翻譯公司資質認證

❶ 一般的翻譯公司有翻譯學歷認證的資質嗎

現在網上的翻譯公司魚龍混雜的，許多公司說自己有資質也可能是騙人的。我所知道的在留學服務中心經過審核的翻譯公司只有安太譯欣一家。他們家的翻譯水準相當之高。

❷ 怎樣區分是否是有資質的翻譯公司

有資質，不在乎公司要正規、證件齊全、開具相應的發票等，而公司中的譯員的實名認證+資質認證等等。
之前資料的翻譯是在一家翻譯機構完成的，還可以，叫翻譯達人

❸ 上海哪個翻譯公司好有資質的。我想翻譯一份成績單，謝謝

大家在外事機構辦事的時候可能都會遇到提供翻譯件的問題，一般工作人員都會讓我們提交有資質的翻譯公司翻譯的稿件，那麼怎樣的公司才稱的上有資質呢？
翻譯公司是一家企業，所以有資質的翻譯公司就是有翻譯資質的企業。我們來看看企業資質的概念：指企業在從事某種行業經營中，應具有的資格以及於此資格相適用的質量等級標准。對於翻譯公司來說就是翻譯公司在經營過程中可以提供與「翻譯服務」相關的翻譯資質包括口譯資質與筆譯資質。
翻譯公司的資質組成一般分為兩個層面，一個是翻譯公司資質，一個是譯員的資質。
公司資質包括：
1. 正規的翻譯公司是經國家工商總局批准並頒發合法營業執照的公司。
2. 正規公司必須按照營業執照設定的經營類目合法經營，所以正規翻譯公司的經營范圍一定包含「翻譯服務」字樣，對應的公司名稱中也包含「翻譯字樣」，英文名稱包含「TRANSLATION CO., LTD.」英文字樣。
3. 翻譯公司的印章使用與其他公司的印章使用略有不同。普通公司在簽發以公司名義的文件時才會使用公司公章，對於翻譯公司公司所翻譯的每一份稿件都是公司行為的文件，所以翻譯公司的公章使用頻率遠大於普通公司。
4. 翻譯行業不同於其他傳統行業，在提交公司申請時，國家工商總局會對公司申請人進行資質審查，會頒發翻譯專用章，加蓋翻譯公司專用翻譯章的文件受《中華人名共和國公司法》保護，且翻譯專用章上有公安局備案的唯一識別編碼，具有唯一性。
5. 翻譯文件很多都是涉外文件，所以在翻譯行業目前只有少量實力較強的翻譯公司具有公安局備案識別編號的涉外專用章。
6. 正規翻譯公司在翻譯行業有一定加入了相關行業組織。中國翻譯協會是中國最大的翻譯行業社會組織，起到了監督管理翻譯公司的作用，所以有資質正規的翻譯公司一定是中國翻譯協議會員單位。
7. 翻譯行業實力較大的翻譯公司不僅僅是一個翻譯組織的會員單位，也會加入國外的翻譯組織，比如美國翻譯協會
8. 有資質的翻譯公司一定獲得過相關行業榮譽，比如3A級誠信經營示範單位、3A級質量服務誠信單位。
譯員資質：
1. 對於國內的英語譯員，一般具有教育部頒發的《英語專業八級證書》、人事部頒發《CATTI二級筆譯》、《二級口譯證書》、上海外語口譯考試委員會頒發的中高級口譯證書
2. 外國資質：澳大利亞NAATI三級筆譯證書、日本語能力一級證書、韓語TOPIK六級證書、德國宣誓翻譯資質

❹ 什麼是有資質的翻譯公司

就是營業執照上寫得有可以提供翻譯服務的，比如像博雅翻譯、博雅多語言翻譯

❺ 請教：什麼樣的翻譯公司具備紐西蘭移民認證資質

有正規的營業執照即可，有的機構還需要提供譯員的證書。

❻ 上海有沒有公證處指定或認可有資質的翻譯公司可以翻譯公證資料

上海各種公司或者機構喜歡對客戶說 「有資質」 這個詞，這一現象在浦東地區尤甚，「資質」在此特指從事某種工作或活動所具備的條件、資格、能力等；比如說中鐵一局具有鐵路工程及公路工程總承包特級資質，市政、房建總承包一級資質，鐵路鋪架、公路路面、隧道、水工隧洞、城市軌道專業承包一級資質。
那麼，在翻譯行業內，對於翻譯機構來講，「有資質」的先決條件之一就是營業范圍里是否含有「翻譯服務」四個字，營業范圍哪裡看呢，營業執照上就會顯示。
相信很多有翻譯需求的朋友都會了解到：目前大多數涉外機構及政府部門，例如：公證處、司法部門、檢察部門、公安部門等都有對翻譯公司的翻譯資質有一定的要求。這就需要我們找到一家有資質的翻譯公司或者機構提供翻譯服務。
其實，大部分翻譯公司或者機構的營業范圍里都含有「翻譯服務」四個字，要不然玩啥嘞？！有資質的翻譯公司或者機構與一般的翻譯公司相比還是有很大的區別的，如何找到一家正規的且有資質的翻譯公司或者機構也是有學問在裡面的，下面就請您跟隨小編一起，揭開這層神秘的面紗：
一、 公司成立注冊時間
翻譯公司注冊成立的年限與翻譯公司提供的服務，翻譯稿件的質量成直接正比關系，如果沒有強硬的翻譯實力，任何一家翻譯公司的存活年限都不會太久。有資質的翻譯公司都是成立了一定的年限的（一般是3年），成立一定年限的翻譯公司才能夠積累起足夠的翻譯經驗及優秀的譯員資源，以保證翻譯項目的質量。
二、 譯員的質量
譯員質量的高低體現了一個翻譯公司的資質的好壞，現在很多翻譯公司為了降低人力成本，與之合作的大部分譯員都是兼職的，而專職譯員的人數少之又少甚至為零，這就屬於無良商家；有好的資質的翻譯公司或者機構都擁有一定數量而且翻譯水平精湛的全職譯員，有的公司還擁有諸多領域的翻譯專家、學者坐鎮，隨著現代翻譯公司的國際化布局，有的甚至在全球各地擁有相當多的說當地母語的譯員，與這樣的翻譯公司合作，何愁其資質問題？
三、榮譽證書
有資質的翻譯公司或者機構都會擁有較多的榮譽證書，比如中國翻譯協會會員、美國翻譯協會會員等，盡管成為這些協會的會員並不能確定其擁有更高的翻譯水平，但通過此途徑獲得了整個翻譯行業的認可，就說明該公司是正規且長期存續的，另外，還有一些地區性質的榮譽證書也是展現其高資質的重要證明，例如上海市靜安區誠信示範單位、消費者滿意單位等。
四、完整的翻譯服務流程
有資質的翻譯公司所提供的翻譯服務有其完整的流程：每一個翻譯項目無論大小均經過翻譯—編輯—校對—排版四個流程，貫穿於整個翻譯項目的譯前、譯中和譯後，每個項目均有專門的客戶服務經理負責整個翻譯服務流程式控制制，每個過程都有專業的翻譯團隊負責，百分之百地採用人工翻譯，嚴禁使用機器翻譯！只有這樣，才能最大程度地保證整個翻譯項目的質量，達到客戶所需要的效果，最終實現客戶與公司的雙贏。
五、正規的認證流程
有資質的翻譯公司會對所譯譯文進行蓋章認證，這是自身承擔責任的一種承諾，按照國際慣例，翻譯公司應在譯文文末蓋有公司公章、翻譯專用章、涉外翻譯章且有單獨的涉外備案章編碼（十三位數字）與之對應；這就意味著如果譯文出現任何差池，翻譯公司需要承擔法律和經濟責任，天下之大事必作於細,天下之難事必作於易，有良好資質的翻譯公司都會加強對所譯譯文細節的把控，走完正規的認證流程，最大程度地減少差錯從而最終保障客戶的利益。
浦東之大，無奇不有，各種翻譯公司也是良莠不齊、遍地開花，以上幾點是小編總結的關於正規的有資質的翻譯公司的共同特點，希望能夠幫到有需要的朋友們。

❼ 一家好的翻譯公司需要具備哪些資質

你好，想要選擇一家好的翻譯公司，不僅要有營業執照、各種翻譯證書，包括翻專譯印章也應該要屬配備，而且正規的翻譯公司在整個翻譯流程中都有一套系統化的管理，才能確保翻譯出來的質量持續穩定。建議你選擇具有十年以上翻譯經驗的公司，這樣更有保障性。

❽ 如何在淘寶網上注冊一家翻譯公司需要提供哪些資質證書呢

注冊公司需要准備的材料
1、公司名稱（5個以上公司備選名稱）
2、公司注冊地址內的房產證及房主身份證復容印件（單位房產需在房產證復印件及房屋租賃合同上加蓋產權單位的公章；高新區、經濟開發區、新站區居民住宅房需要提供房產證原件給工商局進行核對）
3、全體股東身份證原件（如果注冊資金是客戶自己提供，只需要提供身份證復印件；如果法人是外地戶口在新站區、經濟開發區、高新區注冊，需要提供暫住證原件）
4、全體股東出資比例（股東占公司股份的安排）
5、公司經營范圍（公司主要經營什麼，有的范圍可能涉及到辦理資質或許可證）

注冊公司流程
第一步：准備5個以上公司名稱到工商局核名
第二步：到刻章廠刻章一套 分為公章、財務章、法人章、合同章。同時到銀行開立驗資戶並存入投資款。
第三步：整理資料到工商局辦理營業執照
第四步：整理資料到質量技術監督局辦理公司組織機構代碼證
第五步：整理資料到國稅局辦證處辦理國稅證
第六步：整理資料到地稅局辦證處辦理地稅
第七步：到開立驗資戶的銀行或其他銀行開設公司基本賬戶
第八步：公司會計整理資料到國地稅務分局辦理公司備案及報稅事宜
不需要什麼資質，有商標就可以進淘寶了。

❾ 怎樣看翻譯公司的資質認證

我在翻譯行業工作了十幾年，接待過若干個客戶問詢報價的電話，如果您是我的一位朋友，有文件需要翻譯，或者有活動或者項目需要口譯人員（無論是會議的同傳服務還是展覽的陪同口譯），問詢何種翻譯公司值得信賴，我會告訴您以下的標准作為參考：

1. 公司的知名度及業界口碑：

網上信息的方便與快遞，可以迅速了解到這個公司的行業地位及榮譽。

客戶的認可就是市場的最大認可；公司付款及時，不惡意剋扣譯員費用，就是值得信任並長期合作的翻譯公司。

2．公司網站的建設

公司的網站是公司的名片，是公司的產品展示，更是公司的實力體現；作為一個具有實力的翻譯公司，公司的網站是否有多語的介紹；公司的客戶案例和優勢產品是否恰好是您需要的服務; 公司是否重視聆聽客戶的聲音：公司的工作流程是否清晰並足以保證提交高質量的產品等等。

3．客服人員的綜合素質

經常有對我們行業不是很熟悉的客戶，提出一些在我們看來不可能完成的任務，需要在1周之內完成40萬中文字的工作量，而且還要保證質量。我們公司的客服人員：術業有專攻，我們會和客戶充分溝通，堅持我們認為是對的項目流程，站在客戶的立場上考慮問題，實現客戶利益的最大化。我們敢於對客戶說：「不！」並給我我們的合理化建議，不一味盲從客戶。個人認為好的客服人員的標准：

3．1 認真聆聽客戶的需求，分析客戶需求，站在客戶角度給出解決方案，通常會提出至少2種解決方案；

3．2 積極快速地給予反饋；

3. 3 富有專業的項目經驗，能給予客戶專業的建議；

3. 4 好的客服是咨詢師，並不只是服務人員。

4．項目管理團隊的質量

項目管理是翻譯公司的生產車間，這個也是控制質量的核心區域，客戶較少能接觸到這一層。大的筆譯項目才是對翻譯公司的真正考量，對譯員團隊的質量控制、不同文件格式的處理、CAT工具的應用、高質量的排版，工期控制等等。

❿ 想找個有資質的翻譯公司，必須要可以蓋公章的那種

南京語相宜翻譯公司，全國接單，可以快遞給你