翻译文件的知识产权所有权

❶ 请教几个句子的翻译，关于知识产权的

依据ETSI（欧洲电信标准化协会）的知识产权政策，ETSI并未进行任何调查研究（包括内未进行知识产权检容索）。因此，不能保证在ETSI SR 000 314文件（或此份文件在IETS网络服务器上的更新文件）中所列明引用的知识产权之外，不存在其它的知识产权，会、可能会、或可能将来会，构成与此份文件相关的核心知识产权。

❷ 求助：中译英，知识产权侵权投诉授权委托证明

Id no., our business license / __, business address/residence..., hereby entrust _, business license number/id number ____, business address/live ___, as our intellectual property agency, according to the laws and regulations of the People's Republic of China, to stop and remove exists in the taobao platform of any counterfeit, fake, and other any infringement and damage our intellectual property rights in the territory of the People's Republic of China enjoy behavior, the specific authorization includes the following matters:
1, authorized on behalf of my company to any platform complaints of any infringement in the territory of the People's Republic of China enjoy our
The intellectual property rights (including: complaints, submit evidence, communication, assist the investigation work, accept
Documents, mediation, reconciliation, withdraw ?

❸ 个人将外文书籍翻译后发布是否侵犯知识产权

没有经过原作者同意，没有购买版权，没有签订合同授权翻译的都是侵权。

❹ 翻译作有没有知识产权

1、翻译作品享有著作权。著作权法第十二条：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权是不得侵犯原作品的著作权。
2、注意，翻译他人作品要取得许可（有少数例外情况，如翻译成少数民族语言文字作品）。他人传播你翻译的作品，除了需要你的许可外，还要取得原作品权利人的许可。

❺ 翻译一段关于劳动合同中知识产权的英文

特此转让构来成是所有过去和未源来的权利，包括寻求专利保护或类似的发明，执行之前对侵权索赔，并得到过去，现在和将来支付的所有特许权使用费，赔偿和经济带来的好处在这些专利的所有权或类似的知识产权索赔。
员工理解并同意，决定是否商业或市场开发的任何发明的员工单独或与其他机构联合是在雇主自行决定，并为雇主的唯一好处，没有版税将由于员工作为由于雇主的努力，商业或市场的任何此类发明。

应该没错吧！

❻ 知识产权专员 怎么翻译！！ 要地道的英语的！！！

知识产权专员
Intellectual Property Commissioner

WIPO
World Intellectual Property Orgatization，
世界知识产权组织

❼ 知识产权保护法 翻译

“知识产权”最初被人翻译错了，所以沿用至今未改。应为“智力产权”，这就明白了吧？

译为 ：Intellectual Property Law
（以上翻译是英国《知识产权法》原版的名字）

❽ 英国人的著作翻译成中文知识产权保护有什么法律规定

翻译本身是需要原著作者和原著出版社授权的。合法译成中文在中国出版后，中文版受中国版权法保护。

❾ 有没有关于知识产权方面的，商业化权，虚拟角色或者人物形象知识产权保护的外文文献的原文和翻译啊！急！

用小米学术检索试试，网络搜索【小米学术】