合同解除英文

Ⅰ 用英語怎麼說「新合同生效時舊合同就自動失解除法律關系」

The previous contract becomes null and invalid when the new contract comes into effect.

Ⅱ 「因故解除合同」英語怎麼說

因故解除合同
the contract was terminated e to unforseen circumstances. (不能預知的原因）

因生產經營條件變化等版原因而權解除合同
the contract was terminated e to changes in proction and management conditions etc.

Ⅲ 公司可以嚴重違紀為由解除勞動合同用英語怎麼說

公司來可以嚴重源違紀為由解除勞動合同
英文翻譯_

The company may terminate the labor contract on the grounds of serious violation of discipline

Ⅳ 英語翻譯：任意一方欲提前解除合同，應提前通知對方。甲方提前解除合...

For any party to terminate the contract early should inform the other party in advance. Party to terminate the contract in advance, no right to demand the return of Article IX of the cost of B輸不了了

Ⅳ 解除合同英文怎麼說

cancellation of the contract

Ⅵ "解除勞動合同"用英語怎麼說

Terminate the contract

Ⅶ "合同早已解除 目前已經沒有業務往來" 如何翻譯成英文

The contract has been terminated and there is no business between each other at present.

Ⅷ 協商解除勞動合同協議書英文怎麼說

Negotiate the termination of the labor contract agreement.
僅供參考