外國證書翻譯

Ⅰ 國外學歷認證，成績單翻譯這流程是什麼啊

歸國的海外留學生需要做國外學歷認證，其過程大致如下。

（1）從教育部留學服務中心（CSCSE）的中國留學網進入《國外學歷學位認證系統》，根據其要求准備材料。

除因具體認證內容而異需要提供的特殊材料外，普通認證所需材料大致包括如下幾種：
1. 一張二寸（或小二寸）藍色背景證件照片；
2. 需認證的國外源語言（頒發證書院校國家的官方語言）學位證書或高等教育文憑正本原件和復印件；
3. 需認證學位證書或高等教育文憑所學課程完整的正式成績單原件和復印件；
4. 需認證的國外學位證書（高等教育文憑）和成績單（研究證明信）的中文翻譯件原件；
5. 如在國內高校就讀期間到國外高校學習獲得國外學歷學位證書，申請者需提供國內高校的畢業證書原件和復印件或者學信網學籍注冊證明材料；
6. 申請者留學期間所有護照（含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學期間的所有簽證記錄和出入境記錄）原件和復印件；
7. 留學人員歸國證明，本材料必須在在國外畢業回國之前先在就讀學校所屬使館教育處（組）辦理，用以證明申請人確有該國外就讀經歷。
8. 申請者親筆填寫的授權聲明。

（2）前往認證點遞交認證材料和繳費。

（3）按照指定日期前往取認證書或等待該文件寄往指定地址。

注意：CSCSE對文件的翻譯公司要求很高，應該請其網站上指定的公司代為翻譯。

Ⅱ 外國學歷翻譯急！

您好，很高興為您解答：
這是一張美國大學的學位證，重點信息如下：版
學校名字：威斯康星權大學拉克羅斯分校 (University of wisconsin La Crosse)
專業：（沒寫，美國大學畢業證都不寫專業，這點和中國大學不同）
學歷：理學士 （Bacheor of Science)

註：美國大學的畢業證/學位證與中國不同，上面最重要的信息就是畢業生的的名字、大學名字、本科學位和一個校長的簽名，沒有學生所學專業。美國的畢業證/學位證上，是不會寫你學的專業、畢業成績，或者放你的照片的。
希望以上回答能對您有所幫助！

Ⅲ 外國人 學位證書 認證和翻譯

首先你要把這些證書翻譯成英文版，當然你可以自己翻譯，但是要找正規版的翻譯公司蓋個翻譯專用權章。公證處也有指定的翻譯公司的，但是價格貴的要死，還是自己翻譯比較省錢。實在不知道怎麼翻譯，還是找翻譯公司好了。我上次是在上海雅信翻譯公司翻譯的，50塊錢一份，另外蓋章50塊。電話給你一個：021-51327885。哦，對了，你在杭州，這樣的話，可以通過快遞啊。你把證書掃描一下，發郵件或是在線QQ傳給他們。翻譯蓋章之後，快遞給你就好啦。希望回答讓你滿意。

Ⅳ 國外的畢業證書需要翻譯成中文 改找什麼樣的機構

律師樓翻譯，公證處公正
我辦過

Ⅳ 國外有沒有外語翻譯資格證考試

澳洲的翻譯證，全球認可，在北京和上海可以考

Ⅵ 出國成績單和學位證書翻譯

1、成績單、畢業證、學位證的翻譯件，如果學校有現成的，就用學校出具的，學校也給蓋公章
2、學校沒有英文模板，那麼就自己翻譯，自己翻譯的這個東西拿到學校看看能不能蓋章，如果可以蓋章，就不需要公證。
3、如果自己翻譯的東西學校不給蓋章，那麼就需要把翻譯件和中文原件拿到公證處公證
4、如果你需要寄給美國學校紙質材料，那麼要不寄原件（含公章），要不寄復印件（新蓋公章），要不就寄公證過的復印件，其他情況都不具有法律效力，材料是不承認的

Ⅶ 到國外哪些場合需要用到翻譯的證件

看你出國是干什麼了？

下面列舉行業需要翻譯的證件：

一、駕照翻譯類

駕照翻譯
駕駛證翻譯
行駛證翻譯
營運證翻譯
登記證翻譯

二、學歷認證翻譯類

學位證書翻譯
畢業證書翻譯
成績單翻譯
學歷證書翻譯

三、簽證翻譯類

戶口本翻譯
身份證翻譯
結婚證翻譯
醫學出生證明翻譯
機票行程單翻譯

住宿登記表翻譯
銀行流水翻譯
存款證明翻譯
業務對賬單翻譯
在職證明翻譯

收入證明翻譯
資信證明翻譯
離婚證翻譯
所得稅證明翻譯
關系證明翻譯

擔保證明翻譯
推薦信翻譯
體檢表翻譯
房屋所有產權證翻譯
……

四、公司證件翻譯類

營業執照翻譯
組織機構代碼證翻譯
稅務登記證翻譯
機構信用代碼證翻譯

批准證書翻譯
財政登記證翻譯
外匯登記證翻譯
海關登記證翻譯

電子口岸卡翻譯
銀行開戶許可證翻譯
完稅證明翻譯
商標登記證翻譯

衛生許可證翻譯
安全合格證翻譯

五、其它證件證明翻譯

產品認證書翻譯
質量認證書翻譯
廚師證翻譯
教師證翻譯
健康證明翻譯

公證書翻譯
授權書翻譯
專利證書翻譯
榮譽證書翻譯
無犯罪記錄證明翻譯

退休證翻譯
許可證書翻譯
……

重慶貝特爾翻譯供各類證件翻譯，譯件蓋翻譯專用章，可提供資質材料，各機構認可的哦。需要的話可以合作哦！

希望可以幫到你

Ⅷ 哪能給外國的學歷證書翻譯做認證

你是國外的學生要翻譯學歷證明吧，這個很簡單的，主要就是資質，用過一家知行翻譯還不錯，你直接搜索就找到了，價格也不貴，聽他們說什麼語種都能做

Ⅸ 求助翻譯博士學位證書，國外機構要求附證書及翻譯

博雅翻譯有資質的專業翻譯機構

Ⅹ 國外證書的翻譯

根據全體教師的建議以及校董會的授權，XX大學校董會特此授予
xxxx
以
理科學士學位
同時承擔與本學位有關的所有責任、權利和特權。