授權翻譯

1. 英文授權書翻譯

^純手工
Power
of
attorney
Hereby
appoint
and
authorize:Guangzhou
Mervyns
Garments
Co.,
Ltd.
The
power
to
use
the
trade
mark
of
「French
Mervyns
International
Garments
Group」
as
proct
label
in
all
aspects
such
as
advertising,
packaging,
proction,
procts
and
so
on.
Hereby
to
grant
this
authorization.
Signature
(seal)
of
the
authorizer:
希望能幫到你！有兼職翻譯可以找我做哦^^

2. 被授權人和授權人的翻譯是：什麼意思

你好！
被授權人和授權人
Authorized and authorized persons

3. 授權信 英文翻譯

^純手工
Power of attorney

Hereby appoint and authorize:Guangzhou Mervyns Garments Co., Ltd.
The power to use the trade mark of 「French Mervyns International Garments Group」 as proct label in all aspects such as advertising, packaging, proction, procts and so on.
Hereby to grant this authorization.

Signature (seal) of the authorizer:

希望能幫到你！有兼職翻譯可以找我做哦^^

4. 「特許授權」英文怎麼翻譯

Franchising authorized
特許授權（的）

5. 正式授權的英文，正式授權的翻譯，怎麼用英語翻譯正式

正式授權
zhèngshì shòuquán
{律} be ly anthorized; e authorization

6. 急求翻譯：英文的授權書

XX公司是我公司中國區域合作夥伴。可以代表我公司在中國區域銷售專我公司所有產品。屬
特此授權

XX company is our regional partner in china. On behalf of our company, we can sell all our procts in china.

Hereby authorize

7. 我想向個外國人要一篇文章的授權翻譯，怎麼寫

Dear Mr. XXX,

I came across your article appeared in ____, and I feel that it is a very interesting and informative piece of work. It is my conviction that if the article can be translated to Chinese, much more people in China will be able to enjoy and share your wonderful thoughts. As such, I am hoping that you can grant me permission to translate this article to Chinese; if you are generous enough to accept my request, please send me a written authorization so that I can go on with this project. Thank you very much in advance.

Yours sincerely,
xxxxxx

註：空白處填上文章的出處！！

【英語牛人團榮譽會員】

8. 正品和授權這樣的詞翻譯成英文是什麼簡寫又是什麼謝謝！

1.
正品
=
authentic，
genuine，
授權
=
authorized，delegated
2.
簡寫
=
abbreviation
或
short
form
准確翻譯要看上下文。
3.
翻譯不是一門科學，正確翻譯要看上下文和語境，所以不同翻譯程序的創造者按他們對同一個英語詞的不同理解和假設很常翻出不同的中文詞句。

9. root授權翻譯到中文叫什麼

中文名也叫root，是最高管理員許可權

10. 授權委託書(翻譯）

hereby fully authorize hereinabove delegaters/representatives to operate the whole issue of acount receivable from A to XXX with respect to its supplies of ceramic loop

如果沒理解錯的話，2個XX是指同一家公專司把屬