簽合同英語怎麼說
『壹』 簽訂勞動合同英語怎麼說
簽訂勞復動合制同 Signing an Employee Contract
與本單位簽訂勞動合同 With this unit labor contracts
『貳』 簽訂合同用英文怎麼說
Signing a contract;
Concluding a contract.
『叄』 簽訂合同時間 英語怎麼說
contract
signing
date
我覺得，很少有人在簽訂合同時會寫明具體時間，除非特殊情況，一般應該是指簽訂合同的日期，所以應該用contract
signing
date
『肆』 簽合同英文怎麼說
We've signed this contract,and would you please informe us how to send it to you?
『伍』 英語翻譯之：簽訂合同 Signing the Contract
親，下面我給出參考答案，因為我本身學過商務英語，答案應該也八九不離十了。
1 The contract includes what we have agreed upon our discussion.
2 We both parties reached an agreement on the terms of the contract.
3 This is our standard contract.
4 Do you think it necessary to make an amendment to the payment terms?
5 I suggest the clause"shipmhent shall be made before or on September 2th" should be stipulated on the contract.
6 The details of the contract can be amended only on the condition that both parties agree.
7 How long is the contract ration?
8 The contract is valid for 3 years.
9 The contract renews annually.
10 We will honor the draft when it becomes e, only if all contract stipulations have been ly impletemented by you.
對話1
A Mr Wang, do you have any news about the deal we talked before？
B: We have already check with our customers and they are satisfied with the quality and style of your procts in general.
A: I'm very pleased to have such a news.Thanks to your efforts and cooperation,the deal can be carried on smoothly.Could you tell me when we can conclude the contract?
B: Well, I think we may draft the contract this evening.You can come and have a look at 9 tomorrow morning.
A: But I already have a date with other people.
B: How about at 3 o'clock tomorrw afternoon?
A:OK, that'll be fine!
B: See you then.
對話2
A:Let's check the terms of the contract before we sign it ,so as to avoid any subsequent disputes caused by some problems.
B:All right.Let's check it together.
A: Look at this item,it stipulates that the goods must be packed in paper boxes and put into cartons. I thinnk It's necessary for the clothes but not for the attachments.
B: I agree with you. The attachments should be packed indivially.
A: Besides,the clause stipulates that partial shipment and transshipment are not allowed.But we agree to allow both of them before.
B: You're right.It must be amended.
A: And as to the item about arbitration, we advise to proceed it in China.The reward of the arbitration shal be legally binded upon both parties.
以上我是很用心去翻譯的哦，望親採納！
『陸』 合同簽定後,用英文怎麼說
After signed the contract
『柒』 英語簽合同怎麼說
English sign a contract 英文簽合同
『捌』 我正式與某人簽定合同用英語怎麼說
I officially signed the contract with someone.
我正式與某人簽定版合同權
正式-officially
某人-someone
合同-contract
簽定-sign(ed)
『玖』 簽協議 英文怎麼說
please find closed file that Linda has signed the agreement. AB is going on business so i will send you the agreement with both Linda and AB's signatures by next Friday.
『拾』 簽訂合同英語怎麼說
鑒於雙方簽訂合同是房屋按暫測面回積計算答
As to the area in the contract between Party A and Party B, it refers to the area by interim survey.