考研英語專有名詞

① 考研英語一和二的區別

考研英語一和二的區別有：難度不同、題型不同。

1、英語一的難度要大於英語二的難度。一般來說，英語一是學碩考研的英語科目，英語二是專碩考研的英語科目。英一考察的超綱詞彙會比英二多，文章中的長難句也更多一些。

點擊藍字免費領取，阿卡索歐美外教試課：【https://www.acadsoc.com】跟著外教學習地道英語。

2、英一的翻譯題型是在一片文章中抽出幾句話進行英譯漢，你很難聯繫上下文對詞彙進行分析和判斷，只能根據自身的知識積累進行翻譯。另外，英一的翻譯分值為10分。而英二的翻譯題型是給你一篇文章，通篇翻譯，前後邏輯性較強，有時候連蒙帶猜也能對文章內容有大概了解，所以較為簡單。而英二的翻譯分值為15分。

為了考試過關，自己努力是一方面，找一家外教平台，系統集中的培訓一下效果會更佳，選擇考研英語培訓機構，建議大家可以選擇線上的學習平台。市面上口碑、性價比比較高的機構是阿卡索外教網。阿卡索外教網是一家專業的在線英語學習機構，通過網路可以直接的和外教老師接觸，學習接觸最純正的英語文化，對於考研英語的學習很有幫助，點擊上方免費領取試聽課程。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

② 考研英語翻譯中人名地名不會的能不能不譯直接寫英文

英譯漢時人名、地名必須翻譯出來，不能保留英文。因為人名、地名是考察對文章文化背景知識是否了解的重要一方面。

如提到哲學，就必須知道Satter這個名字, 你不能寫成撒特，或照抄Satter， 而必須寫成薩特，因為薩特是被介紹到中國來的，在許多翻譯文本里都有這個人名。

需要注意的是：一個單詞必須有詞根，前綴或後綴，可有可無。比如今天學了一個詞根ced-「走，讓」，那就把學到的各種前綴自己總結一下，比如加上re-，構成recede，就是後煺了。

(2)考研英語專有名詞擴展閱讀：

在考研論壇里：專有名詞如果是知名人士的人名或者地名的話一定要翻譯成漢語而且要對，如果是名不見經傳的人名或者地名就根據音譯翻譯過來。

地名如果是較熟知的，必須寫對，如Times river,必須寫成泰晤士河，而不是「時代河」，如果罕見，就應該按拼讀法進行翻譯，如Coventry，拼讀成考文垂。

考研英語大綱所要求必須掌握的構詞知識。用這種方法，考生需要懂什幺是詞根，什幺是詞綴。舉個例子，precedent這個單詞，pre-稱作前綴，表示在前面;ced-稱作詞根，表示走或讓;-ent稱作後綴，表示人或事。連著一起，即走在前面的一件事，就是「先例，前例」的意思。

③ 考研英語翻譯易出現的專有名詞有哪些

名詞可分為專有名詞和普通名詞兩大類。
專有名詞是特定的某人、地方或機構的名稱，即：人名，地名，國家名，單位名，組織名，等等。專有名詞的第一個字母必須 大寫。例如：Hemingway海明威 Russia 俄羅斯 New York 紐約 United Nations聯合國
再如：Hong Kong, China, Bill Clinton
普通名詞表示一類人或東西或是一個抽象概念的名稱，如: worker, camera, steel等。
英語中根據專有名詞前是否帶冠詞可分為兩類，一類是零冠詞，如Yale University,Beijing Railway station,是由專有名詞＋普通名片語成，往往為並列關系。另一類屬於帶冠詞，如The United States，The Great Wall,由形容詞＋普通名片語成

④ 英語專業考研的英語文學考試中名詞解釋和簡答

關於外國語學院2010年碩士生初試考試科目「翻譯與外語寫作」與

「外國語言文學基礎知識與漢語寫作」的說明

1. 「南京師范大學2010年碩士生招生專業目錄編製表」的「初試考試科目」一欄中，名稱為「翻譯與外語寫作」和「外國語言文學基礎知識與漢語寫作」的考試科目，不分專業與研究方向，使用同一考卷。但是，考生需要根據自己所報專業，按照考卷中的具體要求，有選擇性地進行答題。

2. 「翻譯與外語寫作」包含兩個部分：（1）漢譯外 用考生所報考專業語種的語言，翻譯試卷中需要翻譯的漢語語段。比如：報考英語語言文學的考生，應該將考卷中需要翻譯的漢語語段翻譯為英語；報考法語語言文學專業的考生則應該將考卷中需要翻譯的漢語語段翻譯為法語。（2）外語寫作 用考生所報考專業語種的語言，根據試卷中具體要求完成寫作任務。比如：報考英語語言文學的考生，用英語完成寫作任務;報考法語語言文學專業的考生則用法語完成寫作任務。

3. 「外國語言文學基礎知識與漢語寫作」包含兩個部分：（1）外國語言文學基礎知識 不同專業的考生，根據試卷中每一考題的具體要求，選擇性地完成各自專業指定的測試題（均用漢語答題）。（2）漢語寫作 考生根據試卷中寫作要求，用漢語完成寫作任務。

這是新的權威官方文件。可以看出來，就是一張卷子全用英文答題，另一張全用漢語答題。英文答題的就是翻譯和寫作，考得是基本功和平時積累，說實在的，沒啥好准備的，平時多看看寫作和翻譯書即可。
中文答題的那張卷子具體題型為：1）名詞解釋。試卷中會有三個文學題，三個語言學題，你要選做四道題。所以你學語言學也要稍微看看文學。（但是都是中文答題要注意哦，所以難度可以說是降低了，但平時看書時就不能只看英文了，要中英文一起）。2）簡述題：會出兩個語言學，兩個文學，你要選做三道題。中文答題。具體出題方向不詳，但只要看好那基本參考書目是不會有大問題的。3）漢語寫作。（60分）。1）和2)共90分。

至於書目，我們其實也只有一本課本。建議你去大書店買一些中文版本的。比如：《新編簡明英語語言學教程 學習指南》；還有一些中文版本的英美文學的書，這個具體書名無所謂的，文學的東西大差不差就那些作家和流派。只要知道應該就不會有大問題，反正都是中文答題啊。
我已知無不言，言無不盡。還有問題可以繼續交流。

⑤ 考研是不是必須考英語

考研是必須考英語的。

英語是研究生考試的必考科目。英語考試是為高等學校和科內研機構招收碩士研究生而容設置的具有選拔性質的全國統一入學考試科目。

其目的是科學、公正、有效地測試考生對英語語言的運用能力，評價的標准時高等學校非英語專業本科畢業生所能達到的及格或及格以上水平，以保證被錄取者具有一定的英語水平，並有利於各高等學校和科研院所在專業上擇優選拔。

(5)考研英語專有名詞擴展閱讀：

英語考研所需要的語言知識：

1、語法知識

考生應能熟練地運用基本的語法知識。

2、詞彙

考生應能掌握5 500左右的詞彙以及相關片語。

除掌握詞彙的基本含義外，考生還應掌握詞彙之間的詞義關系，如同義詞、近義詞、反義詞等；掌握詞彙之間的搭配關系，如動詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等；掌握詞彙生成的基本知識，如詞源、詞根、詞綴等。

英語語言的演化是一個世界范圍內的動態發展過程，它受到科技發展和社會進步的影響。全國碩士研究生入學英語統一考試是為非英語專業考生設置的。考慮到交際的需要，考生還應自行掌握與本人工作或專業相關的詞彙，以及涉及個人好惡、生活習慣和宗教信仰等方面的詞彙。

參考資料來源：網路-考研英語

參考資料來源：網路-考研英語大綱

⑥ 考研英語翻譯中的專有名詞一定要翻成中文讀音的漢字嗎

你好！
這個不是一定的，如果有固定的翻譯的話，就直接借用就可以
比如cambridge，
在英國是劍橋，在美國是坎布里奇
依情況而定
如有疑問，請追問。

⑦ 考研英語一和考研二有什麼區別，選哪個備考有區別嗎

其實總體來說英語一和英語二的最大區別就在於考察的方向不同，目標不同，在題型方面則是相同

的。

一、適用專業不同

1、完全適用英語一的專業

（1）所有學術碩士全部適用(十三大門類，110個一級學科)。

（2）類(法律碩士含法學專業與非法學專業)專業碩士適用：臨床醫學(1051)、口腔醫學(1052)、公

共衛生(1053)、護理(1054)、法律碩士(非法學專業)(035101)、法律碩士(法學專業)(035102)、漢語

國際教育(0453)、建築學(0851)、城市規劃(0853)。

2、完全適用英語二的專業

7類專業碩士適用：工商管理(1251)、公共管理(1252)、會計(1253)、旅遊管理(1254)、圖書情報

(1255)、工程管理(1256)、審計(0257)。

二、考察目標不同

1、語法知識

（1）英語一：考生應能熟練地運用基本的語法知識。

（2）英語二：考生應能熟練的運用基本的語法知識，其中包括：名詞、代詞的數和格的構成及其用

法；動詞時態、語態的構成及其用法；形容詞與副詞的比較級和最高級的構成及其用法；常用連接

詞的詞義及其用法；非謂語動詞(不定式、動名詞、分詞)的構成及其用法等。

2、區別分析

（1）英語一要求考生熟練運用基本的語法知識，沒有列出具體的要求，表明學習語法不是目的，靈

活的運用才是考查目標。英語一中長難句無處不在，語法的作用就是幫助考生見句拆句，攻克了長

難句，英語一才會較快的有質的提高。

（2）英語二列出了八個基本的語法知識點，明確了考試范圍和考查方向。范圍規定好了，大家復習

起來就有數，也相對容易些，建議考生把這些知識點加以梳理，並達到熟練掌握和靈活運用。

（3）英語一應重點放在長難句上，英語二應放在語法知識點的梳理上。

3、詞彙

（1）英語一：考生應能掌握5500左右的詞彙以及相關片語。

除掌握詞彙的基本含義外，考生還應掌握詞彙之間的詞義關系，如同義詞、近義詞、反義詞等；掌

詞彙之間的搭配關系，如動詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等;掌握詞彙生成的基本知識，

如詞源、詞根、詞綴等。

（2）英語二：考生應能較熟練的掌握5500個左右常用英語詞彙以及相關常用片語。考生應能根據

具體語境、句子結構或上下文理解一些非常用詞的詞義。

4、閱讀

（1）英語一：考生應能讀懂選自各類書籍和報刊的不同類型的文獻材料(生詞量不超過所讀材料總

詞彙量的3%)，還應能讀懂與本人學習或工作有關的文獻資料、技術說明和產品介紹等。

（2）英語二：考生應能讀懂不同題材和題材的文字材料。題材包括經濟、管理、社會、文化、科普

等，體裁包括說明文、議論文和記敘文等。

5、寫作

（1）英語一：考生應能寫不同類型的應用文，包括私人和公務信函、備忘錄、報告等，以及一般

性、敘述性、說明性或議論性的文章。

（2）英語二：考生應能根據所給的提綱、情景、或要求完成相應的短文寫作。短文中心思想明確、

切中題意、結構清晰、條理清楚、用詞恰當、無明顯語言錯誤。

三、題型分值不同

1、英語一(滿分：100)；SectionI：英語知識運用20×0.5；SectionII：PartA傳統閱讀20×2；

PartB新題型5×2；PartC英譯漢5×2；SectionIII：PartA應用文10；PartB文章寫作20。

2、英語二(滿分：100)；SectionI：英語知識運用20×0.5；SectionII：PartA傳統閱讀20×2；

PartB新題型5×2；SectionIII：英譯漢15；SectionIV：PartA應用文10；PartB文章寫作15。

四、考試內容不同

1、英語知識運用

（1）英語一：該部分不僅考查考生對不同語境中規范的語言要素(包括詞彙、表達方式和結構)的掌

握程度，而且還考查考生對語段特徵(如連貫性和一致性等)的辨識能力等。

在一篇240-280詞的文章中留出20個空白，要求考生從每題給出的4個選項中選出最佳答案，使補全

後的文章意思通順、前後連貫、結構完整。

（2）英語二：主要考查考生對英語知識的總和運用能力。在一篇約350詞的文章中留出20個空白，

要求考生從每題所給的4個選項中選出最佳答案，使補全後的文章意思通順、前後連貫、結構完整。

2、傳統閱讀

（1）英語一：主要考查考生理解主旨要義、具體信息、概念性含義、進行有關的判斷、推理和引

申，根據上下文推測生詞的詞義等能力。要求考生根據所提供的4篇(總長度約為1600詞)文章的內

容，從每題所給出的4個選項中選出最佳答案。

（2）英語二：本部分為多項選擇題。共四篇文章，總長度為1500詞左右。要求考生閱讀文章並回

答每篇文章後面的問題。考生需在每小題所提供的選項(A、B、C、D)中選出唯一正確或是最合適的

答案。

3、新題型

（1）英語一：主要考查考生對諸如連貫性、一致性等語段特徵以及文章結構的理解。本部分有3中

備選題型。

（2）英語二：本部分有兩種備選題型。

4、英譯漢

（1）英語一：主要考查考生准確理解概念或結構較復雜的英語文字材料的能力。要求考生閱讀一篇

約400詞的文章，並將其中5個畫線部分(約150詞)譯成漢語，要求譯文准確、完整、通順。

（2）英語二：考查考生理解所給英語語言材料並將其譯成漢語的能力。要求譯文准確、完整、通

順。要求考生閱讀、理解長度為150詞左右的一個或幾個英語段落，並將其全部譯成漢語。

5、寫作

（1）英語一：該部分由A、B兩節組成，主要考查考生的書面表達能力。

A節：考生根據所給情景寫出約100詞(標點符號不計算在內)的應用性短文，包括私人和公務信函、

備忘錄、報告等。

B節：考生根據提示信息寫出一篇160-200詞的短文(標點符號不計算在內)。提示信息的形式有主題

句、寫作提綱、規定情景、圖、表等。

（2）英語二：該部分由A、B兩節組成，主要考查考生的書面表達能力。

A節：考生根據所給情景寫出約100詞(標點符號不計算在內)的應用性短文，包括私人和公務信函、

備忘錄、報告等。

B節：要求考生根據所規定的情景或給出的提綱，寫出一篇150詞左右的英語說明文或議論文。提供

情景的形式為圖畫、圖表或文字。

⑧ 考研英語二翻譯專有名詞不會怎麼辦

考研英語二中常會出現專業名詞，例如人名、縮略詞、書名等。
遇到人名，如果版不是常見的名人，有約定權俗成的名字，可以直接音譯。
縮略詞如IT、MBA等等，建議平時可以積累。如果實在沒有把握翻譯對，可以不要冒著自己翻錯的風險。
書名、影視劇名直譯即可~比如hair，翻譯成頭發、長發都行。可千萬不要過分譯成成白毛女~
望採納！

⑨ 的考研專業課里有英文名詞解釋嗎

to expect that, by looking for it,