协议文本段落
『壹』 合同的字体,字号,行距,段距有没有严格要求的
宋体,小四号,要复标识页码。制
另外,
所谓合同是双方当事人就某一事实达成一致所签订的协议,只要订立各方当事人真实意思表示真实,且不违反我国强制性法律规定,该合同就算成立了,对于合同的字体、字的大小等等均没有要求。
『贰』 合同英语翻译,高手进(段落)
保密及非规避
甲方不保证乙方的独家代理为甲方的产品在第一年这一协议,但以协助乙回方开发答市场在国家同意,甲方承诺不以规避或试图绕过乙方以任何方式,而不是订立任何直接谈判的任何公司(代理地区国名)介绍了乙方,或的方式,将绕过乙方,并减少或消除付款或收费,否则须缴交党A至党湾
如果乙方实现销售甲方的产品不得少于(代理一年需完成的美元金额)在第一年这项协议,甲方承诺,乙方将独家代理甲方的产品在(代理地区国名)和其他国家可列入,但当事人之间的协议。作为独家代理,乙方应承担实现甲方的产品不得少于(代理一年需完成的美元金额) (每年)
『叁』 关于中文协议或文件里的段落等级格式
一、双方责任自和义务:
1、甲方责任和义务,甲方必须遵照某某某某某某某某某某某某某
某某某某某某某某 某某某某某的原则,遵守如下责任和义务:
(1)甲方责任,甲方必须这样这样这样这样这样这样这样这样
这样这样这样这样做
a、甲方必须这样这样这样这样这样这样这样这样这样这样这
这样这样这样做
『肆』 合同书格式段落必须要间隔吗我这个格式可以吗
这个合同太简单了,没有违约责任,和合同款项支付方式等,不要用。可以委托律师审核或起草。
『伍』 了解公司文件、合同、公文等文件在WORD中的格式、字体要求
1.设定版心
国标GB/T 9704—1999要求公文用纸采用GB/T 148中规定的A4型纸,其幅面尺寸为:210mm×297mm,公文用纸天头(上白边)为:37mm±1mm,公文用纸订口(左白边)为:28mm±1mm,版心尺寸为:156mm×225mm(不含页码)。
设定:选定“纸型”标签,“纸型”选A4,“方向”选“纵向”。然后选定“页边距”标签,根据上述数据要求,可算出页边距尺寸为:“上” 设定数值为3.7厘米,“下” 设定数值为3.5厘米,“左” 设定数值为2.8厘米,“右” 设定数值为2.6厘米,“装订线” 设定数值为0厘米。按此数值设定即可实现版心尺寸156mm×225mm(不含页码)。
2.设定页脚
国标GB/T 9704—1999规定公文排版页码“用4号半角白体阿拉伯数码标识,置于版心下边缘之下一行,数码左右各放一条4号一字线,一字线距版心下边缘7mm。单页码居右空1字,双页码居左空1字。”
设定:打开“页面设置”对话框,选定“页边距”标签,“距边距﹨页脚”设定数值为3厘米,可实现一字线距版心下边缘7mm。
选定“版式”标签, “页眉和页脚”选“奇偶页不同”,可实现单、双页码分置左右。“节的起始位置”选“新建页”,“垂直对齐方式”选“顶端”。
3.设定每页行数与每页字数
国标GB/T 9704—1999规定公文排版每页排22行,每行排28个字。
设定:打开“页面设置”对话框,选定“文档网格”标签,选择“指定行网格和字符网格”,不选择“不改变字符跨度”,“每行个字符”设为28,“每页行”设为22,“档数”用默认值1,“文字排列”选“横排”,“应用于”选“整篇文档”。
以上设置全部完成后,点击页面设置对话框左下角的“默认”按纽(见右图),出现选择性提示:“是否更改页面的默认设置?此更改将影响所有基于NORMAL模板的新文档”(见下图),点击“是(Y)”,保存所有更改设置,则以后建立新文档时,上述设置将以默认值出现,
每次建立新文档时将不必再重新设置。
4.字体设置
GB/T 9704—1999规定公文“正文用3号仿宋字,文中如有小标题可用3号小标宋体字或黑体字”。
设定:选择“格式”菜单中的“字体”命令,打开“字体”对话框。选定“字体”标签,“中文字体”选“仿宋_GB3212”,“字形”选“常规”,“字号”选“3号”,其他设置不变。点击对话框左下角“默认”按纽,将上述设置保存为默认值。此默认值为文档正文默认值,标题可在文字录入过程中另行设定。
5.插入页码
国标GB/T 9704—1999规定公文排版页码“用4号半角白体阿拉伯数码标识,置于版心下边缘之下1行,数码左右各放一条4号一字线,一字线距版心下边缘7mm。单页码居右空1字,双页码居左空1字。”
设定:选择“插入”菜单中的“页码”命令,打开“页码”对话框,其中“位置”选“页面底端(页脚)”,“对齐方式”选“外侧”,若第一页需要显示页码则选择“首页显示页码”,点击“确定”,则在页脚位置出现页码,其中单页页码居右,双页页码居左。
在文档第一页双击页码,页码数字所在文字框生效,选中页码数字,选定字号为“4号”,在汉字输入状态输入“-1-”,然后选择“格式”菜单中的“段落”命令,打开“段落”对话框,选定“缩进和间距”标签,“缩进右”设为“1字符”,点击“确定”,关闭“页眉和页脚”回到文本编辑状态,即完成单页页码设定。
在文档第二页双击页码,页码数字所在文字框生效,选中页码数字,选定字号为“4号”,在汉字输入状态输入“-2-”,然后选择“格式”菜单中的“段落”命令,打开“段落”对话框,选定“缩进和间距”标签,“缩进左”设为“1字符”,点击“确定”,关闭“页眉和页脚”回到文本编辑状态,即完成双页页码设定。
6.成文日期的输入
国标GB/T 9704—1999规定“用汉字将年、月、日标全;‘零’写为‘○’”。这里所说的‘○’即不是键盘上的数字“0”,也不是英文字母“O”。‘○’可通过下述方法输入:
方法一:选择“插入”菜单中的“日期和时间”命令,打开“日期和时间”对话框,对话框里有多种时间和日期的表达式,其中便有GB/T 9704—1999所规定的日期表达式,选中后点击“确定”即可。
方法二:使用“智能ABC输入法”,如输入 “i2001”,按空格键,则输入的即为“二○○一”。若想输入“二○○一年十二月十一日”,可直接输入“i2001ns2ys1r”,再按空格键即可。
『陆』 英文协议翻译(一个小段落)
拨款,以便纳税。该公司的普通收入和损失,资本损益和确定了美国回将计算及其联邦收入答税的目的(和各种收入,收益,损失或扣减进入项目的其他项目)应分配在同一个股东作为相应的“书”的项目比例分配根据第1.03和1.04。尽管有上述判决,美国联邦收入税的项目有关的任何第704(c)物业,应与第704间(的原则,按照股东分配三)财政部规定的守则和第1.704-1(二) (二)(四)(六)和(g),1.704-1(二)(4)(i)及1.704-3(五)考虑到之间的公平市场价值和计税基础的差异等第704(c)物业,作为其重估日期根据第1.02(b)或其对公司的贡献。本节中描述的项目不得计入1.06也不记入股东资金帐户。
『柒』 谁能帮我翻译一下这些英文合同段落!!急!!
3.23争端的解决:
3.23.1如果任何争端或任何种类的应买方之间出现和供应商就有关或因合同有区别的专,当事人应属当尽一切努力,这种友好解决纠纷,或通过相互磋商的差异。
3.23.2如果在30(30)天,双方未能解决其争端,或者这种相互协商的差异,那么无论是买方或供应商可能会发出通知,它打算另一方展开仲裁等,以下简称提供,作为这个问题的争端,
并没有在这一问题可能就展开仲裁,除非这种预告。
3.23.3若发生争议,索赔或任何种类的任何所产生的或与本合同或合同的任何连接不同考虑外,包括任何与存在,建筑,解释,效力,终止或执行方面的问题本合同或合同的任何设想外,
应提交并最终以仲裁方式解决由中国国际经济贸易仲裁委员会(“仲裁委员会”)在北京仲裁,仲裁委员会在生效的规则在仲裁申请时进行。
尽管没有提及仲裁3.23.4外,
1)缔约各方应继续履行合同规定的各自义务,除非他们另有约定;及
二)买方应支付供货商的任何款项,由于供应商。
『捌』 合同各段落序号怎样的格式,如第一条:是否空两个格 1、是否再空两个格
你这个属于排版方面的事情,能够清晰的划分合同各个条款就可以了。而且合同格式在法律上也没有明确的要求,只要能明确的表达合同的各项内容就可以了。
『玖』 合同word文档页面设置,段落设置。具体点
一般政府公文页面设置为左2.8,右2.6,上3.7,下3.5,页脚2.5。标题字体为方正小标宋2号,正文为仿宋GB_2312四号字。