房屋所有权证书翻译

⑴ “房屋他项权利以登记机构房屋登记簿记载为准”如何翻译成英文

Other rights of the house shall be subject to the records in the housing registration book by the registration office.
仅供参考，望能帮助到你，回呵呵！答

⑵ 房屋所有权取得 方式的翻译是：什么意思

房屋所有权取得 方式

the way to get the ownership of the house

⑶ 房地产中 他项权人 他项权号 如何翻译跪求。。拜托 很急！！

以房屋设定抵押的，当事人应当申请抵押权登记。对于符合规定条件的抵押权设立登记，房屋登记机构应该将法定事项记载于登记簿，并向抵押权人出具房屋他项权证书。持证人即为他项权人；证书编号即为他项权号。

⑷ 土地所有权来源/房屋所有权来源(翻译成英语)

English和England的名称是如何来的呢？凯尔特人将征服他们的盎格鲁人、撒克逊人和朱特人习惯地统称为Saxons(撒克逊人)。早期拉丁语学者仿照凯尔特人的习惯．也将这三个日耳曼部族称作Saxones．并将他们征服的不列颠称作Saxonia。随后,Angli和Anglia在拉丁语著作中分别代替了Saxones和Saxonia。到了公元700年所有的人都把当时通行在不列颠岛上的语言称作Englisc（盎格鲁人一直就是这样称呼其使用的语言的)，三个入侵的日耳曼部族则统称为Angelcynn(=kin of the Angles即“盎格鲁人的家族”)到了公元1000年整个国家则被称作Englaland (=land of the Angles盎格鲁人的土地)。由于语言内部在发音和拼写方面发生了演变Englisc和Englaland才变成了今天的English和England。

⑸ “郑房权证字第0801051080号房屋所有权证”这句话 中的“郑房权证字第XXX号”怎么用英文翻译呢

郑房权证字第XX号
Zhengzhou Real Estate Registration Certificate Number XX

⑹ 房屋出租的全程代理或者全权委托书的英文翻译

这种情况你还是要找个律师问下，看看 律师怎么说，

⑺ 房屋所有权证翻译

In accordance with The Constitution Of The People’s Republic of China and The City Real Estate Administrative Law Of The People’s Republic of China, to protect the legitimate rights and interests of the house owner, after checking the house properties listed in the certificate applied for and registered by the house owner, it is found to be genuine, hereby the owner is conferred the house ownership certificate.
中华人民共和国机动车行驶证Driving Licence of the People's Republic of China 这个翻译，驾照上有中英文对照的。

⑻ 房产证上的使用权来源是“ 转让”或“ 出让”怎么 翻译

出让是土地一级市场，转让是土地二级市场。
出让：我国土地管理法规定，国有土地进入市场，一级市场由政府垄断的，政府土地管理部门可以通过拍卖、招标、挂牌、协议出让土地使用权，根据不同的土地使用性质确定土地使用年限，出让的土地来源是政府唯一性的，在土地使用年限内只有一次，违法土地使用者土地使用权收回的除外。
转让：国有土地使用权的转让是法人之间、企业之间、个人之间、法人和个人之间的土地买卖关系，可以是一次和多次转让，转让过程中的土地使用年限不得顺延，只能转让剩余的土地使用年限。
毛地、生地、熟地、未经补地价的划拨土地，未经土地管理部门批准的租赁土地不得转让，出让的土地转让和抵押的设定条件必须投入建设总投资25%以上才能实施。

⑼ 一段房地产合同的翻译，实在是翻不了了，请求专业人士帮助

(d) 地役权。如果具有能使该地块或改进收益的地役权，则卖方对所有此类版地役权的任何和权所有权利。以及

(e) 权利与附属物。属于前文所提及的所有权利和附属物，包括卖方对邻近街道、小巷或公用地的任何权利、所有权和利益。本节(a)、(b)、(c)、(d)和(e)小节中所述的所有地产连同该地块在下文中有时统称为“地产”。