合格證書翻譯

㈠ 英語翻譯證書有哪些種類哪種證書更具權威性呢

1.全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI），此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的，考試難度分為一、二、三級。

二級：非英語專業研究生畢業或是外語專業本科畢業生的水平，並具備3－5年的口筆譯翻譯實踐經驗；

三級：非英語專業本科畢業生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業生的水平，並具備一定的口筆譯翻譯實踐經驗；

一級：具備8－10年的口筆譯翻譯實踐經驗，是中英互譯方面的行家。

2、全國外語翻譯證書考試（NAETI），此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（CETI），是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的，分為初級、中級、高級。

初級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務等方面材料的翻譯工作。

中級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或是經貿等材料的專業翻譯工作。

高級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議文件以及各種專業性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔政府部門的高級筆譯工作。

3、全國商務英語翻譯資格證書，該項英語翻譯證書考試是由中國商業聯合會主辦的，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。

拓展：

英語翻譯資格證就是「翻譯專業資格（水平）考試」(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格證明，是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的，它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。

㈡ 產品合格證翻譯

the proct has been proced, inspected and tested based on the design,technology and arts regulations,conformed to all rules in contract and technology document,so it can be allowed to leave the factory.

㈢ 證書翻譯，中文-英文

1.Evaluates after the expert, the test committee examines and approves, your calligraphy special skill by the determination is a level, sends positively especially this.

2.According to "Athlete Hierarchical system Standard", is qualified after the examination, awards the second-level athlete title. Authorized unit:

㈣ 英文版合格證怎麼翻譯

等 級：
三包期限：
面料材質：
產 地：
公司地址：
聯系方式：

Grade:
The 'Three Guarantees' Time Limit:
Fabric Material Quality:
Place of Manufacture:
Company Address:
Contact Method:

三包(包修、包換內、包退容)可以翻譯為：

The 'Three Guarantees': Repair, Exchange, Return

㈤ 翻譯英文合格證

合格證：Certificate of Approval
品牌：Brand
型號：Type
標准：Standard
等級：一回等品 Grade: first grade / grade A
檢驗答員：Inspector

㈥ 產品合格證（英文翻譯）

Proct
Qualified
Card
是產品合格證的意思，但產品合格證也可以譯成：Proct
certification

㈦ 產品合格證英文怎麼寫

approved certificate for proct

英文發音：[əˈpruːvd səˈtɪfɪkət fɔː(r) ˈprɒdʌkt]

中文釋義：產品合格證

詞彙解析：

1、certificate

英文發音：[səˈtɪfɪkət , səˈtɪfɪkeɪt]

中文釋義：n.證明;證明書;文憑;結業證書;合格證書

例句：

To the right of the fireplace are various framed certificates.

壁爐的右邊是各種鑲框的證書。

2、proct

英文發音：[ˈprɒdʌkt]

中文釋義：n.產品;製品;(自然、化學或工業過程的)產物

例句：

The meeting discussed how to promote this latest proct.

這次會議討論了如何開展這種新產品的推銷工作。

(7)合格證書翻譯擴展閱讀

proct的同根詞：

1、proctive

英文發音：[prə'dʌktɪv]

中文釋義：adj. 能生產的；生產的，生產性的；多產的；富有成效的

例句：

If you act with patience, this could be proctive time for you.

如果你的耐心地行動，這可能是你生產的時間。

2、proction

英文發音：[prə'dʌkʃən]

中文釋義：n. 成果；產品；生產；作品

例句：

That model won't go into proction before late 2007.

那種型號要到2007年底才會投入生產。

㈧ 合格證號 英語標准翻譯怎麼說

Acceptance Certificate No.
合格證
acceptance certificate

㈨ 翻譯 『質量合格證書』

質量合格證書 : certification of fitness
或來 ：
certificate of quality
樓主注自意 這是專業詞彙 有固定用法的 呵呵
這兩種說法都是可以的 用第一種較為正式專業

㈩ 「出廠合格證」怎麼翻譯

產品出廠來合格證自：CERTIFICATE OF INSPECTION

另供參考：
Certificate for the Release of Proct
Certificate of Approval 合格證
work certificate work可指工廠。