著名文化作品

A. 文化散文比較著名的作品有哪些

文化散文比較著名的作品有：余秋雨的《一個王朝的背影》、《風雨天一閣》、雷達的《足球與人生感悟》、史鐵生的《我與地壇》、張承志的《清潔的精神》、王英琦的《求道者的悲歌》、顧驤的《也愛黃昏》、還有《散文選刊》上選登過的《菩提》、《四十而大惑》、《思索人生》、《用筆簽約》等等。

B. 世界上所有著名的文學作品都有哪些

w 作家w 稱號w 代表作埃斯庫洛斯古希臘「悲劇之父」《普羅米修斯》（被縛）、《波斯人》、《俄瑞斯忒亞》（《阿伽門農》《奠、酒人》《報仇神》）索福克勒斯戲劇藝術的荷馬7部悲劇：《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》歐里庇得斯舞台上的哲學家、心理戲劇鼻祖《美狄亞》、《特洛伊婦女》、《酒神伴侶》、《伊翁》、《希波呂托斯》 作家國別代表作維吉爾古羅馬《埃涅阿斯紀》、《牧歌》、《農事詩》但丁義大利《神曲》（《地獄》《煉獄》《天堂》）、《帝制論》、拉伯雷法國《巨人傳》塞萬提斯西班牙《堂吉訶德》歷史劇《奴曼西亞》、《懲惡揚善故事集》、《巴納索神山瞻禮記》莎士比亞英國四大悲劇：《哈姆雷特》、《奧塞羅》、《李爾王》和《麥克白》四大喜劇：《威尼斯商人》、《無事生非》、《皆大歡喜》和《第十二夜》彌爾頓英國《失樂園》《莎士比亞碑誌銘》、《聖誕清晨歌》莫里哀法國《偽君子》《堂·璜》《恨世者》《慳吝人》《喬治·唐丹》菲爾丁英國《湯姆·瓊斯》（——18世紀英國現實主義的最高成就）《阿米莉亞》伏爾泰法國史詩《亨利亞特》《俄狄浦斯王》、《哲學書簡》《老實人》（——最出色的哲理小說）盧梭法國《致達朗貝論戲劇書》《新愛洛伊絲》《社會契約論》《愛彌兒》、《懺悔錄》歌德德國詩劇《普羅米修斯》、《少年維特之煩惱》《浮士德》席勒德國歷史劇《斐哀斯柯》、《陰謀與愛情》拜倫英國《東方敘事詩》、《恰爾德·哈洛克德游記》、《堂璜》、《青銅時代》（政治諷刺詩）雪萊英國《麥布女王》、《解放了的普羅米修斯》雨果法國《克倫威爾》及其序言、《巴黎聖母院》、《逍遙王》、《秋葉集》、《微明之歌》、《懲罰集》、《悲慘世界》普希金俄國《葉甫蓋尼·奧涅金 》是「生活的網路全書」斯丹達爾法國《阿爾芒斯》《紅與黑》巴爾扎克法國《高老頭》福樓拜法國《包法利夫人》、《薩朗波》《情感教育》波德萊爾法國《惡之花》狄更斯英國《艱難時事》、《我們共同的朋友》、《雙城記》海涅德國長詩《德國,一個冬天的童話》、文藝論著《論浪漫派》果戈理俄國《死魂靈》屠格涅夫俄國《父與子》陀思妥耶夫斯基俄國《罪與罰》、《白痴》、卡拉馬佐夫兄弟》密茨凱維奇波蘭《康拉德·華倫洛德》《先人祭》第三部和《塔杜施先生》。惠特曼美國《草葉集》左拉法國《萌芽》《娜娜》（《娜娜》是他的鴻篇巨著《盧貢-馬卡爾家族》的一部）莫泊桑法國《羊脂球》《項鏈》《漂亮朋友》哈代英國《德伯家的苔絲》易卜生挪威——現代戲劇之父《玩偶之家》托爾斯泰俄國《戰爭與和平》《復活》契訶夫俄國《變色龍》、《裝在套子里的人》、《小公務員之死》、《第六病室》、《伊凡諾夫》、《海鷗》、《萬尼亞舅舅》馬克·吐溫美國《百萬英鎊》《湯姆.索亞歷險記》《競選州長》《竟選州長》《哥爾斯密的朋友再度出洋》《哈克貝里·費恩歷險記》《傻瓜威爾遜》《赤道環行記》《敗壞了哈德萊堡的人》《神秘來客》高爾基俄國《母親》《童年》、《我的大學》、《在人間》馬雅可夫斯基蘇聯《穿褲子的雲》、《宗教滑稽劇》、《好》帕斯捷爾納克俄羅斯《日瓦格醫生》肖洛霍夫蘇聯當代《一個人的命運》、《靜靜的頓河》羅曼·羅蘭法國《約翰·克利斯朵夫》蕭伯納愛爾蘭《鰥夫的房屋》、《約翰牛的另一個島嶼》、《巴巴拉少校》勞倫斯英國《兒子與情人》《虹》托馬斯·曼德國《布登勃洛克一家》德萊賽美國《嘉莉妹妹》《美國的悲劇》海明威美國《在我們時代里》、《沒有女人的男人》、《太陽照樣升起》《老人與海》《永別了，武器》《有的和沒有的》艾略特英國《荒原》卡夫卡奧地利《變形記》《訴訟》《判決》《鄉村醫生》普魯斯特法國《歡樂與時日》、《追憶似水年華》喬伊斯愛爾蘭《尤利西斯》福克納美國《喧嘩與騷動》薩特法國《辯證理性批判》、《惡心》《牆》《自由之路》（理性的時代、緩期執行、心靈之死）、《蒼蠅》、《禁閉》《死無葬身之地》貝克特愛爾蘭《等待戈多》納博科夫俄裔美國作家處女作《瑪申卡》、第一部自己的風格《絕望》、最滿意的俄文小說《禮物》「卡夫卡式」的《斬首的邀請》第一部收到美國讀者關注和贊美的作品是《普寧》、《洛麗塔》、《微暗的火》、《固執己見》海勒美國當代《第二十二條軍規》、《除了毛病》、《像高爾德一樣好》馬爾克斯拉丁美洲《落葉紛飛》、《家長的沒落》、《一件事先張揚的命案》、《百年孤獨》紫式部日本平安時期《源氏物語》阮攸越南《金雲翹傳》迦梨陀娑印度古典時期《鳩摩羅出世》《羅怙世系》。《沙恭達羅》《雲使》杜爾西達斯印度《羅摩功行錄》菲爾多西波斯《王書》薩迪中古波斯《果園》《薔薇園》納沃依烏茲別克《法爾哈德和西琳》二葉亭四迷日本《浮雲》島崎藤村日本《破戒》夏目漱石日本近代《我是貓》芥川龍之介日本大正中期《羅生門》、《戲作三味》黎薩爾菲律賓《獻給菲律賓青年》泰戈爾印度近代《菁歌》、《晨歌》、《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《園丁集》；戲劇有《郵局》、《紅夾竹桃》、《摩吉多塔拉》；小說有《沉船》、《戈拉》等。另有文學、哲學、政治、游記、書簡多種。還擅長作曲和繪畫。所作歌曲《人民的意志》，1950年被定為印度國歌，薩拉特印度近代《斯里甘特》四卷(1917-1933),《道德敗壞的人》(1917)和《秘密組織——道路社》(1929)伊克巴爾巴基斯坦《自我的奧密》紀伯倫黎巴嫩《被折斷的翅膀》、《先知》小林多喜二——日本文學史上最傑出的無產階級作家日本《為黨生活的人》川端康成日本現代《伊豆的舞女》、《雪國》、《古都》、《睡美人大江健三郎日本當代《萬延元年的足球隊》李箕永朝鮮現當代《故鄉》韓雪野朝鮮現當代《黃昏》普拉姆迪亞印度尼西亞《人世間》西巫拉帕泰國現當代《生活的戰爭》、《罪孽》、《畫中情思》普列姆·昌德印度《舞台》《戈丹》安納德印度現當代《不可接觸的賤民》《苦力》《兩葉一芽》塔哈·海珊埃及《日子》赫達亞特伊朗《哈吉老爺》阿格農加利西亞（現屬波蘭）《婚禮華蓋》《宿客》《逝去的歲月》馬哈福茲阿拉伯——當今阿拉伯小說世界的「金字塔」《三部曲》（宮間街、思宮間、甘露街）烏斯曼塞內加爾《祖國，我可愛的人民》沃爾·索因卡奈及利亞《路》納丁·戈迪默（用英語寫作）南非《自然變異》

C. 世界上所有著名的文學作品都有哪些

w 作家w 稱號w 代表作埃斯庫洛斯古希臘「悲劇之父」《普羅米修斯》（被縛）、《波斯人》、《俄瑞斯忒亞》（《阿伽門農》《奠、酒人》《報仇神》）索福克勒斯戲劇藝術的荷馬7部悲劇：《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》歐里庇得斯舞台上的哲學家、心理戲劇鼻祖《美狄亞》、《特洛伊婦女》、《酒神伴侶》、《伊翁》、《希波呂托斯》 作家國別代表作維吉爾古羅馬《埃涅阿斯紀》、《牧歌》、《農事詩》但丁義大利《神曲》（《地獄》《煉獄》《天堂》）、《帝制論》、拉伯雷法國《巨人傳》塞萬提斯西班牙《堂吉訶德》歷史劇《奴曼西亞》、《懲惡揚善故事集》、《巴納索神山瞻禮記》莎士比亞英國四大悲劇：《哈姆雷特》、《奧塞羅》、《李爾王》和《麥克白》四大喜劇：《威尼斯商人》、《無事生非》、《皆大歡喜》和《第十二夜》彌爾頓英國《失樂園》《莎士比亞碑誌銘》、《聖誕清晨歌》莫里哀法國《偽君子》《堂·璜》《恨世者》《慳吝人》《喬治·唐丹》菲爾丁英國《湯姆·瓊斯》（——18世紀英國現實主義的最高成就）《阿米莉亞》伏爾泰法國史詩《亨利亞特》《俄狄浦斯王》、《哲學書簡》《老實人》（——最出色的哲理小說）盧梭法國《致達朗貝論戲劇書》《新愛洛伊絲》《社會契約論》《愛彌兒》、《懺悔錄》歌德德國詩劇《普羅米修斯》、《少年維特之煩惱》《浮士德》席勒德國歷史劇《斐哀斯柯》、《陰謀與愛情》拜倫英國《東方敘事詩》、《恰爾德·哈洛克德游記》、《堂璜》、《青銅時代》（政治諷刺詩）雪萊英國《麥布女王》、《解放了的普羅米修斯》雨果法國《克倫威爾》及其序言、《巴黎聖母院》、《逍遙王》、《秋葉集》、《微明之歌》、《懲罰集》、《悲慘世界》普希金俄國《葉甫蓋尼·奧涅金 》是「生活的網路全書」斯丹達爾法國《阿爾芒斯》《紅與黑》巴爾扎克法國《高老頭》福樓拜法國《包法利夫人》、《薩朗波》《情感教育》波德萊爾法國《惡之花》狄更斯英國《艱難時事》、《我們共同的朋友》、《雙城記》海涅德國長詩《德國,一個冬天的童話》、文藝論著《論浪漫派》果戈理俄國《死魂靈》屠格涅夫俄國《父與子》陀思妥耶夫斯基俄國《罪與罰》、《白痴》、卡拉馬佐夫兄弟》密茨凱維奇波蘭《康拉德·華倫洛德》《先人祭》第三部和《塔杜施先生》。惠特曼美國《草葉集》左拉法國《萌芽》《娜娜》（《娜娜》是他的鴻篇巨著《盧貢-馬卡爾家族》的一部）莫泊桑法國《羊脂球》《項鏈》《漂亮朋友》哈代英國《德伯家的苔絲》易卜生挪威——現代戲劇之父《玩偶之家》托爾斯泰俄國《戰爭與和平》《復活》契訶夫俄國《變色龍》、《裝在套子里的人》、《小公務員之死》、《第六病室》、《伊凡諾夫》、《海鷗》、《萬尼亞舅舅》馬克·吐溫美國《百萬英鎊》《湯姆.索亞歷險記》《競選州長》《竟選州長》《哥爾斯密的朋友再度出洋》《哈克貝里·費恩歷險記》《傻瓜威爾遜》《赤道環行記》《敗壞了哈德萊堡的人》《神秘來客》高爾基俄國《母親》《童年》、《我的大學》、《在人間》馬雅可夫斯基蘇聯《穿褲子的雲》、《宗教滑稽劇》、《好》帕斯捷爾納克俄羅斯《日瓦格醫生》肖洛霍夫蘇聯當代《一個人的命運》、《靜靜的頓河》羅曼·羅蘭法國《約翰·克利斯朵夫》蕭伯納愛爾蘭《鰥夫的房屋》、《約翰牛的另一個島嶼》、《巴巴拉少校》勞倫斯英國《兒子與情人》《虹》托馬斯·曼德國《布登勃洛克一家》德萊賽美國《嘉莉妹妹》《美國的悲劇》海明威美國《在我們時代里》、《沒有女人的男人》、《太陽照樣升起》《老人與海》《永別了，武器》《有的和沒有的》艾略特英國《荒原》卡夫卡奧地利《變形記》《訴訟》《判決》《鄉村醫生》普魯斯特法國《歡樂與時日》、《追憶似水年華》喬伊斯愛爾蘭《尤利西斯》福克納美國《喧嘩與騷動》薩特法國《辯證理性批判》、《惡心》《牆》《自由之路》（理性的時代、緩期執行、心靈之死）、《蒼蠅》、《禁閉》《死無葬身之地》貝克特愛爾蘭《等待戈多》納博科夫俄裔美國作家處女作《瑪申卡》、第一部自己的風格《絕望》、最滿意的俄文小說《禮物》「卡夫卡式」的《斬首的邀請》第一部收到美國讀者關注和贊美的作品是《普寧》、《洛麗塔》、《微暗的火》、《固執己見》海勒美國當代《第二十二條軍規》、《除了毛病》、《像高爾德一樣好》馬爾克斯拉丁美洲《落葉紛飛》、《家長的沒落》、《一件事先張揚的命案》、《百年孤獨》紫式部日本平安時期《源氏物語》阮攸越南《金雲翹傳》迦梨陀娑印度古典時期《鳩摩羅出世》《羅怙世系》。《沙恭達羅》《雲使》杜爾西達斯印度《羅摩功行錄》菲爾多西波斯《王書》薩迪中古波斯《果園》《薔薇園》納沃依烏茲別克《法爾哈德和西琳》二葉亭四迷日本《浮雲》島崎藤村日本《破戒》夏目漱石日本近代《我是貓》芥川龍之介日本大正中期《羅生門》、《戲作三味》黎薩爾菲律賓《獻給菲律賓青年》泰戈爾印度近代《菁歌》、《晨歌》、《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《園丁集》；戲劇有《郵局》、《紅夾竹桃》、《摩吉多塔拉》；小說有《沉船》、《戈拉》等。另有文學、哲學、政治、游記、書簡多種。還擅長作曲和繪畫。所作歌曲《人民的意志》，1950年被定為印度國歌，薩拉特印度近代《斯里甘特》四卷(1917-1933),《道德敗壞的人》(1917)和《秘密組織——道路社》(1929)伊克巴爾巴基斯坦《自我的奧密》紀伯倫黎巴嫩《被折斷的翅膀》、《先知》小林多喜二——日本文學史上最傑出的無產階級作家日本《為黨生活的人》川端康成日本現代《伊豆的舞女》、《雪國》、《古都》、《睡美人大江健三郎日本當代《萬延元年的足球隊》李箕永朝鮮現當代《故鄉》韓雪野朝鮮現當代《黃昏》普拉姆迪亞印度尼西亞《人世間》西巫拉帕泰國現當代《生活的戰爭》、《罪孽》、《畫中情思》普列姆·昌德印度《舞台》《戈丹》安納德印度現當代《不可接觸的賤民》《苦力》《兩葉一芽》塔哈·海珊埃及《日子》赫達亞特伊朗《哈吉老爺》阿格農加利西亞（現屬波蘭）《婚禮華蓋》《宿客》《逝去的歲月》馬哈福茲阿拉伯——當今阿拉伯小說世界的「金字塔」《三部曲》（宮間街、思宮間、甘露街）烏斯曼塞內加爾《祖國，我可愛的人民》沃爾·索因卡奈及利亞《路》納丁·戈迪默（用英語寫作）南非《自然變異》

D. 歷史上最著名的文學作品有哪些

《戰爭與和平》 （俄）列夫·托爾斯泰
《童年》 （蘇聯）馬克西姆·高爾基
《大衛·科波菲爾》 （英）狄更斯
《悲慘世界》 （法）維克多·雨果
《約翰·克里斯托夫》 （法）羅曼·羅蘭
《巴黎聖母院》 （法）維克多·雨果
《呼嘯山莊》 （英）艾米莉·勃朗特
《紅與黑》 （法）司湯達於連
《安娜·卡列尼娜》 （俄）列夫·托爾斯泰
《飄》 （美）瑪格麗特·米切爾
《苔絲》哈代（英國）
《戰爭與和平》列夫托爾斯泰（蘇）
《復活》列夫托爾斯泰（蘇）
《鋼鐵是怎樣煉成的》奧斯特洛夫斯基（蘇）
《九三年》雨果《法》
《娜娜》左拉
《古希臘神話與傳說》斯威布（德）
《聖經的故事》房龍（美）
《魯賓遜漂流記》笛福（英）
《堂吉訶德》塞萬提斯
《童年》《在人間》《我的大學》。高爾基（蘇）
《羊脂球》莫泊桑
《麥琪的禮物》歐。亨利
《莎士比亞戲劇》莎士比亞
《神曲》但丁
《茶花女》小仲馬
《三個火槍手》大仲馬
《簡愛》夏洛蒂勃朗特
《呼嘯山莊》艾米莉勃朗特
《愛瑪》簡。奧斯汀
《傲慢與偏見》簡。奧斯汀
《安娜卡列寧那》列夫托爾斯泰
《背德者》紀德
《愛彌兒》盧梭
《夜色溫柔》菲茨傑拉德
《湯姆索亞歷險記》馬克吐溫
《包法利夫人》福樓拜
《福爾摩斯探案集》柯南道爾
《雙城記》狄更斯
《霧都孤兒》狄更斯
《名利場》薩克雷
《黑桃皇後》普希金
《貴族之家》屠格涅夫

E. 求中國現代著名的文學作品

當代作品
余華《活著》《兄弟》 《十八歲出門遠行》等
賈平凹的作品如散文《秦腔》《靜虛專村屬記》還有小說《高老莊》《廢都》 《白夜》等
梁實秋的散文作品很不錯如《雅舍小品》
殘雪的作品也不錯，不過挺難看懂如《山上的小屋》
史鐵生的作品
還有汪曾祺的作品，自己很喜歡《受戒》介意去看一下

現代作品
魯迅《彷徨》《吶喊》《朝花夕拾》《野草》
巴金《家》《春》《秋》《霧》《雨》《電》
老舍《駱駝祥子》《四世同堂》《茶館》
冰心《繁星》《春水》《寄小讀者》
朱自清《荷塘月色》《背影》《生命的價格——七毛錢》
聞一多《紅燭》《死水》《太陽吟》
郭沫若《女神》《屈原》
徐志摩《再別康橋》《在病中》《沙揚娜拉》《偶然》 可以看下何其芳的散文《畫夢錄》很不錯的
郁達夫的散文也很有味道如《故都的秋》
周作人的作品，散文不錯
沈從文的小說《邊城》
張愛玲的作品如《金鎖記》等

F. 中外著名文學作品哪些

中：紅樓夢、三國演義、水滸傳、西遊記、平凡的世界、儒林外史、圍城、隋回唐演義答、子夜、白鹿原、聊齋志異、資治通鑒、封神演義、四世同堂、駱駝祥子、三俠五義、孫子兵法、周易、四書五經、喻世明言
外：飄、哈姆雷特、基督山伯爵、茶花女、鋼鐵是怎樣煉成的、呼嘯山莊、悲慘世界、教父、牛虻、卡門、魯濱遜漂流記、麥田的守望者、簡愛、安娜卡列妮娜、奧德賽、羊脂球、苔絲、十日談、百年孤獨、父與子、包法利夫人、名利場、遠大前程、老人與海、歐也妮 葛朗台

G. 國內外著名文學作品有哪些。

國外的：《了不起的蓋茨比》
《霧都孤兒》
《基督山伯爵》
《呼嘯山莊》
《飄》
《茶花女》
《小婦人》《格蘭特船長的兒女》《普通讀者》《牧羊少年的奇妙之旅》《百年孤獨》《莎士比亞悲喜劇集》《契訶夫短篇小說集》《歐亨利短篇小說集》《高老頭》《湯姆叔叔的小屋》《簡愛》
《鋼鐵是怎樣煉成的》《長腿叔叔》.........
國內的：《家》《春》《秋》張愛玲的小說
，三毛的書，《沉默的大多數》《隨想錄》《碟翅》《豐饒的園林》《小二黑結婚》...........

H. 中國文學作品最著名的是那些

中國：《三國演義》，《水滸傳》，《紅樓夢》，《吶喊》，《儒林外史》，《子夜》，《倪煥之》，《金粉世家》、《啼笑姻緣》，《京華煙雲》，《沉淪》，《背影》，《緣緣堂隨筆》，《四世同堂》，《往事》，《上海屋檐下》，《邊城》，《雅舍小品》，《激流三部曲〈家〉〈春〉〈秋〉》，《南行記》，《莎菲女士的日記》，《梅雨之夕》，《雷雨》，《圍城》，《呼蘭河傳》，《白洋淀紀事》，《城南舊事》，《平凡的世界》，《浮躁》，《紅高粱家族》，《林家鋪子》，《農村三部曲〈春殘〉〈秋收〉〈殘東〉》，《不談愛情》，《命若琴弦》，《穆斯林的葬禮》，《死水微瀾》，《茶館》，《傷逝》，《上海的孤步舞》，《金鎖記》，《生死場》等等。外國：《戰爭與和平》，《巴黎聖母院》，《變形記》，《一個小職員之死》，《荷馬史詩》，《飄》，《偽君子》，《簡愛》，《紅與黑》，《等待戈多》，《巨人傳》，《高老頭》，《堂吉訶德》，《神曲》《羊脂球》，《雙城記》，《老人與海》，《魯濱遜飄流記》，《傲慢與偏見》，《少年維特之煩惱》，《復活》，《鋼鐵是怎樣煉成的》，《人間喜劇》，《唐璜》，《悲慘世界》，《大衛·科波菲爾》，《罪與罰》，《安娜·卡列尼娜》，《套中人》，《湯姆·索亞歷險記》，《競選州長》，《百萬英鎊》，莎士比亞的悲喜劇等等。

I. 世界著名的文學作品有哪些

希臘的神話和傳說 （德）斯威布著 楚圖南譯
伊利亞特 （希臘）荷馬著 傅東華譯
奧德修記 （希臘）荷馬著 楊憲益譯
普羅米修斯 （希臘）埃斯庫羅斯著 羅念生譯
俄狄浦斯王 （希臘）索福克勒斯著 羅念生譯
美狄亞 （希臘）歐里庇得斯著 羅念生譯
埃涅阿斯紀 （古羅馬）維吉爾著 楊周翰譯

神曲 （意）但丁著 王維克譯
十日談 （意）卜伽丘著 方平、王科一譯

堂吉訶德 （西）塞萬提斯著 楊絳譯

羅蘭之歌 （法）佚名著 楊憲益譯
巨人傳 （法）拉伯雷著 成鈺亭譯
偽君子 （法）莫里哀著 趙少侯譯
老實人 （法）伏爾泰著 傅雷譯
懺悔錄 （法）盧梭著 黎星譯
巴黎聖母院 （法）雨果著 陳敬容譯
悲慘世界 （法）雨果著 李丹、方干譯
紅與黑 （法）司湯達著 羅玉君譯
高老頭 （法）巴爾扎克著傅 雷譯
歐也妮·葛朗台 （法）巴爾扎克著 傅雷譯
幻滅 （法）巴爾扎克著 傅雷譯
包法利夫人 （法）福樓拜著 李健吾譯
惡之花 （法）波德萊爾著 錢春綺譯
莫泊桑中短篇小說選 （法）莫泊桑著 郝遠、趙少侯譯
俊友 （法）莫泊桑著 李青崖譯
萌芽 （法）左拉著 黎柯譯
約翰·克利斯朵夫 （法）羅曼羅蘭著 傅雷譯
追憶逝水年華 （法）普魯斯特著 李恆基譯
惡心 （法）薩特著 鄭永慧譯

羅密歐與朱麗葉 （英）莎士比亞著 朱生豪譯
威尼斯商人 （英）莎士比亞著 朱生豪譯
哈姆萊特 （英）莎士比亞著 朱生豪譯
李爾王 （英）莎士比亞著 朱生豪譯
失樂園 （英）彌爾頓著 朱維之譯
魯賓遜漂流記 （英）笛福著 方原譯
格列佛游記 （英）斯威夫特著 張健譯
棄兒湯姆瓊斯的歷史 （英）菲爾丁著 蕭乾、李從弼譯
艾凡赫 （英）司各特著 劉尊棋、章益譯
恰爾德哈洛爾德游記 （英）拜倫著 揚熙齡譯
唐璜 （英）拜倫著 朱維基譯
解放了的普羅米修斯 （英）雪萊著 邰洵美譯
名利場 （英）薩克雷著 楊必譯
簡·愛 （英）夏綠蒂勃朗特著 祝慶英譯
呼嘯山莊 （英）埃米莉勃朗特著 楊苡譯
艱難時世 （英）狄更斯著 全增嘏、胡文椒譯
大衛·科波菲爾 （英）狄更斯著 董秋斯譯
德伯家的苔絲 （英）哈代著 張谷若譯
華倫夫人的職業 （英）肖伯納著 黃鍾譯
虹 （英）勞倫斯著 漆以凱譯
荒原 （英）T.S.艾略特著 裘小龍譯

少年維特之煩惱 （德）歌德著 郭沫若譯
浮士德 （德）歌德著 郭沫若譯
陰謀與愛情 （德） 席勒著 廖輔叔譯
德國--壹個冬天的童話 （德）海涅著 馮至譯
布登勃洛克一家 （德）托馬斯曼著 傅惟慈譯

玩偶之家 （挪威）易卜生著 潘家洵譯

安徒生童話選 （丹麥）安徒生著 葉君健譯

葉甫蓋尼奧涅金 （俄）普希金著 呂熒譯
上尉的女兒 （俄）普希金著 孫用譯
當代英雄 （俄）萊蒙托夫著 草嬰譯
死魂靈 （俄）果戈理著 滿濤、許慶道譯
欽差大臣 （俄）果戈理著 芳信譯
怎麼辦 （俄）車爾尼雪夫斯基著 蔣路譯
獵人筆記 （俄）屠格涅夫著 豐子愷譯
羅亭 （俄）屠格涅夫著 陸蠡譯
父與子 （俄）屠格涅夫著 麗尼、巴金譯
奧勃洛摩夫 （俄）岡察洛夫著 齊蜀夫譯
大雷雨 （俄）阿尼奧期特羅夫斯基著 芳信譯
誰在俄羅斯能過好日子 （俄）涅克拉索夫著 飛白譯
罪與罰 （俄）陀思妥耶夫斯基著 岳麟譯
卡拉馬佐夫兄弟 （俄）陀思妥耶夫斯基著 耿濟之譯
戈略夫里奧夫家族 （俄）謝德林著 黃裳譯
戰爭與和平 （俄）列夫托爾斯泰著 董秋斯譯
安娜·卡列尼娜 （俄）列夫托爾斯泰著 周揚、謝素台譯
復活 （俄）列夫托爾斯泰著 汝龍譯
契訶夫小說選 （俄）契訶夫著 汝龍譯
契訶夫戲劇集 （俄）契訶夫著 焦菊隱譯
高爾基短篇小說選 （俄）高爾斯著 瞿秋白等譯
母親 （俄）高爾基著 南凱譯
列寧 （蘇）馬雅可夫斯基著 飛白譯
苦難的歷程 （蘇）阿托爾斯泰著 朱霎譯
靜靜的頓河 （蘇）肖洛霍夫著 金人譯

草葉集選 （美）惠特曼著 楚圖南譯
哈克·貝利費恩歷險記 （美）馬克吐溫著 張友松、張振先譯
馬克吐溫短篇小說集 （美）馬克吐溫著 張友松譯
馬丁·伊登 （美）傑克倫敦著 吳勞譯
美國的悲劇 （美）德萊塞著 許汝祉譯
永別了，武器 （美）海明威著 林疑今譯
老人與海 （美）海明威著 海觀譯
第二十二條軍規 （美）海勒著 南文等譯

變形記 （奧）卡夫卡著 李文俊譯

尤里西斯 （愛爾蘭）喬伊斯著 金堤譯
等待多戈 （愛爾蘭）貝克特著 施咸榮譯