法語普通名詞與專有名詞

1. 法語語法：名詞多種用法全解析

語中的所有名詞都擁有一個語法意義上的「性」。法語名詞一共只有兩個性，分別是陽性和陰性。表示生物的名詞的性通常和生物本身的性別一致。對於這些名詞來說，通常具有陰性和陽性兩種形式。例如「男歌手」在法語中是chanteur，而「女歌手」則是chanteuse。有的時候，同一名詞的陰性和陽性在形式上是完全一致的，這就需要依靠名詞前的冠詞來區分。例如「一個信仰天主教的男人」是un Catholique，而「一個信仰天主教的女人」則是une Catholique。關於冠詞在後文有單獨介紹。此外，還有一些名詞延承了其歷史性別，這些詞的性是固定的，不依其自然性別而改變。比如「人」在法語中是personne，永遠是陰性，無論想表達的是男人還是女人；而「教授」在法語中是professeur，則永遠是陽性的，無論想表達的是男教授還是女教授，但加拿大法語有陰性的professeure。 通常名詞的語法性是沒有固定規則的，但是其中也有一些規律可循。通常，以-e結尾的名詞是陰性的，而以其他字母結尾的名詞多半是陽性，但例外情況非常多。此外，以-ion結尾的名詞通常是陰性，而以-eau結尾的通常是陽性。 和英語一樣，法語的名詞也有數的變化。通常名詞的復數由名詞單數加詞尾-s、-x構成。由於大多數輔音字母在詞尾是不發音的，因此在絕大多數情況下一個名詞的單數和復數在發音上沒有任何區別。如果名詞單數本身就是以-s結尾的，其復數形式和單數形式完全相同。然而這一規則也不是普遍適用的。法語中也存在一些不規則變化的名詞復數。例如?il（眼睛，單數）的復數是yeux，cheval（馬，單數）的復數是chevaux，等等。這些不規則的名詞復數在讀音上也和單數形式不同。在口語中，分辨名詞單數和復數的讀音並不如想像得那樣困難，因為即使名詞本身的讀音是一樣的，它們各自的冠詞卻不相同。此外，如果名詞後的詞以母音開頭，依照法語中的「聯誦」原則，名詞詞尾的-s或-x和後面的母音合成一個音節。和英語一樣，法語中也存在大量不可數名詞。在語法上，這些名詞始終是單數。然而有一些名詞在英語中不可數，在法語中卻可數。比如「信息」（une information）。 法語在歷史發展的過程中擯棄了拉丁語中名詞「格」的概念，但代詞仍然保留了格的特徵。這在一定程度上降低了法語語法的復雜程度。

2. 法語中名詞的陰陽性到底是怎麼一回事

關於法語名詞的陰陽性
在法文里，名詞有兩種性別：一種是陽性，另一種是陰性。一般說來，除了在指明男性身分或其擔任的工作名稱時，可確定其陽性屬性之外，其他名詞的陰陽性均無明顯規則可尋。大體上，用於事物的名詞，若屬疾病、專門學科、節日，及以eur結尾的抽象名詞等，多是陰性，如：la grippe， la politique， la valeur；而有關樹木、金屬化學物質、年、月、日、風、方位、數字，以及當名詞用的形容詞和不定式等多屬陽性，如：le cuivre， le lundi， le rouge，le d？ner.

名詞的陰性形式：

通常，陽性名詞加e即成陰性名詞。

如：un marchand——une marchande

若陽性名詞本身以e結尾，陰性時，則字形不變。

如：un artiste——une artiste

特別規則：

1、以er結尾的陽性名詞，陰性時，將er改為ère.

如：un berger——une bergère

2、以el，en，on結尾的陽性名詞，陰性時，將el，en，on改為elle，enne，onne.

如：un chien——une chienne

chat，paysan，rouan，Jean陰性時，和上面一樣。

如：un chat——une chatte

3、以f結尾的陽性名詞，陰性時，將f改為ve.

如：un captif——une captive

4、以x結尾的陽性名詞，陰性時，必須將x改為se.

如：un époux——une épouse

5、以eur結尾的陽性名詞，陰性時，將eur改為euse或rice.

如：un vendeur——une vendeuse

un lecteur——une lectrice

但要注意：

un docteur——une doctoresse

un pécheur——une pécheresse

6、某些名詞的陰、陽性，具有相同的字根，但不同的字尾。

如：un héros——une héro？ne

un fils——une fille

7、某些陰性名詞的字形和陽性名詞的字形完全不同。

如：le cheval——la jument

le roi——la reine

8、enfant的陰、陽性只有一種字形。

如：un enfant——une enfant

9、某些用於人類的名詞，因在以往社會只有男性擔任，故沒有陰性寫法。

如：un avocat

un auteur

如特別要表明是女性，可在字前面加femme表示，如：une femme avocat， une femme auteur.

10、大多數的動物名詞，都只有一種字形，但若要指明是雄性或雌性時，則於動物名詞後加male或femelle以區別。

如：une souris male ——une souris femelle

注意：盡管動物名詞後面加了表示雄性的male或雌性的femelle，名詞本身的陰、陽性並未因此而改變，如公老鼠仍用陰性的冠詞une.

＊＊＊

＃有些名詞同時具有陰、陽兩性，但性別不同，意義不同。

如：

le vase 花瓶

la vase 淤泥

＃專有名詞的陰陽性：

1、國家和省份的陰陽性

以e結尾的國家、地區、省份和城市的專有名詞，一般都為陰性。

2、山、江、河名稱的陰、陽性沒有規則可循。

總的說來，法語的名詞的陰陽性的起源，是由拉丁語。而法國人的浪漫氣質，也許在很大程度上，也來源於他們的語言吧！

3. 法語問題

法語名詞復數變化規則挺簡單的
一般規則同英語，直接加S，但是讀音仍然內跟原來相同。

特殊規容則：
1.-eau，-eu，-ou結尾的，詞尾直接加x
Un bateau : des bateaux (boat)
Le château : les châteaux (castle)
Un jeu : des jeux (game)
Des cheveux (hair)
Le bijou : les bijoux (jewel)

2.-al結尾，將詞尾變成aux
Un journal : des journaux (newspaper)
Un hôpital : des hôpitaux (hospital)
Un animal : des animaux (animal)

3.-s,-x,-z結尾的名詞，單復數同形
Un pays : des pays (country)
Un gaz : des gaz (gas)

4.其他：
Un oeil : des yeux (eye)
Un homme ： des gens (man)

4. 在法語里怎麼表示復數

1、普通名詞變復數時在詞尾加-s即可，以-s， -x或-z 結尾的名詞變內復數時，形式不變。容

2、以 -al結尾的名詞變復數時，一般要變為-aux。

3、以-au，-eu，或 -eau結尾的名詞變復數時，通常加-x。

4、以-ail結尾的名詞變復數時，加-s。

5、形容詞復數形式通常在單數形式後面加上"s"。如果一個陽性單數形容詞改為陰性復數形式，則要先進行陰性的變化，後進行單復數的變化。

(4)法語普通名詞與專有名詞擴展閱讀

1、「^」長音符通常用於曾經省略過某一字母的單詞，通常用在字母「e」上，此時該字母的發音一定為[?]，如être是源於拉丁語單詞essere，中間省略幾個字母。

2、「¨」分音符可以和多個母音字母組合，表示這個母音字母不跟前面的母音字母構成一個字母組合，而分別發音，類似於雙母音。

3、「é」閉音符只用在字母「e」之上，表示這個字母發音為閉口音[e]。

4、「è」開音符用在字母「e」上表示這個字母發開口音[ε]，用在其他字母上以區分不同的語義，如ou=or（英語）「或者」和où=where（英語）「哪裡」兩個單詞發音拼寫完全一樣，但是不同的詞。

5. 在法語中 為什麼 le Novel An 單用時要大寫 可如果是 Bon nouvel an 就不

NovelAn意為元旦，是一個節日，故是專有名詞，須大寫。novel an意為新的一年，不是專有名詞，故不能內大寫。容
為了讓專有地名、專有人名、神靈名詞、動物名詞等這類專有名詞和普通名詞作出區分，專有名詞須大寫。
法語中專有名詞包括：1、人名、地名、國家、品牌名、景點名等；2、行政機關、學校機構、歷史事件；3、節日、朝代等。
需注意，和英語不同，法語中星期、月份不需要大寫。

6. 法語里任何一個名詞都可以用定冠詞和不定冠詞修飾嗎

大多名詞都需要加冠詞(定冠詞或者不定冠詞),而且必須加
個別情況不要冠詞(比如vivre en France這里就不能在法國前面加冠詞)
特殊/專有名詞前面不能用冠詞,比如Paris, Luc等

7. 如何巧記法語專有名詞

沒技巧，死記硬背

8. DIP/SMT/SMD這些專有名詞如何翻譯成法語

其實法語里用的也是這種英語縮寫，一定要翻過來的話我也找到了相對應的專
希望能幫到你~
----------------------
DIP : Dual In-line Package;
法語屬
Boîtier de composant électronique comportant deux rangées de broches traversant le circuit imprimé
SMD : Surface-Mount Device;
法語
Boîtier à montage en surface
SMT : 「Surface Mount Technology」
法語
Technique de montage en surface

9. 在現代的法語中,狐狸的專用名詞是什麼

現代漢語中和法語中的狐狸的專有名詞是分開來區別的，現在漢語和法語是兩個不同系別的語種，所以的狐狸的表述也有不同。

10. 法語中有關[LE]的用法

不可以省略，法語中出現名詞就一定要有冠詞，除非是固定搭配

詳解le的用法
le
/lE/
(f.la[la],復數les[le])定冠詞

1. [le,la在母音或啞音h開頭的詞前省略為l',如：l'ami,l'épée,l'habit,但在onze,onzième等前不能省略，如：le onze octobre,le onzième siècle;介詞de,à與le,les連用時，分別構成結
合冠詞,des,au,aux;介詞en與les在古法語中結合成ès,現代仍有個別片語沿用此結合形式，如：docteur ès lettres（文學博士）]A[用在名詞前] 1[用在表示總體概念的名詞前]Le
chien est un mammifère carnivore.狗是食肉哺乳動物。

2. [在姓氏前用les表示家族]les Bourbons波旁家族/les Goncourt龔古爾兄弟

3. [用在表示唯一的，眾所周知的，用作典型的，對方明確的或上文提到過的事物的名詞前]le soleil太陽/la lune月亮/avoir la fièvre發燒/garder la chambre（因病）不出門/Fermez la porte.請關門。

4. [和表示人體某一部分的名詞或與間接賓語人稱代詞一起使用，起主有限定詞的作用]sser les yeux垂下眼睛/Il s'est cassé la jambe.他摔斷了腿。

5. [用在有補語或從句限定的名詞前]le livre de mon ami 我朋友的書/l'espoir de réussir成功的希望/C'est l'homme dont je vous ai parlé.這就是我對您談起過的那個人。

6. [用在有形容詞修飾的地名前]le vieux Paris老巴黎

7. [起指示或感嘆限定詞作用]Oh!Le beau papillon!啊，這只美麗的蝴蝶！

8. [用在表示度量或時間的名詞前，起泛指限定詞chaque的作用]cent francs la pièce100法郎一個/Le médecin reçoit le lundi[les lundis].醫生每星期一接待病人。

9. [與某些介詞連用，放在數詞前面]sur les deux heures 兩點鍾左右/vers les huit heures將近八點鍾/Cela coûte dans les cinquante francs.這個價錢在50法郎左右。

10. [用在人名專有名詞前，表示蔑視或強調]la Thénardier戴納迪埃的老婆/la Pompadour蓬巴杜夫人

11. [用在地名專有名詞前面]le Rhin萊茵河/l'Himalaya喜馬拉雅山/la France法國

12. [用在作普通名詞用的專有名詞前]la Citroën de Paul 保爾的雪鐵龍牌汽車/les Rembrandt de ce musée這個博物館的倫勃朗的畫B[在作名詞用的其他詞類前]les Misérables《悲慘世界》/le manger et le boire吃和喝；吃的和喝的/le pourquoi et le comment原因與方式/l'important,c'est...重要的在於…C[用在表示最高級的詞前] 1[一般應與名詞或代詞性數一致]C'est la jeune fille la plus courageuse que je connaisse.這是我認識的姑娘中最勇敢的一個。

13. [表示某人或某事物的某一狀況達到自身的最高級程度時，無性數變化，用le]C'est ce jour-là qu'elle a été le plus heureuse.這一天是她最幸福的一天。

14. [表示副詞最高級時，無性數變化，用le]Ce sont les livres qu'il a le plus sévèrement critiqués.這些是他最嚴厲地批判過的書。

人稱代詞

1. [le,la在母音或啞音h開頭的詞前省略為l',如：Je l'entends.Elle l'y a mis.Je l'en remercie].A[用作直接賓語，代替剛提到過的或將提到的詞或句子] 1[性數應與所代的名詞
或代詞一致]Je le connais.我認識他。/Regardez-les!瞧他們！

2. [le用作中性代詞，代替一個不定式動詞或一個句子所包含的意思]Partons,il le faut.我們走吧，必須走。/Croyez-vous que ce soit possible?—Je le crois.您認為可能嗎？——我認為可能的。B[用作表語，代替剛提到的或將提到的詞或句子] 1[性數應與所代的名詞或代詞一致]Êtesvous la malade?—Oui,je la suis.您是那個女病人嗎？——是的，我是那個女病人。/Vous l'êtes,très courageux.您很勇敢，確實很勇敢。

3. 2[le用作中性代詞，代替不帶冠詞的名詞、形容詞或分詞]Est-t-elle satisfaite?—Je ne crois pas qu'elle le soit.她滿意嗎？——我不信。/J'étais fatiguée tout à l'heure,maintenant je ne le
suis plus.剛才我很累，現在好了。/Vous êtes professeur,je le suis aussi.您是老師，我也是。C[和某些動片語成慣用語]l'échapper belle僥幸避過/l'emporter sur...勝過…壓倒…/le disputer à qn和某人不相上下，和某人相媲美/la trouver mauvaise感到很不愉快/Tenez-vous-le pour dit.跟您說過了，您要注意。/se la couler douce安度日子à la(+陰性形容詞)副詞短語se lancer à la lé017ère輕率從事/jardin à la française法國式花園/filer à l'anglaise溜之大吉.