證書怎麼翻譯
『壹』 榮譽證書怎麼翻譯
certificate of honor榮譽證書
多次獲得省市產品質專量信得過屬榮譽證書。
Several provinces and cities received honorary certificates reliable proct quality.
『貳』 常見的各種證書用英語怎麼說
CFA中國區的證書是英文版的。如果需要中文版證書可以申請，國家勞動部可以頒發中文版的CFA證書。
CFA考試2000年進入中國大陸地區，其注冊機構為中華人民共和國勞動和社會保障部，並於2002年9月取得授權。根據勞動部部要求，從2004年12月開始，中國大陸的CFA Charter holder同時獲得CFA Institute在華頒發的CFA英文版和中文版兩份證書。中文版證書經勞動部認證，旨在保護CFA考試在中國的合法性，同時提供該中文版證書的網上檢索功能。
CFA持證人申請需要滿足什麼條件？
1、依次通過三個CFA考試級別的考試；
2、具有CFA認可的與投資決策過程相關的專業工作經驗四年或以上；提交業內的推薦函、遞交職業品行陳述；
3、申請成為CFA及所在協會的會員資格；
『叄』 如果要做翻譯，需要什麼證書。。
需要考翻譯資格證書。
翻譯專業資格（水平）考試」是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。
更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神，在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。
(3)證書怎麼翻譯擴展閱讀：
翻譯資格的國家規定：
「翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。
根據國家人事部有關規定，翻譯專業資格（水平）考試已經正式納入國家職業資格證書制度，該考試在全國推開後，相應語種和級別的翻譯專業技術職務評審工作不再進行。
根據國家人事部《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》（人發[2003]21號）的精神，翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部指導下,由中國外文出版發行事業局(以下簡稱「中國外文局」)組織實施與管理。
根據《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》中國外文局組建翻譯專業資格(水平)考試專家委員會。該委員會負責擬定考試語種、考試科目、考試大綱和考試命題,研究建立考試題庫等有關工作。中國外文局翻譯專業資格考評中心負責該考試的具體實施工作。
『肆』 證書翻譯成英文怎麼辦
證書源
[管理] certificate；[管理] credential更多釋義>>
[網路短語]
證書 Certificate;Ccie;LCE
重量證書 weight certificate;Certificate of Weight;of weight
衛生證書 sanitary certificate;Health Certificate;CERTIFICATE OF HYGIENE
『伍』 中級證書用英語怎麼翻譯謝謝
中級證書
Secondary
Certifications
或者
Intermediate
Certification
都可以的。
例：
測量中級證書專屬
Intermediate
measurement
certificate
中級英語證書
Certificate
of
Achievement
in
Intermediate
English
『陸』 全國英語翻譯證書考試如何報名
全國英語翻譯證書考試具體手續、報名流程和材料如下：
1、報考手續
報名時請帶個人身份證，身份證復印件，交兩張一寸免冠照片和20元報名費和考試費。
2、報考與考試時間
考試每年舉行兩次，3-4月報名5月考試, 8-9月報名10月考試。具體考試時間為5月和10月的第四個周末。具體報名和考試時間以考前通知為准。
3、報名和考試地點
各地高校外國語學院
本考試著重考核參考人員的實際翻譯能力，對報考資格沒有限制。只要實力相當,任何學歷的英語學習者和工作者都可以參加本考試。本考試分筆譯和口譯兩種，二者各分初、中、高三個等級，共六種資格認證考試。口譯能力強者可以直接報名參加口譯考試。或自由選擇任何級別的口譯或筆譯報考。
(6)證書怎麼翻譯擴展閱讀：
考試教材、培訓
本考試有大綱，但不指定考試或復習范圍，考試的重點為實際動筆、動口的能力。現已陸續出版一些口、筆譯方面的教材，希望對提高大家的翻譯水平有所幫助。現有去年首次考試的試題及分析集結成冊出版發售，供考生參考。
北京外國語大學專門成立了翻譯資格證書考試培訓中心，負責培訓工作。需要培訓的考生可報名參加。
成績與證書
考試結束4周以後可查詢成績。考試成績在考試結束十周之後通知考生。考試成績分A、B、C、D四個等級。A為優秀，B為合格，C為不合格，D為較差。本考試不控制通過率。考生只要達到了既定要求，就可以拿到證書。
凡獲得全國外語翻譯資格證書者，將進入北外人才庫，北外將向聯合國及其它國際組織，在華跨國公司、集團等推薦工作機會。
『柒』 英文簡歷中的下面幾個證書怎麼翻譯
大學復英語四級制 College English Test Band 4,簡稱CET-4
國際商務單證員 Official for International Commercial Documents
全國計算機一級 National Computer Rank Examination，簡稱NCRE
07~08年學院三等獎學金 Third Price of Academy's Scholarship in year 2007~2008
『捌』 證件翻譯怎麼做呢翻譯要求都有哪些呢
一、翻譯必須是「准」
證書翻譯要求嚴格，證書用於個人證書，相關信息版翻譯後100%包含權，不得隨意編造、篡改。 所有的內香都要如實傳達。 不要誇張。 轉譯證件時，首先要了解不同形式的證件標准，然後按照翻譯的基本原則進行。
二、翻譯必須是「全」
證書用於材料證明，相關信息等全部公開，不得泄露。 這要求譯者保持認真嚴格的翻譯態度，注重翻譯工作的質量，不僅在翻譯過程中，在後續檢查時也要全面、無論有什麼錯誤都要及時糾正，確保證書的可用性。
三、翻譯必須是「精」
證明文件的翻譯重視「語言簡潔有意義」，避免使用過多冗長的句子，容易出錯，使內容表達簡潔，有效地傳達信息。 此外，措辭也要正確。 在專業術語中要有信心，不要隨便編造。 有必要確保符合翻譯需求的信息，更快地傳達信息。
『玖』 「作品證書」怎樣翻譯成英文。
works certification或者 certification of works
work復數表示作品的意思
『拾』 求大神用英文翻譯獲獎證書
北京大學生電影節第三屆大學生影評大賽本科生組入圍獎
Finalist (Undergraate Group), College Student's Film Review Competition - Beijing College Student Film Festival
西北師范大學「優秀青年志願者」榮譽稱號
Outstanding Youth Volunteer Award honor recipient, awarded by the Northwest Normal University
第六屆西北民族大學DV影像嘉年華最佳導演獎
Best Director Award, the 6th Images of Digital Video Carnival - Northwest University for Nationalities
西北師范大學第五十三屆優秀實習學生
The 53rd Outstanding Internship Award recipient, awarded by the Northwest Normal University
~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~