合同實例
合同爭議，又稱合同糾紛，是指合同當事人之間對合同履行的情況和不履行或完全履行合同的後果產生的各種糾紛。
爭議解決方式一般分為四類 一是爭議發生後當事人雙方自行協商解決;二是 調解;三是提交仲裁機構 ;四是向人民法院提起訴訟。
一、協商：
1、 發生糾紛時，如合同未約定糾紛解決方式， 那麼首先要考慮雙方協商解決。這樣既簡便易行，又能節約時間及時解決問題，同時又有利於維護合同雙方當事人的關系;其為上策。
2、當事人達不成 和解協議的可以根據達成的仲裁協議申請仲裁。同時和解並非當事人申請仲裁或提起訴訟的必經程序。
二、仲裁:
1、當事人採用仲裁方式解決糾紛，應當雙方自願，達成仲裁協議。申請仲裁有一個法定前提 當事人雙方有仲裁協議;沒有協議一方申請仲裁的，仲裁委不予受理。
仲裁協議包括合同中訂立的仲裁條款和以其他書面方式在糾紛發生前或者糾紛發生後達成的請求仲裁的協議。
仲裁協議應當具有下列內容：
(一) 請求仲裁的意思表示;
(二) 仲裁事項;
(三) 選定的仲裁委。
仲裁協議對仲裁事項或仲裁委沒有約定或約定不明確的，當事人可以補充協議;達不成補充協議的仲裁協議無效。
2、 仲裁實行一裁終局的制度。
裁決作出後，當事人就同一糾紛在申請仲裁或者向法院起訴的，仲裁委或法院不予受理。
仲裁機構是依照法律規定成立的專門裁決合同爭議的機構。其裁決具有法律效力。仲裁委不按行政區劃 層層設立。可以在直轄市和省、自治區人民政府所在地市設立，也可以根據需要在其他社區的是設立。
3、 仲裁庭的組成
仲裁庭可以有三名仲裁員或一名仲裁員組成。有三名仲裁員組成的，設首席仲裁員。
當事人約定由三名仲裁員組成仲裁庭的的，應當各自選定或者各自委託仲裁委主任指定一名仲裁員，第三名仲裁員由當事人共同選定或者共同委託仲裁委主任指定。第三名仲裁員是首席仲裁員。
4、裁決書效力
經人民法院判決後不得再採用調解、協商、仲裁的方式解決，但是經協商、調解、仲裁仍不解決爭議的，可以最終選擇人民法院判決解決爭議。
② 保險合同實例
樓主顯然沒經驗啦。保險合同肯定都是格式好的，不會出現所謂的甲方或者乙方。回答
在簽訂保險合同前，會有「投保申請書」，這個表格上面會有你所說的甲方乙方，以及價格，包括保險內容的簡單摘要。當然，這個「投保申請書」是會和你找到的那些具體合同訂在一起，構成完整的合同。你所看到的合同應該都是保險條款。
③ 房地產合同範本與實例的介紹
《房地產合同範本與實例》一書，是一本「合同範本大全」，內容基本囊括了房地內產業各類合同，容包括房地產銷售合同、物業管理合同、保養維修合同、樓盤廣告宣傳合同、土地開發合同等等。規范的合同範本將為廣大企業和讀者提供房產方面的法律保障，希望有利於中國房地產業健康有序地正常發展。
④ 求一份買賣商務合同的範例
出賣人：_______________________（以下簡稱甲方）
買受人：_______________________（以下簡稱乙方）
保證人：_______________________（以下簡稱丙方）
上列當事人就汽車買賣事宜訂立合約如下：
第一條甲方就其約定，將其所有的汽車售予乙方，乙方買受。
第二條後記汽車的買賣總金額為人民幣_____________元整。乙方依下列方式支付款項予甲方：
（1）本日（訂約日）先交付定金_________元整。
（2）餘款_________元（中期款）於申請過戶的同時支付。
（3）餘款_________元，可分十次支付，自_________至_________止，每月_________日前支付_________元，乙方應於過戶時，將相當於上述期滿額的支票匯出交付。
第三條甲方對乙方負責辦理如下的過戶與交付手續
__________________________________________________________
第二條第（3）項的支票於過戶的同一日支付。
第四條辦理過戶手續所需費用由乙方負擔。
第五條乙方若無法履行第二條第（3）款中任何一期的付款，則必須將餘款一次付清。
第六條甲方須保證後記汽車並無瑕疵。有關瑕疵的保證，及於交付日後三個月以內，往後即概不負責。
第七條後記汽車交付之前，若因不可抗力之事由，致使汽失毀損，其責任由甲方負擔。
第八條丙方須對甲方保證，乙方確實履行本合同按期支付價金，並負連帶清償責任。本合同一式三份，甲、乙、丙方各執一份為憑。
出賣人（甲方）：___________________
買受人（乙方）：___________________
保證人（丙方）：___________________
附 汽車的標示：牌照號碼：_________________________
顏色：___________________________
型號：___________________________
引擎號碼：_______________________
⑤ 合同法的合法原則實例
根據《合同法》，效力待定合同的具體種類有：限制民事行為能力人簽訂的與其年齡、智力和精神狀況不相符合的合同；無權代理人簽訂的合同（表見代理除外）；無權處分人簽訂的合同（善意取得等除外）。
損害賠償限制中的減輕規則，是指被害人對於損害的發生也有過錯的，應當減輕加害人的賠償責任，即使是在特殊侵權中，也適用。根據人身損害賠償司法解釋，加害人有故意或重大過失，受害人僅具有一般過失的，不減輕加害人責任。
為第三人利益訂立的合同，即利他合同，是指合同雙方當事人簽訂的以第三人利益為標的的合同，義務人往往需要向第三人履行義務。例如為親屬設定的保險合同。
合同法的合法原則是指合同的內容和形式都需要符合法律規定。首先，內容要合法，包括主體適格，意思表示真實，客體合法。例如，無民事能力人簽訂的合同沒有法律效力，一方當事人受到欺詐而簽訂的合同不一定生效，當事人買賣毒品非法；其次，合同形式要合法，一般情況下，法律沒有特別規定的，例如登記、批准、書面形式，當事人可以自由設立。如果法律明確要求要式，否則不生效的，當事人沒有履行要式，那麼不生效。通常，法律對合同形式限制極少，例如專利法規定中國企業向外國企業轉讓專利權的，需要經過專利局的批准，否則轉讓合同無效。
⑥ 協議書的實例
訂立協議雙方：
××建築工程公司（甲方）
××裝修設計公司（乙方）
為發揮雙方的優勢，共謀發展，並為今後逐步向組成集團公司過渡，雙方經過充分友好的協商，特訂立本協議。
一、建立密切的技術合作關系，今後凡甲方承接的工程，裝修設計任務均交給乙方承擔。
二、乙方保證，在接到任務後，將立即組織以高級工程師為領導的精幹設計隊伍，在10日提出設計方案，並在方案認可後一個月內完成全部設計圖紙。
三、為保證設計的質量，甲方將毫無保留地向乙方提供所需的一切建築技術資料。
四、裝修施工隊伍由甲方組織，裝修工程的施工由甲方組織實施。施工期間，乙方派出高級工程師監督施工，以保證工程的質量。
五、甲方按裝修工程總費用的千分之×向乙方支付設計費。
六、本協議自簽訂之日起生效。
七、本協議書一式兩份，雙方各執一份。
附件：《××建築裝修工程集團公司組建意向書》一份。
甲方 ××建築工程公司（蓋章）
法人代表：××（簽字）
乙方 ××裝修設計公司（蓋章）
法人代表：××（簽字）
19××年×月×日
甲方地址：×××××× 乙方地址：××××××
郵政編碼：×××××× 郵政編碼：××××××
電話兼傳真：×××××× 電話兼傳真：××××××
銀行賬號：×××× 銀行賬號：××××
聯系人：×××聯系人：××× 賣房方（甲方）： 身份證號碼：
購房方（乙方）： 身份證號碼：
關於乙方向甲方購房事宜，雙方經協商，達成協議如下：
甲方將其擁有獨立產權的位於北京市_____________區___________
_____________________________________________的房屋（房屋所有權證編號：________________________，建築面積_________________平方米）以人民幣_____仟_____佰______拾____萬______仟_____佰_____拾______元整（$________________）出售給乙方.乙方願意以上述價格向甲方認購該房，並以購得的上述房屋向______________________________銀行申請購房抵押貸款，以支付甲方應收的房款.
二，甲方承諾：
1，向乙房申請購房貸款銀行或貸款銀行認可的機構提供符合要求的房屋資料以備查核.
2，保證對出售的房屋擁有獨立產權.如果該房屋為共有房屋，則必須取得其他所有共有人的同意出售書面文件.
3，保證該出售房屋未予出租.因出租所產生的任何問題由甲方承擔並負責解決.
4，自簽訂本協議起，保證將該房屋按約定價格售給乙方，期間不得反悔或將房屋出售給第三人.
5，按照前述業務的需要，及時簽訂各項合同文件和辦理各種手續.
6，在辦理產權過戶時，應依要求將房屋產權資料交付貸款銀行或貸款銀行認可的機構持有.
三，乙方承諾：
1，向貸款銀行或貸款銀行認可的機構提供符合要求的資料以備查核，並依規定支付費用.
2，保證按原約定價格向甲方購買前述房屋，並及時將貸款所得支付甲方之售房款.
3，將所購房屋向貸款銀行申請抵押貸款.
4，按照前述業務需要，及時簽訂各項合同文件和辦理各種手續，並承擔各項費用.
5，在辦理房屋過戶時，應依要求將房屋產權資料交付貸款銀行或其認可的機構持有.
四，本協議以乙方向貸款銀行申請購房抵押貸款獲得批准為正式生效條件.如果貸款銀行認為乙方的借款申請不符合條件而不予批准，則甲，乙雙方可以解除本協議.甲方若向乙方收取定金,應如數退還給乙方.
五，如果貸款銀行批準的貸款金額不足申請貸款額的70%，則乙方有權解除本協議.否則，乙方應履行本協議的有關規定.
六，違約責任
1，如果甲方違約，拒絕將房屋出售給乙方，應向乙方賠償因此受到的損失.
2，如果乙方違約，貸款申請獲准後沒有向甲方購買房屋，應向甲方賠償因此受到的損失.
七，本協議的定立，履行，接觸，變更和爭議的解決適用中華人民共和國法律.
八，本協議自雙方簽字或蓋章之日起生效.
九，本協議壹式肆份，雙方各執壹份.由乙方交貸款銀行或其認可的機構壹份.
十，特別約定：
甲方：（簽字蓋章） 乙方：（簽字蓋章）
年 月 日 年 月 日 甲方：，政府認可的合法手續，資信完備，實屬既有社會效益，又有經濟效益。甲乙雙方在平等、自願的原則下，經過充分友好協商，就雙方合作，取得了一致意見，特簽定本協議. 乙1 一、甲方人員工作.對此，乙方表示完全認同，無任何異議。
二、乙方自願參與甲方雜志社招幕人員工作、經營並作為甲方下屬的分支機構，甲方對此表示同意。三、甲乙雙方議定，由甲方提供必要的蓋章.文件.雜志.證件和信件協助完成。
四、甲乙雙方議定，甲方
五、詳見附件
六、雙方議定合作經營期內，乙方應接受甲方的監督管理，合作期限二年。
七、乙方的獎勵提成1、在正常報價的基礎上成交，按總價10%（稅前）提成。2、在正常報價的基礎上上浮部分成交，上浮部分歸乙方所有。
八、。合作經營期滿，如雙方均表示願意繼續合作，本合同可再延續二年。如其中一方不同意合作，本合同到期，雙方合同終止，終止後，雙方應按規定進行財務結算。
九、、雙方在合作經營合同期間，如遇未盡事宜，經友好協商取得一致意見後，可簽訂補充協議，協議具有同等的法律效力。十、在履行本協議時，如發生分歧，雙方盡量協商解決，如協商不成，任何一方均有權依法解決。
十一、本協議一式兩份，由雙方簽訂蓋章後生效，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力。
甲方：（簽字蓋章） 乙方：（簽字蓋章）
年 月 日 年 月 日 第一條 約因
製造商姓名______，其公司法定地址________________（簡稱製造商），同意將下列產品_______________（簡稱產品）的獨家代理權授予代理人（簡稱代理人），代理人姓名__________，其公司法定地址________________________________。代理人優先在下列指定地區（簡稱地區）推銷新產品：________________________________________。
第二條 代理人的職責
代理人應在該地區拓展用戶，代理人應向製造商轉送接收到的報價和訂單。代理人無權代表製造商或簽訂任何具有約束的合約。代理人應把製造商規定的銷售條款（包括裝運期和付款）對用戶解釋。製造商可不受任何約束的拒絕由代理人轉送的任何詢價及訂單。
第三條 代理業務的職責范圍
代理人是__________市場的全權代理，應收集信息，爭取用戶，盡力促進產品的銷售。代理人應精通所推銷該產品的技術性能。代理所得傭金應包括為促成銷售所需費用。
第四條 廣告和展覽會
為促進產品在該地區的銷售，代理人應刊登一切必要的廣告並支付廣告費用。凡參加展銷會需經雙方事先商議後辦理。
第五條 代理人對用戶的財務責任
代理人應採取適當方式了解當地訂貨人的支付能力並協助製造商收回應付貨款。通常的索款及協助收回應付貨款的開支應由製造商負擔。
未經同意，代理人無權也無義務以製造商的名義接受付款。
第六條 用戶的意見、代理人的作用
代理人有權接受用戶對產品的意見和申訴，及時通知製造商並關注製造商的切身利益為宜。
第七條 向製造商不斷提供信息
代理人應盡力向製造商提供商品的市場和競爭等方面的信息，每4個月需向製造商寄送工作報告。
第八條 保證不競爭
代理人不應與製造商或幫助他人與製造商競爭，代理人更不應製造代理產品或類似於代銷的產品，也不應從與製造商競爭的任何企業中獲利。同時，代理人不應代理或銷售與代理產品相同或類似的（不論是新的或舊的）任何產品。
此合約一經生效，代理人應將與其他企業簽訂有約束性的協議告知製造商。不論是作為代理的或經銷的，此後再簽訂的任何協議均應告知製造商，代理人在進行其他活動時，決不能忽視其對製造商承擔的義務而影響任務的完成。
本協議規定在此協議終止後的5年內，代理人不能生產和銷售同類產品予以競爭，本協議終止後的1年內，代理人也不能代理其他類似產品，予以競爭。
所有產品設計和說明均屬製造商所有，代理人應在協議終止時歸還給製造商。
第九條 保密
代理人在協議有效期內或協議終止後，不得泄露製造商的商業機密，也不得將該機密超越協議范圍使用。第十條 分包代理人
代理人事先經製造商同意後可聘用分包代理人，代理人應對該分包代理人的活動負全部責任。
第十一條 工業產權的侵犯
代理人應視察市場，如發現第三方侵犯製造商的工業產權或有損於製造商利益的任何非法行為，代理人應據實向製造商報告。代理人應盡最大努力並按照製造商的指示，幫助製造商使其不受這類行為的侵害，製造商將承擔正常代理活動以外的此類費用。
第十二條 代理人獨家銷售權的范圍
製造商不得同意他人在該地區取得代理或銷售協議產品的權力。製造商應把其收到的直接來自該地區用戶的訂單通知代理人。代理人有權按第十五條規定獲得該訂單的傭金。
第十三條 向代理人不斷提供信息
為促進代理活動，製造商應向代理人提供包括銷售情況、價目表、技術文件和廣告資料等一切必要的信息。製造商應將產品價格、銷售情況或付款方式的任何變化及時通知代理人。
第十四條 技術幫助
製造商應幫助代理人的雇員獲得代理產品的技術知識。代理人應支付其雇員往返交通費及工資，製造商應提供食宿。
第十五條 傭金額
代理人的傭金以每次售出並簽字的協議產品為基礎，其收佣百分比如下：___________美元按____%收佣___________美元按____%收佣
第十六條 平分傭金
兩個不同地區的兩個代理人為爭取訂單都作出極大努力，當訂單於某一代理人所在地，而供貨之製造廠位於另一代理人所在地時，則傭金由兩個代理人平均分配。
第十七條 商事失敗、合約終止
代理人所介紹的詢價或訂單，如製造商不予接受則無傭金。若代理人所介紹的訂單合約已中止，代理人無權索取傭金，若該合約的中止是由於製造商的責任，則不在此限。
第十八條 計算傭金的方法
傭金以發票金額計算，任何附加費用如包裝費、運輸費、保險費、海關稅或由進口國家徵收的關稅等應另開發票。
第十九條 傭金的索取權
代理人有權根據每次用戶購貨所支付的貨款按比例收取傭金。如用戶沒有支付全部貨款，則根據製造商實收貨款按比例收取傭金，若由於製造商的原因用戶拒付貨款，則不在此限。
第二十條 支付傭金的時間
製造商每季度應向代理人說明傭金數額和支付傭金的有關商務，製造商在收到貨款後，應在30天內支付傭金。
第二十一條 支付傭金的貨幣
傭金按成交的貨幣來計算和支付。
第二十二條 排除其他報酬
代理人在完成本協議之義務時所發生的全部費用，除非另有允諾，應按第十九條之規定支付傭金。第二十三條 協議期限
本協議在雙方簽字後生效，協議執行1年後，一方提前3個月通知可終止協議。如協議不在該日終止，可提前3個月通知，於下1年的12月30日終止。
第二十四條 提前終止
如第二十三條規定，任何一方都無權提前終止本協議。除非遵照適用的________法律具有充分說服力的理由方能終止本協議。
第二十五條 文件的歸還
協議期滿時，代理人應將第十三條中所述及的由製造商提供的全部廣告資料及所有文件歸還給製造商。第二十六條 存貨的退回
協議期滿時，代理人若儲有代理產品和備件，應按製造商指示退回，費用由製造商負擔。
第二十七條 未完之商務
協議到期時，由代理人提出終止但在協議期滿後又執行協議，應按第十五款支付代理人傭金。代理人屆時仍應承擔履行協議義務之職責。
第二十八條 賠償協議因一方違約而終止外，由於協議終止或未能重新簽約，則不予賠償。
第二十九條 適用法律本協議適用於製造商總部____________所在國之現行法律。第三十條 仲裁因執行本協議而發生的任何爭執應根據______的法律_________仲裁解決。投訴方和被投訴方應各指定一名仲裁員，雙方應提名一位公證人。如兩名仲裁員在30天內未能就提名一位主席達成協議，仲裁應有權提名第三名仲裁員為主席。仲裁所作出的裁決是終局的，對雙方均有約束力。
第三十一條 變更本協議的變更或附加條款，應以書面形式為准。第三十二條 禁止轉讓本協議未經事先協商不得轉讓。
第三十三條 留置權代理人對製造商的財產無留置權。第三十四條 無效條款如協議中的一條或一條以上的條款無效，協議其餘條款仍然有效。本協議一式二份，雙方各執一份。
製造商： 代理人：
簽署地：________簽署地：______
日 期：________ 日 期：______
董事長：________總 裁：______
註：生產單位或生產企業委託中間商在任何地區或市場銷售其全部產品，稱銷售代理商。在銷售代理協議中應明確規定委託方和代理銷售商的權利和義務。委託方授予代理銷售商全權經營權利，在執行協議的期間內，不得再委託另外代理商銷售同類產品。代理銷售商在推銷其商品時在一定時期內有一定的售價決定權並且在規定的時間內必須完成一定的銷售額或銷售量。除此之外，代理銷售商還負責刊登商品廣告、舉辦陳列展銷，促進銷售業務，其中按比例收取傭金。對於生產單位規模較小，資金有限而產品又有競爭能力的產品但又無銷售渠道的生產企業宜採用這種方式將產品打入國際市場。 協議人：(基本情況)
關系人：(基本情況)
上列當事人為贍養老人和財產繼承一事，依照國家法律和政策，本著互諒互讓、團結友愛精神，從實際情況和需要出發，經共同協商一致，並徵得關系人同意，達成以下協議：
以上協議，各協議人均屬自願，保證遵照執行。
協議人：
關系人：
代書並見證：ХХ律師事務所ХХ律師
年月日 立契約書人_______即____________（以下簡稱甲方）、______（以下簡稱乙方），雙方茲就營業轉讓事宜，訂立本契約，條件如下：
一、 轉讓標的：甲方願將獨資設立，坐落_____市_____路______號的______________，轉讓予乙方經營。
二、 本件轉讓價格及其計算標准：
（一）______________全部生財器具，存貨作價為人民幣_____萬元。生財器具及存貨另列清冊交分別標明價格。
（二） 上列生財器具，存貨經盤點如有增減變化數量，則依清冊所記載價格，增減給付現金。
（三） 甲方應收未收款約計_____萬元（詳移交清冊），悉數由乙方承受，不另計價。惟乙方應承受甲方對外所欠一切債務（詳移交清冊）。
三、 付款辦法：於簽訂本契約的同時，乙方交付甲方_____萬元；其餘款於點交完訖之日一次付清。
四、 點交日期及地點：雙方訂定_____年_____月_____日為點交日期，並定於商行現場為點交地點。
立契約書人_____
甲方：_____ 保證人：_____
乙方：_____ 保證人：_____
⑦ 求一份外貿合同！要完整實例的！中英文對照的！急
外貿銷售合同樣本中英文
外貿合同Contract
編號： No：
日期： Date ：
簽約地點： Signed at：
賣方：Sellers：
地址：Address： 郵政編碼：Postal Code：
電話：Tel： 傳真：Fax：
買方：Buyers：
地址：Address： 郵政編碼：Postal Code：
電話：Tel： 傳真：Fax：
買賣雙方同意按下列條款由賣方出售，買方購進下列貨物：
The sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the under mentioned goods on the terms and conditions stated below.
1 貨號 Article No.
2 品名及規格 Description Specification
3 數量 Quantity
4 單價 Unit Price
5 總值：
數量及總值均有_____%的增減,由賣方決定。
Total Amount
With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.
6 生產國和製造廠家 Country of Origin and Manufacturer
7 包裝： Packing：
8 嘜頭： Shipping Marks：
9 裝運期限：Time of Shipment：
10 裝運口岸：Port of Loading：
11 目的口岸：Port of Destination：
12 保險：由賣方按發票全額110%投保至_____為止的_____險。
Insurance：To be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.
13 付款條件：
買方須於_____年_____月_____日將保兌的，不可撤銷的，可轉讓可分割的即期信用證開到賣方。 信用證議付有效期延至上列裝運期後15天在中國到期，該信用證中必須註明允許分運及轉運。
Payment：
By confirmed, irrevocable, transferable and divisible L/C to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ and to remain valid for negotiation in China until 15 days after the aforesaid time of shipment. Tje L/C must specify that transshipments and partial shipments are allowed.
14 單據：Documents：
15 裝運條件：Terms of Shipment：
16 品質與數量、重量的異義與索賠：Quality/Quantity Discrepancy and Claim：
17 人力不可抗拒因素：
由於水災、火災、地震、乾旱、戰爭或協議一方無法預見、控制、避免和克服的其他事件導致不能或暫時不能全部或部分履行本協議，該方不負責任。但是，受不可抗力事件影響的一方須盡快將發生的事件通知另一方，並在不可抗力事件發生15天內將有關機構出具的不可抗力事件的證明寄交對方。
Force Majeure：
Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement e to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party. However, the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter sends a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.
18 仲裁：
在履行協議過程中，如產生爭議，雙方應友好協商解決。若通過友好協商未能達成協議，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規定進行仲裁。該委員會決定是終局的，對雙方均有約束力。仲裁費用，除另有規定外，由敗訴一方負擔。
Arbitration
All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade for Arbitration in accordance with its Provisional Rules of Procere. The decisions made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties. Arbitration fees shall be borne by the losing party, unless otherwise awarded.
19 備註：Remark：
賣方： Sellers： 買方：Buyers：
簽字：Signature： 簽字： Signature：
⑧ 求英文合同的範本或者實例
Project Contract
Party A: People』s Government of Zibo City, Shandong Province (hereinafter, Party A for short)
Party B: KOHLER CO. (hereinafter, Party B for short)
Under the principle of equality, mutual benefit and common development, and by friendly consultations, Party A agrees that Party B to make investment and construction for the project in the territory under Party A』s control. For the related matters, the two sides reach the following agreements:
First, responsibility and obligation of Party A
1. To provide area of not less than 1,200 Mu of land, among which 700 Mu for the first-stage construction, 500 Mu will be reserved for the second-stage construction (subject to the data mapped by Bureau of Land and Resources).
2. To guarantee the validity of the provided land and the land properties are in line with the state laws and policy requirements. To guarantee the land proceres are complete.
3. To confirm that the relationship between the placement of land and the surrounding villagers has been resolved. To pledge to help adjust the various relationships appeared in the process of the construction and operation for the project.
4. To remove and clean the related factories and fixtures on the target land in time.
5. To be responsible for assisting Party B for site selection and related proceres required by the Planning Commission, the Construction Committee, Environmental Protection, Land, Instry and Commerce, Taxation and other relevant proceres involved in the project.
Second, responsibility and obligation of Party B
1. To invest for the 2.5 million sets/ year of new high-grade sanitary ware project in the Economic and Technological Development Zone, Huantai County of Party A, with a total investment of 96 million US dollars for the first period investment.
2. To acquire land needed for the project by the way of inviting public bidding, public sale or listing.
3. To guarantee that the project agrees with corresponding national policies of the category of encouragement project in the Catalogue of Foreign Investment Instry Guidance.
4. To provide the feasibility study report and related materials to Party A so that Party A can assist to deal with the various proceres.
5. To handle business registration and tax registration proceres in the territory under Party A』s control.
Third, for the issues not referred, the two sides will resolve them through consultations.
Forth, four copies for this agreement. Both parties should sign two copies, and each party should retain two copies. The agreement shall enter into force upon signature.
Person in charge of Party A (signature)
Person in charge of Party B (signature)
March, 2008