許可證翻譯
㈠ 辦學許可證翻譯模板
其實網路里有的。。
1."Voluntary School Run-school Licence of People's Republic of China" is the license for Civilian schools to launch run-school activities according to "Law of Civilian-Run Ecation Promotion of PRC".
2.The "Run-school License" shall consist of the original and plicates. The original should be put in full position of main ecational area in school.
3.It is forbidden to forge, alter, trade, rent and lend the "License". Except the license-issuing authority, no other organization or indivial is allowed to capture or revoke the "License".
4.The school should undertake run-school activities in permitted range.
5.Any modification of content in the "License" should be noted in the plicate and modifying seal should be stamped by the issuing authority. The issuing authority will also change and re-issue orginal of the "License".
6.The school should return the "License" to Issuing Authority when the school is revoked. The "License" will be invalid after being revoked by the issuing authority.
我覺得很正確，你再看看
㈡ 營業執照和經營許可證英語怎麼說
Business license 營業執照 Business permit經營許可證
㈢ 高手幫忙！民辦學校辦學許可證的翻譯
1."Voluntary School Run-school Licence of People's Republic of China" is the license for Civilian schools to launch run-school activities according to "Law of Civilian-Run Ecation Promotion of PRC".
2.The "Run-school License" shall consist of the original and plicates. The original should be put in full position of main ecational area in school.
3.It is forbidden to forge, alter, trade, rent and lend the "License". Except the license-issuing authority, no other organization or indivial is allowed to capture or revoke the "License".
4.The school should undertake run-school activities in permitted range.
5.Any modification of content in the "License" should be noted in the plicate and modifying seal should be stamped by the issuing authority. The issuing authority will also change and re-issue orginal of the "License".
6.The school should return the "License" to Issuing Authority when the school is revoked. The "License" will be invalid after being revoked by the issuing authority.
我覺得很正確，你再看看
㈣ 請問 「以上范圍需經許可經營的，須憑許可證經營」如何翻譯！謝謝！
Business involving permit or special approval should be managed with valid documents
一般中方營業執照有相關的描述，可用上述英語翻譯
㈤ 憑許可證在有效期內經營的翻譯是：什麼意思
憑許可證在有效期內經營 的翻譯是：
Operate within the validity of the licence.
㈥ 營業執照,,醫療器械注冊證,的英文怎麼說
1.營業執照 Business License
2 醫療器械注冊證
Registration Certificate For Medical Device
3 醫療器械生產企業許可證
Proction Enterpriser Licence of Medlical Instrument
我肯定對 因為證的樣本上有英文 點擊下圖看
http://files.mainone.com/company/CertificateImage/2005_12/27094404506.JPG
㈦ 限按許可證所列項目經營的翻譯是：什麼意思
限按許可證所列項目經營
翻譯是：
Limit the operation of the items listed in the license
㈧ 生產許可證 英文翻譯
permits of procts
㈨ 資質申請材料：合作申請表、法人營業執照、信息服務營業執照、銀行開戶許可證，如何翻譯成英文
合作申請表 Cooperation applications
法人營業執照 Corporate business license
信息服務營業執照 Information services business license
銀行開戶許可證 The opening of bank accounts permits
㈩ GNU自由文檔許可證的翻譯
我們認為翻譯是一種修改，所以你可以按照第4節的條款發布文檔的翻譯版本。如果要將文檔的固定章節用譯文取代，需要得到版權持有者的許可，但你可以將部分或全部固定章節的譯文附加在原始版本的後面。你可以包含一份本協議、所有許可聲明及免責聲明的譯文，只要你同時包含其原始英文版本即可。當譯文和原文有歧義的時候，以原文為准。
文檔中的鳴謝、貢獻、歷史等要求維持其標題的章節這里必須將其標題替換成當前譯文的標題。 協議終止除非你明確遵循本協議，否則你不可以對文檔進行復制、修改、分授許可及發布。對文檔的任何其它(違反本協議的)意圖的復制、修改、分授許可及發布是無效的，並且這將自動終止你在本協議下享有的權利。不過，從你這里獲得文檔副本或權利的群體的協議不會被終止，只要他們完全遵循本協議。
