副職位專有名詞英語

1. 各種"副"職務怎麼用英語表達

assistant，vice和deputy。
我特別感謝王副總理本人在推進這一議程中所發揮的作用。
I want to thank Vice Premier Wang in particular for his personal role in advancing this agenda.
根據這項協議，穆加貝總統本應在與副總統、總理以及副總理協商之後，再公布內閣部長的任命。
The agreement says the president will allocate ministerial portfolios after consultation with the vice presidents, the prime minister and deputy prime ministers.

其實，配合不同的職位有不同的選擇。
Director，CEO的話不能用Vice，只能用Deputy或Assistant。
President的話不能用Deputy或Assistant，只能用Vice。
General Manager的話不能用Vice，只能用Assistant或Deputy。
在同時有Deputy和Assistant的情況下，一般Deputy的職位比Assistant高。

vice:the person next in rank below someone in authority, who can represent them or act instead of them - 這句話裡面哪裡有代言人？意思本來就是副職務，在正職務不在時代表他們或做他們的工作。

assistant：1）someone whose job is just below the level of manager, etc工作職位低於經理 - 那麼說Assitant Director（副董事）或Assitant GM（副總經理）的職位就一定低於經理？不是吧。這要看什麼職位。

在不同職稱用的詞不同，當然行業不同也有分別，不過意思都一樣的，副職。如金融界有很多Vice-President，不過職位不高，都為撐門面。跨國企業也是有不少Vice-President，不過職責和職位就高多了，國家的副總統就一兩個。

2. 英語的職業名詞

英語的職業名詞：dentist、announcer、architect、attendant、doctor。

詞彙解析：

一、dentist

英 [ˈdentɪst] 美 [ˈdɛntɪst]

n.牙科醫生

.

她定期去看牙醫。

二、announcer

英 [əˈnaʊnsə(r)] 美 [əˈnaʊnsɚ]

n.播音員；節目主持人

'clock

電台播音員報時9點整。

三、architect

英 [ˈɑ:kɪtekt] 美 [ˈɑ:rkɪtekt]

n.建築師，設計師;

.

這幢大樓是按那位建築師的設計建造的。

四、attendant

英 [əˈtendənt] 美 [əˈtɛndənt]

n.服務人員，侍者

.

服務員進來，打斷了她的話。

五、doctor

英 [ˈdɒktə(r)] 美 [ˈdɑ:ktə(r)]

n.博士；醫生

一名醫生和一名護士抓住了他的雙臂。

3. 關於職位的英語單詞

首席執行官 Chief Executive Officer
部門經理 Branch Manager
市場行政總監 Executive Marketing Director
國際監管 Controller(International)
運營總監 Director of Operations
進出口經理 Import/Export Manager
商店經理助理 Assistant Store Manager
操作經理 Operations Manager
房地產經理 Property Manager
首席運營官 Chief Operations Officer
生產經理 Proction Manager
服務經理 Service Manager
零售店經理 Retail Store Manager
產品經理 Proct Manager
項目經理 Project Manager
總經理 General Manager
區域經理 Regional Manager
管理顧問 Management Consultant
倉庫經理 Warehouse Manager
運輸經理 Transportation Manager
庫存管理經理 Inventory Control Manager
辦公室經理 Office Manager
助理 Staff Assistant
辦公室文員 General Office Clerk
接待員 Receptionist
訂單輸入文員 Order Entry Clerk
副總裁 Vice-President
行政主管 Administrative Director
行政副總裁 Vice-President of Administration
行政助理 Executive Assistant
行政秘書 Executive Secretary
票務代理 Ticket Agent
保險協調員 Insurance Coordinator
檔案管理員 File Clerk銷售副總裁 Vice-President of Sales
市場副總裁 Vice-President of Marketing
高級客戶經理 Senior Account Manager
銷售主管 Sales Administrator
地區銷售經理 Regional Sales Manager
地區客戶經理 Regional Account Manager
房地產評估師 Real Estate Appraiser
采購經理 Merchandising Manager
市場顧問 Marketing Consultant
市場助理 Marketing Assistant
市場與銷售總監 Marketing and Sales Director
市場調查分析員 Market Research Analyst
廠家代表 Manufacturer's Representative
分公司權利總監 Director of Subsidiary Rights
復查代表 Callback Representative
客戶管理助理 Assistant Account Executive
廣告經理 Advertising Manager
廣告協調員 Advertising Coordinator
廣告助理 Advertising Assistant
</SPAN>客戶代表 Account Representative
廣告文撰寫人 Ad Copywriter(Direct Mail)
批發采購員 Wholesale Buyer
旅行代辦員 Travel Agent
電話銷售總監 Telemarketing Director
電話銷售員 Telemarketer
電話調查員 Tele-Interviewer
銷售員 Salesperson
銷售代表 Sales Representative
銷售經理 Sales Manager
銷售執行者 Sales Executive
銷售助理 Sales Assistant
零售采購員 Retail Buyer
房地產經理 Real Estate Manager
房地產經紀人 Real Estate Broker
采購代理 Purchasing Agent
產品開發 Proct Developer
市場經理 Marketing Manager
市場實習 Marketing Intern
市場總監 Marketing Director
保險代理人 Insurance Agent
客戶經理 Account Manager 應用軟體程序員 Applications Programmer
電腦操作主管 Computer Operations Supervisor
電腦技術員 Computer Technician
開發工程師 Developmental Engineer
信息服務主管 Director of Information Services
信息分析 Information Analyst
區域網管理員 LAN Administrator
網路管理經理 Manager of Network Administration
產品支持經理 Proct Support Manager
承包商 Subcontractor (Programming)
電腦操作員 Computer Operator
硬體工程師 Hardware Engineer
電腦部經理 MIS Manager
操作分析 Operations Analyst
項目經理 Project Manager
統計員 Statistician
系統分析 Systems Analyst
系統工程師 Systems Engineer
系統程序員 Systems Programmer
技術工程師T Technical Engineer 技術講解員 Technical Illustrator
研究發展技術員 Research and Development Technician
質量管理檢查員 Quality Control Inspector
質量檢測技術員 QA Test Technician
精密度檢查員 Precision Inspector
技術支持專員 Technical Support Specialist
工程技術員 Engineering Technician
電子設備維修員 Electronic Equipment Repairer
電信業顧問 Telecommunications Consultant
技術指導講師 Technical Instructor
建築師 Landscape Architect
測量員 Surveyor
草圖設計員 Drafter
房屋驗收 Building Inspector
建築師 Architect
廣播技術員 Broadcast Technician
我很誠實 （非原創）

4. 大公司里各種職位的英語名稱

Consulting editor 顧問編輯
Director of sales and marketing 銷售和市場主管
Editor 編輯
Associate editor 副編輯 副主編
Proction manager 生產經理內
Editorial interns 編輯實習生

不一定全對的容

5. 英語中職位是副的表達，比如副教授等。。

不同的副職,表達方式不同:
副教授: associate professor

6. 十個職位的英語名詞，誰能幫幫我

一般表示職位；官銜的名詞前不加the，但名詞前有形容詞時，可以加a,表示泛指，像上面江西題的第二個空。take
the
place
of代替

7. 政界中常用的英語單詞，專用名詞

常用政治術語的英文翻譯

新民*主主義革命new-democratic revolution

民族獨立和人民解放national independence and the liberation of the people

經濟體制改革和政治體制改革reforms in the economic and political structure

社會主義制度socialist system

社會變革social transformation

建設有中國特色的社會主義事業the cause of building socialism with Chinese characteristics

中華民族的偉大復興the great rejuvenation of the Chinese nation

黨在社會主義初級階段的基本理論、基本路線、基本綱領the basic theory, line and program of our
Party in the primary stage of socialism

改革開放政策the policies of reform and opening to the outside

中國共產黨十一屆三中全會The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist
Party of China

馬克思主義政黨Marxist political Party

黨的第一（第二、第三）代中央領導集體the collective leadership of the Party Central Committee of the first (second\third)generation

人民民*主專政the people』s democratic dictatorship

國民經濟體系national economic system

綜合國力aggregate national strength

國內生產總值the annual gross domestic proct(GDP)

獨立自主的和平外交政策an independent foreign policy of peace

馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合the fundamental principles of Marxism with the specific situation in China

加強和改進黨的建設，不斷增強黨的創造力、凝聚力和戰鬥力，永葆黨的生機與活力strengthen and improve Party building, continuously enhance the creativity, rallying power and combat capability of the Party, and always maintain its vigor and vitality

「三個代表」就是必須代表中國先進生產力的發展要求，代表中國先進文化的前進方向，代表中國最廣大人民的根本利益，是我們黨的立黨之本、執政之基、力量之源，是我們黨始終站在時代前列，保持先進性的根本體現和根本要求。 「Three Represent』s」 shows that our Party must always represent the requirements of the development of China』s advanced proctive forces, the orientation of the development of China』s advanced culture, and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people in China, they are the foundation for building the Party, the cornerstone for its exercise of state power and a source of its strengthen，only by doing so can we really ensure that our Party always stand in the forefront of the time and maintain its advanced nature

黨的理論、路線、綱領、方針、政策
Party』s theory, line, program, principles and policies

工人階級的先鋒隊
the vanguard of the working class

生產力、生產關系、經濟基礎、上層建築
proctive force, relation of proction, economic base, superstructure constitute

科學技術是第一生產力
science and technology are the primary proctive force

社會主義物質文明和精神文明
material and spiritual civilizations of socialism

有理想、有道德、有文化、有紀律的公民citizens with lofty ideals, moral integrity, better ecation and good sense of discipline

自立意識、競爭意識、效率意識、民*主法制意識和開拓創新意識self-reliance, competition, efficiency, democracy, the legal system, and the pioneering and innovative spirit

依法治國和以德治國 the rule of law and the rule of virtue

科教興國戰略the strategy of invigorating the country through science and ecation

倡導愛國主義、集體主義、社會主義思想，反對和抵制拜金主義、享樂主義、極端個人主義等腐朽思想
advocate patriotism, collectivism and socialism, combat and resist money worship,hedonism, ultra-egoism decadent ideas

先天下之憂而憂，後天下之樂而樂
be concern about the country and the people before anything else

全心全意為人民服務、立黨為公、執政為民
serve the people heart and soul, work for the public and assumes power for the people

解放思想、實事求是
emancipating the mind, seeking truth from the facts

主觀主義、形而上學
subjectivism, metaphysics

民*主集中制、黨內民*主
democratic centralism, inner-Party democracy

集體領導、民主集中、個別醞釀、會議決定
collective leadership, democratic centralism, case-specific consultation, decision through meeting

政治路線確定之後，幹部就是決定因素
cardres are a decisive factor, once a political line is decided

黨管幹部的原則
the principle of the Party assuming the responsibility for cardres』 affairs
"
公開、平等、競爭、擇優
open, fair, competition, basis of merits

公開選拔、競爭上崗
the upervision of appointment and promotion of officials, and the method for official performance assessment

自重、自省、自警、自勵
self-discipline, self-examination, self-caution and self-motivation

以權謀私、貪贓枉法、腐敗分子
to abuse power for personal gains, take bribes or bend the law, corrupt elements

小康社會、小康生活well-to-do society, well-to-do life

四項基本原則Four Cardinal Principles

社會主義初級階段the primary stage of socialism

「政治合格、軍事過硬、作風優良、紀律嚴明、保障有力」
「gualified politically and competent militarily and that have a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support」

「台*獨」
taiwan』s 「independence」

和平與發展
peace and development

冷戰cold war

世界多極化、經濟全球化
world multi-polarization and economic globalization

聯合國憲章UN Charter

獨立自主、完全平等、相互尊重、互不幹涉內部事務
independence, completely equality, mutual respect and non-interference in each other』s internal affairs

世界貿易組織、關貿總協定
World Trade Organization \The General Agreement of Tariff and Trade

亞太經合組織Asia Pacific Economic Cooperation

世貿中心World Trade Center

*恐*怖主義terrorism

8. 有些職位的專有名詞不知道該怎麼翻

Speak先生於1984年加入Cytec，並曾在研發部、產品和市場管理部、全球銷售和市場營銷管理部、業務和一般管理部門任職。