花木兰版权是迪士尼的
A. 美国迪士尼为什么要拍花木兰
《花木兰》曾在1998年推出过轰动全球的动画版,该片的全球总票房为3.04亿美元,并且获得了奥斯卡和金球奖提名,2005年,《花木兰2》直接发行了DVD。这部成功的动画电影具有拍摄真人电影的潜质,迪士尼目前已经悄然进入到了筹备模式。在过去的几年中,迪士尼一直对“炒冷饭”颇有兴趣,《爱丽丝梦游仙境》获得了10.2亿美元的全球票房,去年的《沉睡魔咒》的全球收入为7.58亿美元,今年正在上映中的《灰姑娘》,目前全球票房为3.36亿美元。《花木兰》真人版有望成为迪士尼下一个票房爆点。
花木兰(412年-502年),花木兰的事迹流传至今,中国古代巾帼英雄,忠孝节义,代父从军击败入侵民族而流传千古,唐代皇帝追封为“孝烈将军”。
花木兰故事的流传,应归功于《木兰辞》这一方民歌,但花木兰的姓氏、籍贯等,史书并无确载。
B. 迪士尼版花木兰与中国赵薇演的花木兰有什么区别呢
迪士尼是基本上按照木兰辞而创作的,
赵薇的有些变动。
迪士尼注重描写花木兰的孝,赵薇的是注重描写花木兰的爱国和反战
C. 迪士尼中国公主为什么是花木兰
因为在花木兰抄本身袭就很有魅力,当得起中国公主的代表。
花木兰的故事自南北朝流传至今,从过去的戏曲评书,到现在的动画片电视剧电影甚至游戏里的形象,可以说从古到今关于她的作品从来就没有断过,一个在任何时代从来都没有过时的人物形象自然是因为她有能打动人的魅力所在的,所以迪士尼的中国公主是花木兰我一点都不意外。
并且为寻找既会英文又与花木兰气质相符的合适人选,迪士尼举行全球海选,公开征选主演。《花木兰》该片的选角导演团队为了寻找适合该角色的演员遍访五大洲,试镜了近千位演员。对于这个角色的要求包括要有可靠的武术技能,要会说英文,最重要的是要具备明星素养 。
D. 迪斯尼的《花木兰》的动画配音表
楼上是英文版 以下是中文版:
大陆普通话:
配音演员:
成龙-李翔
陈佩斯-木须
许晴-花木兰
叶蓓-花木兰(唱歌)
张潮-尧
郭政建-宁(对白)
张涵予-宁(唱歌)
邵锋-金宝
李建义-单于
劳力-花弧
冯宪珍-花婆婆
唐纪琛-媒婆
党同义-老祖宗
田二喜-赐福
周志强-皇帝
李立宏-将军
郑建初-花李氏
歌曲名单:
“荣誉”
主唱:王曼丽、叶蓓、白永欣
“沉思”
演唱:叶蓓
“自己”
演唱:李纹
“为她而战”
主唱:邵锋、张潮、张涵予、田二喜、叶蓓
“男子汉”
领唱:成龙
主唱:叶蓓、邵锋、张潮、张涵予
译制人员:
导演:彭河
翻译:涂卫中
音乐指挥:王炳志、范招濒
填词:范招濒、彭河
制作:北京音像资料馆
录音室:北京电影制片厂
监制:张云明
中文版制作:Disney Character Voices International,Inc.(迪士尼国际配音公司)
以上根据中录德加拉原版DVD整理 我亲手输的
台湾国语:成龙-李翔,李玟-花木兰,吴宗宪-木须
香港粤语:陈慧琳、成龙、葛民辉
粤语配音虽然没有看到过顺序,不过想也知道陈慧琳配花木兰、成龙配李翔、葛民辉配木须
这三个版本中,大陆和台湾的李翔都由成龙配音,实际上是公用的,声音完全相同。大陆版木兰由许晴配音,歌曲是叶蓓唱的,但最后的《自己(Reflection)》却是由李纹演唱的,不知道为什么。
E. 求迪士尼花木兰动画国语版,成龙配音的那个
上海迪士尼乐园共有三个出入口:东门,南门和西门。上海迪士尼的门票是200元。乐园内拥有七大主容题园区:米奇大街、奇想花园、探险岛、宝藏湾、明日世界、梦幻世界、玩具总动园;两座主题酒店:上海迪士尼乐园酒店、玩具总动员酒店;一座地铁站:迪士尼站;并有许多全球首发游乐项目。
F. 迪士尼动画电影《花木兰》中花木兰为什么最后拒绝了男
这片子宣扬独立女性的自强,当然不能把结婚当结局
G. 迪士尼电影花木兰中与中国实际不符的地方
迪士尼动画版《花木兰》在很多细节上都对中国历史文化进行了复原,但也有一些与中专国实际属不符的地方:
1、在人物形象设计上,花木兰的麦色皮肤、吊眼的形象在中国不具有代表性,更符合西方人对中国女性的审美。
2、电影中出现的眼镜、牙膏、“北京军号”报纸不符合。花木兰的背景朝代为北魏,当时还没有眼镜、牙膏;北魏时期也并没有北京的称呼,北魏的都城是洛阳。
3、拜见皇帝的方式不符合。在动画电影中,花木兰首次见皇帝是采用鞠躬的方式,不符合中国历史。
4、花木兰说的是英语。动画版《花木兰》由迪士尼制作,主角人物说英语无可厚非,但并不符合中国实际。
(7)花木兰版权是迪士尼的扩展阅读
迪士尼动画版《花木兰》的评价:
迪斯尼对中国的花木兰故事进行了大胆的再创造,运用了许多动画片新技术,加入了大量迪斯尼的诙谐幽默。影片既有恢宏的气势,又有温馨的场景、迷人的色彩和感人的情节。
该片为迪斯尼动画片注入新的活力与生命,同时让部分外国观众加深了对中国文化的认识,给中国人带来了不一样的花木兰形象。可爱、活泼、聪明、调皮,这些性格通过富有中国风情的动画表现出来,让花木兰不再像民歌中那样显得面目模糊。
H. 迪士尼动画花木兰的几个主角中文配音是哪些人
成龙-李翔 陈佩斯-木须 许晴-花木兰 张潮-尧 郭政建-宁 邵锋-金宝 李建义-单于 劳力-花弧 冯宪珍-花婆婆 唐纪琛-媒婆 党同义-老祖宗 周志强-皇帝 李立宏-将军
I. 迪士尼 花木兰 买了中国版权么
没哟