星野源創造
A. 怎樣評價星野源為《哆啦A夢：大雄的金銀島》創作的音樂
星野源的兩首歌真的很好聽。畫面做的非常棒，人物細節也很好。大雄偷看靜專香洗澡，大雄不會游泳屬，哆啦A夢一直幻想著變成長腿男神並且愛吃銅鑼燒，這些在電影里都有體現。雖然時代改寫為了現代，但是反而覺得更流暢了。
B. 星野源 ばらばら 中文歌詞翻譯
世界は
ひとつじゃない
世界不是一個
ああ そのまま
ばらばらのまま
啊啊就專碎的那樣屬
世界は
ひとつになれない
世界是一個不習慣
そのまま
どこかにいこう
直接去哪裡
気が合うと
見せかけて
合得來和讓見到
重なりあっているだけ
互相重疊而已
本物はあなた
わたしは偽物
真是你我偽物
世界は
ひとつじゃない
世界不是一個
ああ もとより
ばらばらのまま
啊啊連零散的那樣
ぼくらは
ひとつになれない
我們不能成為一個
そのまま
どこかにいこう
直接去哪裡
飯を食い
糞をして
飯糞吃了
きれいごとも言うよ
漂亮的也說
ぼくの中の世界
あなたの世界
我心中的世界你的世界
あの世界とこの世界
那個世界和這個世界
重なりあったところに
互相重疊的地方
たったひとつのものが
唯一的東西
あるんだ
世界は
ひとつじゃない
世界不是一個
ああ そのまま
重なりあって
啊啊就這樣互相重疊著
ぼくらは
ひとつになれない
我們不能成為一個
そのまま
どこかにいこう
直接去哪裡
C. 星野源的ドラえもん羅馬音
sukoshi dake fushigi na
fudan no ohanashi
yubisaki to tsukue no aida nijigen
ochikoboreta kimi mo
dekisugi ano ko mo
onaji kumo no shita de
kurashita jigen
soko ni yojigen
kikai datte namida wo nagashite
furue nagara yuuki wo sakebu darou
dakara
koko ni oide yo
issho ni bouken shiyou
nanimono de mo nakutemo
sekai o sukuou
itsuka toki ga nagarete
kanarazu tadoritsuku kara
kimi ni aeru yo
dododododododododo
doraemon
senakagoshi no kako to
kagayaku mirai wo
akai chi no nagareru
ima e tsunagou
bokura tsunagou
suneta kimi mo shizuka na ano ko mo
kare no uta mo dareka wo sukuu darou
dakara
koko ni oide yo
issho ni bouken shiyou
nanimono demo nakutemo
sekai wo sukuou
itsuka toki ga nagarete
kanarazu tadoritsuku kara
kimi ni aeru yo
dododododododododo
doraemon
taifuu datte kokoro wo itamete
ai wo komete sayonara suru darou
kimi ga nokoshita mono sagashi tsuzukeru koto
ukabu kuusou kara mada mirai ga umareru
koko ni oide yo
issho ni bouken shiyou
nanimono demo nakutemo
sekai wo sukuou
itsuka toki ga nagarete
kanarazu tadoritsuku kara
kimi wo tsukuru yo
dododododododododo
doraemon
D. 求星野源pop virus資源
星野源pop virus
E. 求星野源 family song 羅馬歌詞
星野源Family Song
作曲：星野源
舞曲：DJ308
作詞：星野源
目が覚めて涎を拭いたら
睜眼醒來版 擦乾口水
窓辺權に光が微笑んでた
窗戶灑落的晨光正微笑著
空の青 踴る綠の葉
天的湛藍 舞動著的青翠的葉子
畳んだタオルの痕
毛巾的摺痕
救急車のサイレンが
救護車的警笛聲
胸の糸を締めるから
使我心弦緊綳
夕方のメロディに
夕陽下的旋律
想い乗せて屆けてくれないか
是否將我的思念傳達到了呢？
ただ 幸せが
只是希望呢
一日でも多く
就算只多一天也好
側にありますように
幸福能常伴身邊
悲しみは
還祈願悲傷
次のあなたへの
能成為通向
橋になりますように
未來的你的橋梁
遠い場所も繋がっているよ
哪怕遠如天涯海角 也能緊緊相連
出會いに意味などないけれど
即使相遇不存在意義什麼的
血の色 形も違うけれど
即使血的顏色和形態都不一樣
いつまでも側にいることが
如果能一直在你身旁
できたらいいだろうな
那樣的話該多好
遠きビルに日が跳ねて
遠處的大樓上日光濺躍
帰り道を照らすように
但願能照亮歸途
街頭のメロディに
街頭的旋律
祈り乗せて屆けてくれないか
是否將我的祈禱傳達到了呢？
F. 如何評價星野源
星野源（Hoshino Gen），1981年1月28日出生於日本埼玉縣蕨市，日本歌手、演員及作家。經紀公司分屬於Amuse（音樂回合約）答、大人計劃（演員合約）。
中文名
星野源
外文名
HoshinoGen
國籍
日本
民族
大和民族
星座
水瓶座
血型
AB型
身高
168cm
體重
61kg
出生地
日本埼玉縣蕨市
出生日期
1981年1月28日
職業
演員、音樂家、作家
畢業院校
自由之森學園高等學校
經紀公司
大人計劃（演員）、Amuse（音樂）
代表作品
《逃避雖可恥但有用》、《宅男之戀》、《地獄為何惡劣》、《產科醫鴻鳥》
主要成就
第68回每日電影獎新人獎
第23回日本電影影評人大獎新人獎
第35回橫濱電影節新人獎
第37回日本電影學院獎新人演員獎
第41回黃金飛躍獎新人獎
G. 星野源的文學作品
シアターガイド「わたしの今月」
QuickJapan「植物人間でも踴れる音楽」「今日の版埼玉」
少年文芸「權くるくるぱー子」
未來創作vol.1 短編小說「急須」
bounce「星野源の唄いだす小說」
H（エイチ）「うめぼしのフィクション大魔王」（寫真：梅佳代）
テレビブロス「細野晴臣と星野源の地平線の相談」（細野晴臣との対談連載）
TSUTAYAフリーペーパー「VA」「星野源のそしてサケロックはつづく」
マガジンハウス「ウフ.」「そして生活はつづく」
POPEYE「ひざの上の映畫館」
H. 星野源 ここにいないあなたへ 平假名歌詞
你是發出來了嗎？
ここにいないあなたへほしのげん
いつもでもいつでもよ回つぎはかがやい答て
うみにゆれるときをしずかにてらしだす
あしくびをぬらしたわらったなみたちが
てをふりおよいだらあさひがかおをだす
いのちのはしで
ただったみちにはあわのわだち
ここにいないあなたへ
そらをみてはそっとてをつないで
ここにいないあなたへ
しおのみちがもえている
ものごころいくつきすべてをのみほして
めのまえのみらいをかならずつかみとる
ひとみのおくで
みつけたゆうきはしらないきおく
ここにいないあなたへ
そらをみてはそっとてをつないで
ここにいないあなたへ
むねのおとがもえている
いのちのはしで
たどったみちにははなたばゆれる
ここにいないあなたへ
そらをみてはそっとてをつないで
ここにいないあなたへ
しおのみちがもえている
むねのおとがもえている
I. 求星野源【戀】假名歌詞
一些太常見的漢字我就不標注假名了…僅供參考，有錯的請見諒，一口氣打完的，有點懶得校對哈哈
作曲 : 星野源
作詞 : 星野源
営（いとな）みの 街（まち）が暮（く）れたら色（いろ）めき
yi to na mi no ma chi ga ku re ta ra yi ro me ki
天色漸暗平常的街道開始活躍起來
風たちは運（はこ）ぶわ カラスと人々（ひとびと）の群（む）れ
ka ze ta chi ha ha ko bu wa ka ra su to hi to bi to no mu re
晚風推動著密集的烏鴉和紛擾的人群
意味なんか ないさ暮（く）らしがあるだけ
yi mi nan ka na yi sa ku ra shi ga a ru da ke
沒有什麼特殊的意義只是普普通通的生活
ただ腹（はら）を空（す）かせて 君の元（もと）へ帰るんだ
ta da ha ra wo su ka se te ki mi no mo to he ka e run da
只是餓著肚子回到有你的家
物心（ものごころ）ついたらふと 見上げて思うことが
mo no go ko ro tsu yi ta ra fu to mi a ge te o mo u ko to ga
忽然理解了這才是生活的美妙
この世（よ）にいる誰も 二人から
ko no yo ni yi ru da re mo fu ta ri ka ra
無論這世界上的每一人從兩個人開始
胸の中にあるもの いつか見えなくなるもの
mu ne no na ka ni a ru mo no yi tsu ka mi e na ku na ru mo no
內心的某種情感不知何時會消失的那種情感
それは側（そば）にいること いつも思い出して
so re wa so ba ni yi ru ko to yi tsu mo o mo yi da shi te
這種情感就在身邊無論何時都會想起
君の中にあるもの 距離の中にある鼓動（ことう）
ki mi no na ka ni a ru mo no kyo ri no na ka ni a ru ko tou
你心中的那種情感距離感中產生的那種悸動
戀をしたの貴方の 指（ゆび）の混（ま）ざり
ko yi wo shi ta no a na ta no yu bi no ma za ri
戀愛中的你相扣的十指
頬（ほほ）の香（かお）り 夫婦を超（こ）えてゆけ
ho ho no ka o ri fu fu wo ko e te yu ke
臉龐的芳香是超越了夫婦之間的情感
みにくいと 秘（ひ）めた想いは色づき
mi ni ku yi to hi me ta o mo yi wa yi ro zu ki
醜陋的秘密的心事開始成熟
白鳥（はくちょう）は運（はこ）ぶわ 當たり前を変えながら
ha ku chou wa ha ko bu wa a ta ri mae wo ka e na ga ra
天鵝帶來的變化著的理所當然
戀せずにいられないな 似（に）た顏も虛構（きょこう）にも
koi se zu ni yi ra re na yi na ni ta ka o mo kyou ni mo
忍不住要去戀愛無論相似的還是幻想的你的臉龐
愛が生（う）まれるのは 一人から
ai ga u ma re ru no wa hi to ri ka ra
人們會產生愛意正因為都是孑然一身
胸の中にあるもの いつか見えなくなるもの
mu ne no na ka ni a ru mo no yi tsu ka mi e na ku na ru mo no
內心的某種情感不知何時會消失的那種情感
それは側（そば）にいること いつも思い出して
so re wa so ba ni yi ru ko to yi tsu mo o mo yi da shi te
這種情感就在你的身邊無論何時都會想起
君の中にあるもの 距離の中にある鼓動（ことう）
ki mi no na ka ni a ru mo no kyo ri no na ka ni a ru ko tou
你心中的那種情感距離感中產生的那種悸動
戀をしたの貴方の 指（ゆび）の混（ま）ざり
ko yi wo shi ta no a na ta no yu bi no ma za ri
戀愛中的你相扣的十指
頬（ほほ）の香（かお）り 夫婦を超（こ）えてゆけ
ho ho no ka o ri fu fu wo ko e te yu ke
臉龐的芳香是超越了夫婦之間的情感
泣（な）き顏（かお）も 黙（だま）る夜も 揺（ゆ）れる笑顏（えがお）も
na ki ka o mo da ma ru yo ru mo yu re ru e ga o mo
無論是哭泣的臉 沉默的夜 還是擺動的笑臉
いつまでも いつまでも
yi tsu ma de mo yi tsu ma de mo
無論何時 無論何時
胸の中にあるもの いつか見えなくなるもの
mu ne no na ka ni a ru mo no yi tsu ka mi e na ku na ru mo no
內心的某種情感不知何時會消失的那種情感
それは側（そば）にいること いつも思い出して
so re wa so ba ni yi ru ko to yi tsu mo o mo yi da shi te
這種情感就在你的身邊無論何時都會想起
君の中にあるもの 距離の中にある鼓動（ことう）
ki mi no na ka ni a ru mo no kyo ri no na ka ni a ru ko tou
你心中的那種情感距離感中產生的那種悸動
戀をしたの貴方の 指（ゆび）の混（ま）ざり
ko yi wo shi ta no a na ta no yu bi no ma za ri
戀愛中的你相扣的十指
頬（ほほ）の香（かお）り 夫婦を超（こ）えてゆけ
ho ho no ka o ri fu fu wo ko e te yu ke
臉龐的芳香是超越了夫婦之間的情感
二人を超えてゆけ
fu ta ri wo ko e te yu ke
是超越了兩個人的那種情感
一人を超えてゆけ
hi to ri wo ko e te yu ke
是超越了自己的那種情感
J. 星野源的主要音樂作品
《ばかのうた》（2005年末 自主製作）
《ばらばら》（平野太呂・共著）（2007年4月26日 リトル・モア）
《ばかのうた》（2010年6月23日 Labels UNITED/デイジーワールド） 《シネマサウンドトラック -間-》（2003年7月10日 インパートメント）
o 07. ヒバリ/Polyp
《The Many Moods of Smiley Smile》（2003年7月30日 ドリーミュージック）
o 13. 穴をほる/Polyp
《りんごの子守唄》（白盤）（2007年11月21日 ビデオアーツ・ミュージック）
o 09. All Things Must Pass/中納良恵+星野源
《デイジー･ホリデー / V.A. Presented by 細野晴臣》（2008年7月9日 コロムビアミュージック）
o 22. デイジーお味噌汁/星野源 在 高田漣 的專輯『12 Notes』中的「薔薇と野獣」參與歌唱部分
在 寺尾紗穂 的專輯『御身』中的「かくれてないで」參與原聲吉他部分
在 寺尾紗穂 的專輯『愛の秘密』中的「お天気雨」參與原聲吉他部分 舞台劇：《大人計畫》、《ペンギンプルペイルパイルズ》、《貓のホテル》 等
CD：宮崎吐夢「チン斬り寺」（作曲）…『宮崎吐夢記念館』中收錄
電視劇：《未來講師》劇中插入歌『お前達アカデミナール』（作曲）
為電影《森山中駕校》創作主題曲
日劇《怦然心碎》主題曲