日語翻譯證書考試報名

1. 怎樣報考翻譯證書，包括英語、日語和小語種

日語翻譯證書考試是人事部外語翻譯資格考試CATTI，是目前國內最權威的翻譯考試。一年兩次，但目前日語只在上半年考，3月報名，5月考。我也打算報明年的日語二級。它每個級別都有口譯和筆譯，可以只報其中一項也可全報。（聽說今年剛增設日語一級，應該很有難度的。）不管是口譯還是筆譯都考兩門，一門是綜合（3個小時），一門是翻譯實務（三個小時）。綜合跟日本語能力考試一級的水平差不多，實務包括一篇漢日（分值60）一篇日漢（分值40），內容不難，時間挺緊。綜合和實務都及格才算合格。不過並不要求學歷和工作經驗的。我11月剛考了英語三級筆譯，同考的有很多在校學生。你說的可能是其他翻譯考試。報名費08年筆譯三級460，二級550，口譯比筆譯貴100-200元左右。有專門的輔導材料。 英語翻譯考試目前有3類，有人事部的全國翻譯專業資格（水平）考試、教育部的全國外語翻譯證書考試，還有上海市委組織部、人事局、教育局組織的上海外語口譯證書考試。 人事部組織的CATTI不限定任何條件，考試費用各省、市、自治區稍有差異，一般在460～800之間，口譯比筆譯要貴。目前開考的有2級口筆譯、3級口筆譯。在CATTI的考試論壇上有帖子專門對這3種考試做了比較，一目瞭然，你可以看一下： http://bbs.catti.china.com.cn/dispbbs.asp?boardID=2&ID=16&page=1 ETTBL證書（商務英語翻譯證書）的發放和使用 考試合格後，頒發由中國商業聯合會統一印製的《全國商務英語翻譯資格證書》，是商務英語人員上崗就業的依據，是工商、合資企業、外事單位等用人的資格憑證，證書全國范圍內有效。
參考資料：http://www.ettbl.com.cn/yyxzs1.asp

2. 日語翻譯資格考試報名費是多少錢

日語翻譯資格考試報名，三級筆譯550元，三級口譯670元，二級筆譯版650元，二級口譯770元。

1、由中國外文出版發行事業權局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試。根據國家人事部有關規定，翻譯專業資格考試已經正式納入國家職業資格證書制度，該考試在全國推開後，相應語種和級別的翻譯專業技術職務評審工作不再進行。

2、CATTI筆譯試題不分專題領域，所有考生作答同一套試題，考試包括綜合與實務兩科，MTI在讀研究生可憑學校開具的證明免試綜合一科。CATTI考試時間一般在5月。全國翻譯專業資格考試遵照《二級、三級翻譯專業資格考試實施辦法》，按照先行試點、積累經驗、逐步推開的原則。

3. 日語翻譯證書要怎麼考

具備日語一級水平，如有2年以上翻譯經驗，建議報考二級，否則建議報考三級；報名採用網上報名模式

4. 日語翻譯資格考試一年有幾次

一般一次，具體以公告為准。

山西省2014年度全國專業技術人員職稱外語等級統一考試版(以下權簡稱：職稱外語考試)設英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語6個語種，每個語種分為A級、B級、C級 3個級別，其中英語每個級別分設綜合、理工、衛生3個專業，其他語種不分設專業。

(4)日語翻譯證書考試報名擴展閱讀

報名時，報考人員須認真閱讀考試文件並遵守報名協議，如實填報報名信息（含近期電子照片），兩個工作日後登錄原網站查看照片審核結果，審核通過後方可進行網上交費，在規定時間內交費成功表明已完成本次報名，屆時自行上網列印准考證即可參加考試。

報考人員在交費前務必再次確認報考級別、報考專業等報考信息，交費成功後信息不可修改。

需領取發票的報考人員可在規定時間內持本人身份證、准考證，到准考證所示考區人事考試中心領取，逾期不再受理。

5. 日語翻譯等級考試的報名方法

不是潑你冷水~~網上報名難度比較高，名額也少，最好到有專門代報名考試的學校幫忙報名

6. 想請教，想報考日語翻譯資格考試，以我的條件是應該報二級還是三級

備考日語翻譯資格考試如下：

一、把握考試大綱，了解考試結構

考試大綱是翻譯資專格考試最重屬要的指導性文件，是考試命題的依據，是考生重要的參考指南。翻譯資格考試中的每一種語言、每一級、每一種筆譯都有相應的考試大綱，規定了考試的目的、基本要求、類型、難度和數量。

首先，考生要認真學習考試大綱，結合大綱要求和自身實際能力，報考相應的水平和類型，以通過考試，展示自己的才華。

根據考試大綱，每門語言的二級和三級翻譯口試和筆試分為綜合能力和翻譯實踐兩個科目，「綜合能力」測試主要考核學生對詞彙、語法、閱讀理解等語言基礎知識的掌握情況；

翻譯實踐的主體主要是考察考生的實際翻譯水平，考試科目的成績不能留作下次使用，也就是說，兩個科目的考試必須在同一年內同時合格，才能取得專業資格證書。

7. 日語翻譯資格考試

建議你考一考全國二級、三級翻譯專業資格（水平）考試。這個考試有口譯、筆譯，不版限制報名條件權，凡具有一定外語水平的人員（含在校學生），均可報名參加相應級別的考試，考試通過後全國范圍內承認。具體可以從事什麼職業你可以參考中國外文局翻譯專業資格考評中心網站：www.catti.net.cn。

你是學日語的，好象只有上半年有日語翻譯考試，一般5月份考試。

祝你好運！

8. 日語翻譯證考試報名時間

日語翻譯證書分為上海外語譯證書和CATTI翻譯資格證書，網址為
http://www.catti.net.cn/
http://web.shwyky.net/
這兩個考專試都是需要N1以上屬的水平的
所以請確定過一級之後再進行選擇
另外關於准備時間，可以購買相關的教科書進行學習，幾個月的准備時間是足夠的
因為翻譯考試需要一定的實戰經驗，如果工作學習中有接觸翻譯工作會比較容易通過
希望能夠幫到你

9. 日語有哪些等級考試報名時間和報名費用

【一月】1月17日 J.TEST考試（第88期）
具體報名時間根據考站不同而有所區別【三月】3月14日 J.TEST考試（第89期）
具體報名時間根據考站不同而有所區別3月14日 上海外語口譯（SIA）考試-日語中級口譯（筆試）
報名時間：09年12月14日至09年12月24日（網路報名）

※考試三周後，可在上海外語口譯網站查詢筆試查分時間及口試相關事宜。
3月28日 職稱日語考試
報名事宜請咨詢當地職稱外語考務辦。【四月】4月11日 上海外語口譯（SIA）考試-日語高級口譯（口試）
報名時間：09年12月14日至09年12月24日（網路報名）

※只考口試【五月】5月9日 J.TEST考試（第90期）
具體報名時間根據考站不同而有所區別，請關注JTEST官方網站>>>5月8日 全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）-日語口譯
5月9日 全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）-日語筆譯
※報名時間待定
【六月】6月20日 BJT商務日語能力考試（第21回）
※具體報名時間待定
6月19日 大學日語四、六級考試
自2009年起，每年6月與大學英語四、六級考試同一天實施，上午舉行大學日語四級考試，下午舉行大學日語六級考試。報名方式與原日語四級考試相同。
【七月】7月 日語能力考試（JLPT）-N1、N2、N3（註：本次不設N4、N5級考試）
7月11日 J.TEST考試（第91期）
具體報名時間根據考站不同而有所區別，請關注JTEST官方網站>>> 【九月】9月5日 J.TEST考試（第92期）
具體報名時間根據考站不同而有所區別，請關注JTEST官方網站>>>9月中旬 上海外語口譯（SIA）考試-日語中級口譯（筆試）
報名時間：5月上旬開始，為期約一個半月（網路報名）※考試三周後，可在上海外語口譯網站查詢筆試查分時間及口試相關事宜。
【十月】 10月上旬 上海外語口譯（SIA）考試-日語高級口譯（口試）
報名時間：5月上旬開始，為期約一個半月（網路報名）

※只考口試【十一月】11月7日 J.TEST考試（第93期）
具體報名時間根據考站不同而有所區別，請關注JTEST官方網站>>>11月21日 BJT商務日語能力考試（第22回）
※具體報名時間待定
【十二月】12月 日語能力考試（JLPT）-全等級
※報名時間待定
12月 全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）-日語口譯
12月 全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）-日語筆譯
※考試日期及報名時間待定。原則上考試時間為12月最後一個周末，具體考試時間以考前通知為准。

10. 請問怎麼考日語翻譯證啊

• 日語翻譯有筆譯和口譯考試，分成一二三級。一級最難。

• 是不需要過日語能力考試N2。

• 日語翻譯：在國內的翻譯市場份額，在上世紀70年中日關系正常化開始，隨著中日文化交流頻繁、經貿往來的正常化，日語學習、日語翻譯在中國掀起新的潮流。

• 日語翻譯證書：

• 2005年下半年教育部考試中心和北京外國語大學推出全國外語翻譯證書考試的日語語種，即"全國日語翻譯證書考試"。

• 推出的專門針對廣大日語翻譯從業人員及日語專業在校大學生的考試。

• 是一項具有國際水準的認證考試。

• 全國承認的翻譯等級證書。

• 該考試的類別、級別、考點設置、收費標准等均與英語語種相同。

• 目前，該考試的培訓工作由北京外國語大學培訓學院獨家承辦。