效的《組織機構代碼證》復印件，並出示副本原件；
2、効果的な『14 .」のコピーを提出謄本原本;

3、有效的《國稅登記證》、《地稅登記證》正本復印件，並出示副本原件；
3、効果的な「國稅登録證」、「地方稅登録證」を原本のコピーを原本を寫し、持ってきた」とします;

4、有效的《基本帳戶開戶許可證》復印件，並出示原件；
4、効果的な「基本口座開設された許可證」のコピーを原本を提示して;

5、法定代表人、総経理、財務の人と管理者の身元證明書，學歴證明書のコピー資料。
5、法廷の代表者で、そうけいり、財務の管理者の人とを學んだ」とし、「歴代證明書の證明書をコーピ資料を提出した。

6、企業最新《注冊資本驗資報告》或《國有資產產權登記證》或有關注冊，資本來源的證明材料復印件，並出示原件。
6、企業の最新『資本金驗資報告』や『國有資產の財產権の登録證」や関連登録し、資本の出所の證明書類のコピーを提出原本だ。

【注意：①驗資報告中應載明具體出資人和出資額；②若為增資報告則應同時提交原驗資報告；③若《注冊資本驗資報告》、《國有資產產權登記證》或有關注冊資本來源的證明材料等均無法提供原件，可由主管工商行政管理部門出具其有關出資證明文書；④以上證明材料中企業名稱若與本企業實際名稱不符，需提交工商部門變更證明；股東變更需提交股權轉讓協議，或者工商部門的出資變更證明。】
【注意:①驗資報告で具體的な出資人しなければならない」と、出資金を具體的に増資をすれば、②報告はしなければならない」と報告し驗資に同時に提出する原、➂すれば『資本金驗資報告」、「國有財產の財產権の登録證」や資本金源だった證拠資料の原本を供給できないなど、いずれもが主務工商行政管理部門の有無とその関連出資證明文書;④以上の證拠資料の中の企業名若と當會社の実際の名稱に合わず、提出商工部門の変更證明書提出を変更したのは、株主持分移転協約とか、商工部門の出資の変更を證明している。】

7、《企業資本構成情況》表中各出資單位《代碼證》復印件和各出資自然人的身份證件復印件。
7、「企業の資本構成での現況」と題した表で各出資単位『コード』のコピーと各出資自然人の身分證コピーしたものだ。

8、企業對外投資情況證明材料[如被投資單位驗資報告、(未驗資的)被投資單位公司章程等]，以及各被投資單位的《代碼證》復印件。
8、企業の対外投資額などの證拠資料の単位驗資[されれば投資報告書、(の)驗資投資単位の定款など]、や各投資単位の「コード」をコピーしたものだ。

9、上級公司(集團公司/母公司)的《代碼證》復印件。
9、上級會社(集団公司/親會社)の『コード』をコピーしたものだ。

10、法人代表家族企業各成員身份證件，以及家族企業各成員單位的《營業執照》復印件。
10、法人の代表ら家族企業各メンバーの身分證、そして家族企業各メンバー単位の「営業許可證』をコピーしたものだ。

11、法人企業申請貸款卡前的上年度及最新的季度或半年度資產負債表、損益表及現金流量表。
11、法人カードを前の前年度比融資の申請及び最新の半期を前提に、損益表貸借対照表にしたり、現金流量表だった。

各報表頁須蓋企業公章和財務負責人、製表人印章。
各報表ページ須蓋企業実印と財務擔當者や時計印が押されてある。

【事業單位、非法人企業、個體工商戶等無須報送財務報表】
【事業単位、非法人企業や自営業者などのかからない,懶怠財務諸表】

12、申請辦理貸款卡單位出具《委託授權書》及經辦人身份證件復印件；
12、申請を借りるのカードを依頼授權書単位の有無」や經辦人『の身分證寫本;

13、《借款人財務報表錄入模板》。
13、『借り手財務諸表の入力テンプレート」で明らかになった。

上述各復印件，一律按A4紙規格復印紙復印並加蓋公章。
このような各寫本ずa 4用紙のプリンタを換えて実印規格のコピーだ。

如用第二代身份證須正反面復印。
第二世代身分證明カード漬け込んで須らく裏表面のコピーだ。

四、發卡：人民銀行根據申請人報送的資料，審查申請人是否具備領卡（編碼）的資格。
四、ヘアピン、人民銀行によって,懶怠出た資料によると、審査を申請者を備えているかどうか領卡申請者(コーディング)の資格を得た。

對條件具備者人民銀行按有關規定頒給貸款卡（編碼）。
人民銀行に対する環境者審査請求が臣下に貸し出しカード(コーディング)だった。

申請人可對自己的貸款卡（編碼）設置密碼，以保護本單位信用信息安全。
申請者が自分の貸し出しカード(コーディング)にパスワードを設定する必要がある」とし、保護する単位の信用情報安全だ。

☆ 特別提請填表注意：本申請書中 「法人代表」、「財務負責人」、「經辦填表人」等簽名須由其本人簽署；
☆特別要請をして填表注意:當申請書で「法人の代表」、「會計責任者」、「生け贄を填表人」などの署名は本人に締結されます;

「單位蓋章」不得以「財務專用章」等下屬部門公章等替代。
「職場」と「財務專用章捺印を與えられない」などの省庁傘下の実印など代替。

❸ 有哪位高人有企業各個證照以及所有政府部門的標准英文翻譯急，在線等待回復！

The business license and tax registration certificate (irs, land tax), organization code certificate and hygiene license, food circulation permit, audio and video procts retail licenses, publications business licenses, permits, open an account of average taxpayer qualification, etc

❹ 銀行開戶許可證 日語怎麼說

に開設された許可證

❺ 「工商營業執照」，「稅務登記證」，「組織代碼登記證」，「開戶許可證」 翻譯成英文是什麼

Instry business license
Tax registration certificates
Registration code organization
Permits accounts

如果按自照中文字義，1和4是一個意思，都可翻為 Business Licence，就好像叔叔和大伯都可以翻成uncle一樣

❻ 請教各種證書的名字翻譯

Business entity business license (principal edition/transcription)

Organizations and agencies code card

The high technology and new technology enterprise authorizes the certificate

Tax affairs registration certificate

Statistical registration certificate

Financial registration certificate

Opens a bank account the permit

❼ 開戶許可證俄語怎麼說

разрешение на открытие счета в банке

❽ 資質申請材料：合作申請表、法人營業執照、信息服務營業執照、銀行開戶許可證，如何翻譯成英文

合作申請表 Cooperation applications
法人營業執照 Corporate business license
信息服務營業執照 Information services business license
銀行開戶許可證 The opening of bank accounts permits

❾ 到國外哪些場合需要用到翻譯的證件

看你出國是干什麼了？

下面列舉行業需要翻譯的證件：

一、駕照翻譯類

駕照翻譯
駕駛證翻譯
行駛證翻譯
營運證翻譯
登記證翻譯

二、學歷認證翻譯類

學位證書翻譯
畢業證書翻譯
成績單翻譯
學歷證書翻譯

三、簽證翻譯類

戶口本翻譯
身份證翻譯
結婚證翻譯
醫學出生證明翻譯
機票行程單翻譯

住宿登記表翻譯
銀行流水翻譯
存款證明翻譯
業務對賬單翻譯
在職證明翻譯

收入證明翻譯
資信證明翻譯
離婚證翻譯
所得稅證明翻譯
關系證明翻譯

擔保證明翻譯
推薦信翻譯
體檢表翻譯
房屋所有產權證翻譯
……

四、公司證件翻譯類

營業執照翻譯
組織機構代碼證翻譯
稅務登記證翻譯
機構信用代碼證翻譯

批准證書翻譯
財政登記證翻譯
外匯登記證翻譯
海關登記證翻譯

電子口岸卡翻譯
銀行開戶許可證翻譯
完稅證明翻譯
商標登記證翻譯

衛生許可證翻譯
安全合格證翻譯

五、其它證件證明翻譯

產品認證書翻譯
質量認證書翻譯
廚師證翻譯
教師證翻譯
健康證明翻譯

公證書翻譯
授權書翻譯
專利證書翻譯
榮譽證書翻譯
無犯罪記錄證明翻譯

退休證翻譯
許可證書翻譯
……

重慶貝特爾翻譯供各類證件翻譯，譯件蓋翻譯專用章，可提供資質材料，各機構認可的哦。需要的話可以合作哦！

希望可以幫到你

❿ 銀行開戶許可證的英語翻譯

ver have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of