離婚公證書樣本

❶ 離婚公證書日語翻譯，急求

〇〇の證明により、〇〇年〇〇月〇〇日にて〇〇市役所民生局から〇〇さんが受領もらった登録番號〇〇號（離婚屆）の原本と前のコピーは一致しておりますので、當原本の法律効果が認可されています。

❷ 什麼是離婚財產分割公證書樣本

離婚財產分割協議樣本
一、製作要點：
1.首部。
(1)標題。應寫明「財產分割協議」或「分單」、「分產契約」。
(2)當事人身分的基本情況。
2.正文。
(1)分產的原因。
(2)具體分配方案。
3.尾部。 立約人、見證人分別簽字、蓋章，並註明立約的時間。
二、格式：
財產分割協議
立約人：
證人：
財產分割原因：
財產范圍：
分割方案：
立約人：
見證人：
立約日期 年 月 日
三、夫妻財產協議書樣本
某男與某女於2009年某月某日進行結婚登記，對於雙方的婚前財產和婚後財產雙方經協商一致同意：
1、位於本市某路某號某室房產證號為 的房產、位於本市某路某號房產證為 的房產、位於本市某路某號的房產證為 的商鋪系女方的婚前財產，歸女方所有。女方在婚後處置以上房產所得的收益歸女方個人所有。
2、位於某路某號房產證為 的房產系夫妻共同財產。根據你們夫妻雙方的意思進行約定。是要將他出資的部分歸他所有還是要完全歸夫妻雙方所有
3、位於某路某號房產證為 的房產系夫妻共同財產，雙方一致同意該套住宅由女兒甲、乙居住。
4、女方有股票 為女方婚前財產，女方處置該財產所得收益為女方個人財產。
四、其他內容
1、夫妻雙方對婚前財產婚後財產可以約定。只要夫妻雙方真實意思表示，簽字就生效了。
2、公證不是必須的。當然公證是有法律效力的。
3、根據你所說的具體情況草擬一份協議，如果覺得不妥你提意見再改
結婚不易，離婚更不易。所以在離婚前一定要仔細思考，是否真的只有離婚一途解決當下的問題。離婚財產分割公證書樣本只是一個大體結構，其中的內容完全可以由夫妻雙方自行協商，然後簽字，並到法院或者其他公證機構進行公證，使之生效即可。離婚財產分割公證書樣本有許多，這里只是其中一種結構展示。

❸ 如何 辦理 離婚公證書

離婚公證包括兩個方面，一個是離婚公證，另外一個離婚協議公證，兩個公證

離婚公證包括兩個方面，一個是離婚公證，另外一個離婚協議公證，兩個公證在形式、表現及申請步驟上有明顯的卻別。

一、離婚公證是公證處依法證明離婚的法律事實的真實性、合法性的活動。

當事人辦理離婚公證，應到其住所地的有管轄權的公證處提出申請。
當事人應提交的材料：

1、當事人雙方身份證和戶口簿及其復印件。已注銷戶口的，由公安派出所出具記載當事人自然情況（即：姓名、性別、出生年月日及其住址）的證明。

2、離婚證書原件（包括已生效的離婚調解書、離婚判決書）。如離婚證書遺失的，可到原婚姻登記機關補發解除夫妻關系證明書。

二、離婚協議公證：

離婚協議是夫妻雙方為了解除婚姻關系的財產物品處理而引起的雙方法律行為。離婚協議公證是公證機關依法證明夫妻雙方為解除婚姻關系就子女撫養、財產處理等事項簽訂協議行為的真實性，合法性的活動。

離婚協議公證不是證明其婚姻關系的解除，僅是證明雙方為解除婚姻關系，就子女撫養、住房使用、財產分割問題簽訂協議行為的真實性、合法性。而婚姻關系的解除必須到婚姻登記機關申請登記並自領取《離婚證》的前後進行，公證時應攜帶雙方身份證和結婚證書或離婚證書。
以上是關於如何辦理離婚公證的內容，希望能夠幫助到您，如果您還有什麼問題，可以找專業的律師咨詢，他會為您提供更專業的服務。

❹ 離婚協議公證書樣本是什麼樣的

離婚證綠色的小本 結婚證紅色的 相反

❺ 需要《離婚公證書》範本（中英文對照），謝謝！

離婚公證書
根據××人民法院第××號民事判決書（或調解書或××號離婚證），茲證明×××（男，××××年×月×日出生），與×××（女，××××年×月×日出生於××××年×月×日經××省××市（或縣）人民法院判決（或調解）離婚。[或在××省××市（或縣）××××（婚姻登記機關名稱）登記離婚]。

中華人民共和國××省××市（縣）公證處
公證員 （簽名）
××××年×月×日

註：當事人經人民法院判決離婚的時間以該法院出具的判決生效證明書所確定的判決書生效時間為准。

Divorce 公證書

According to ×× people's court ×× number civil writtenjudgement (either mediation book or ×× number to marriagecertificate), this proof ××× (male, ×××× year * month * datebirth), with ××× (female, ×××× the year * month * date is bornto ×××× year * month * (either county) the people's court decides(or mediation) Japan economy (stock) ×× the province ×× citydivorces. [ Either (or county) ×××× (marriage registrationinstitution name) registers divorce in ×× the province ×× city ].

People's Republic of China ×× province ×× city (county)
notarypublic 公證員 (signs)
×××× year * month * date Note: The litigant decides

the divorce after the people's courtthe time the decision which writes up by this court to becomeeffective the written judgement which the certificate determined tobecome effective the time for.