著名英語梗
『壹』 誰能賜教:「梗這個詞的意思用英文怎麼說來的
Meme
meme (/ˈmiːm/ )是指在同一個文化氛圍中,人與人之間傳播的思想、行為或者風格。在非學術領域,meme被翻譯為:「梗」(官方翻譯叫模因)。
『貳』 「有個梗」用英語怎麼說
here's a trick
『叄』 學了十幾年的英語給你露一手什麼梗
每天7:00-8:00讀書,聽錄音,晚上8:30-9:00讀書,聽錄音.堅持三個月,單詞就記得牢了.
『肆』 相聲里的「梗」怎麼翻譯成英文
如果相聲里的 梗 指的是 笑點 之類,那麼下面的譯文可以作為參考:
一,haha point,HHP是網路上流傳的「笑點(haha point)」這個詞英文說法的縮寫形式。Haha(哈哈)是漢語中形容笑聲的象聲詞,point(點)在漢語中指「門檻」或「基準線」。那麼,「哈哈點」(即「笑點」)指的就是能夠讓你發笑的那個點。
二。threshold
說的完整一點,「笑點」=「一個人被逗笑的門檻」= the threshold where someone is amused如果說「他的笑點很低」,那就可以說成:
The threshold where he can be amused is very low.
當然,這種解釋太過學術,一般在口語中,我們不會像字典一樣去下定義。在這里有一個特別好的詞來替換較學術的 threshold:
bar
bar就表示「門檻」,通常用在一種語境中,表示某個概念的門檻,如果一段對話上下文講到「笑話」、「很容易笑」等等這樣的概念,那麼,我們就可以說:
someone』s bar is low
punchline_網路翻譯里的,也很符合。
punchline 英[ˈpʌntʃlaɪn]
美[ˈpʌntʃlaɪn]
n. (笑話最後的) 妙趣橫生的語句,妙語; 畫龍點睛之語;
[例句]They can fix some of the issues ( such as people resolution) and come up with a name.
他們可以修正一些問題(如people resolution),並拿出一個聽起來不太搞笑(punchline)的名字。
以上圖文來自網上,詳情請參考:網頁鏈接,網頁鏈接
『伍』 「梗」、「段子」的英文是什麼
梗
英文
名 stalk; stem; a slender piece of wood or metal; stick
動 obstruct; block; hinder; straighten
形 forthright; frank; [書]obstinate; stubborn
目錄
英文
n. cross-talk
misc. piece in a programme forge ; an episode
短語
黃段子 dirty joke ; Ribaldry
長段子 long reading passages
段子淵 Zi-Yuan Duan
英語段子 English funny stories
段子才 Zi-Cai Duan
段子羽 Ldjtls
黑段子 Aufbruch
段子樓 Qsunset
葷段子 Duan ; dirty joke ; Journal of Yunnan Administration College
『陸』 英語翻譯,什麼梗
這個梗就是老爸在教育想要結婚的兒子一個真理:不管有理還是沒理,總之先向他的未來老婆說對不起。。。只有這樣,才能去結婚。
感覺就是在說女人是不會聽你解釋的,說對不起才是正確答案。。
『柒』 「梗」「段子」「捏他」的英文是什麼
人家表達想紅也是開個玩笑寫個段子,你們那麼認真幹嘛!搞siao!
『捌』 西地高梗(狗) 的英語怎麼說
全名:西部高地白梗
簡稱:西高
英文名:westhighlandwhiteterrier
類型:小型犬
分類:梗類犬獵狐犬伴侶犬
肩高:25-28厘米
體重:7-10公斤
【英文名】
WestHighlandWhiteTerrier
【歷史】
來自蘇格蘭西部高地的純白色梗類,起源於19世紀。在外貌上,臉有點像狐狸,鼻樑比較長。據說所有蘇格蘭梗都是由一個共同祖先繼承下來,然後再分布到英國各地。西部高地白梗最初用來捕獵水獺,狐狸和老鼠。19世紀時,在著名飼養者亞蓋爾公爵的旦巴頓郡領地上,馬爾科姆上校曾在波多羅克村中進行長達60多年的培育工作,與白毛犬品種交配,固定了今日我們所熟知的容貌。所以西部高地白梗曾經叫做波多羅克梗。
【性格】
該犬體型小巧玲瓏,習慣公寓生活,毛質硬而且滑順、臉頰毛直立,外觀可愛,是電影里經常上鏡的配角。體質強健、性格溫和、活潑好動、有耐力,能長時間、長距離的隨人或車奔跑,性格活躍,自信心強,極富感情,對主人忠實而開朗。對於每一個家庭成員來說,西高地白梗都是令人愉快的伴侶,是合適的家庭犬。飼養時必須保證其一定的運動量,經常進行戶外活動。由於該犬被毛潔白漂亮,故每天都必須進行梳理。不能洗澡太頻繁,以防止毛脂失落而影響被毛亮麗。
【體型】
身高:25~28cm
體重:7~10kg
【頭部】
從額部起頭部呈圓形。頭和軀干比例協調。表情敏銳,好奇,活潑。
眼間距寬,中等大小,杏仁形,深褐色,眼睛深陷,流露銳利和聰明的眼神,從濃厚的眉毛下部看,給人一種活潑的表情。眼邊黑色。
耳朵小,嚴格直立,耳間距寬,位於頭頂外緣。耳朵尖。耳尖被毛堅硬。最好具有黑色皮膚色素沉著。顱部寬闊,比吻部稍長,頭頂部下平坦,兩耳之間稍呈圓錐形。到眼睛處逐漸變尖。
鼻緊明顯,眉毛濃厚。吻部鈍形,比顱部稍短,強壯有力,朝著鼻子逐漸變尖。鼻子大呈黑色。頜部水平,強而有力。嘴唇黑色素沉著。
【身體】
頸部肌肉發達和傾斜的雙肩結合良好。頸部的長度和其他部分的比例協調。背線在站立或走動時背平而直。
軀干緊湊,結實。肋骨深並且上半部呈良好拱形,至少延伸至肘部,側面看偏平。背肋相當深,最後肋骨與大腿上部距離短,和軀體自由運動時協調一致。胸非常深,延伸至肘,其寬度與犬的大小成比例。腰短,寬而且強壯。筒狀肋骨,肋骨不能至肘。尾巴相對短,結實,似胡蘿卜。當尾豎直時絕不超過頭頂。尾部被覆硬毛,無飾毛,盡可能地直,尾巴呈現歡快的姿態,不捲曲於背上。尾巴應樹立得足夠高,以使得脊柱不向它傾斜。從不斷尾。
【四肢】
前驅肩胛後仰,與脊柱結合良好。肩胛骨和適度長度的上臂相連,形成的角度應是以使軀干處於明顯的懸垂狀態。前腿肌肉和骨骼發達,較短。腿適度地直,有緻密的短而硬的被毛覆蓋。它們應和肩胛骨接合良好,使得在腿前部有明顯的軀干懸垂。肘到肩隆起的距離大約等於肘到地面的高度。前腳比後腳大,圓形與身體大小成比例,肉墊厚。腳可適當的輕微外轉。
大腿肌肉發達,角度良好,兩大腿間距不寬,跗關節彎曲良好,並且短,從後觀時彼比平行。後腿肌肉發達,相對較短。
【被毛】
被毛為雙層毛。外層被毛由直而硬的白毛組成.長約5.1厘米,頸部和背部被毛較短。腹部和腳部飾毛較長。理想的被毛應硬,直,呈白色。但硬直的被毛可以有一些對於一個白色絨毛或軟毛層來說甚為理想的麥色毛尖。飾毛可以稍軟,較長些。
『玖』 求推薦搞笑的英語短片、梗,比如molk milk mailk 那種,最好不要超過五分鍾
太多了,你打開UC或者某視頻客戶端,搜「搞笑影視」會出現一大堆,自己慢慢挑