合同上用的签字盖章用英文怎么说
1. “盖章”用英语怎么说
盖章 :
[gài zhāng];
affix one's seal; seal; stamp;
企业盖章Company seal;
公司盖章Company Chop;
be signed and sealed by the recipient or applicant.由本人签字盖章。
2. "请对方在合同上盖章后回传",怎么用英语写
Please return the signature 重点词抄汇释袭义 签字盖章 sign and seal; put one's signature and seal on; sign and put one's personal seal on; sign and affix one's seal 回传 back kick; pass back
3. 执行人签字(合同里的) 英文怎么说
不清楚你所谓“执行人”是个什么概念。
英文合同里最后签字的部分,一般出现的是
Authorized
Signature
。
Authorized
的意思是“经过授权具备签字资格的”
4. 英文合同下面的 签名 盖章 怎么说
to be signed and sealed by the recipient or applicant
5. 签名或盖章 用英语怎么说
signature 签名 或 盖章都可以这么说
6. 本合同经双方签字.盖章后立即生效。 翻译成英文
老外说签字生效。
7. 合同上用的签字盖章用英文怎么说
合同上用的签字盖章
翻译结果:
With the signature and seal of the contract
8. 盖章 用英文怎么说
1、盖章:;stamp;imprint。专业性:seal。
2、中英文例句:
1) 请签字盖章后回传
Please sign and stamp then fax back
2)每项协定都必须由他签名盖章。
Every agreement must be delivered under his hand and seal.
3)合同不盖章无效。
The contract is not valid unless it is sealed.
4)由法定代表人或业主签字、盖章的营业执照复印件和卫生许可证复印件;
entativeortheowner。
3、商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。
(8)合同上用的签字盖章用英文怎么说扩展阅读:
1、章。通常是在文件、纸张及书画作品等事物上加盖印章。用图案或刻字作印记以示确证或检验、批准。也特指加盖公章。
2、签章的分类
按照签章的性质可分为法人单位的盖章和自然人的签章
法人单位的签章:一般公文只是在公文末尾的单位名称上加盖法人章(公章);部分涉及法定代表人责任的公文,除有单位名称和公章外,还要法定代表人手写的签名并加盖私人印章。
自然人的签章,在文档的姓名栏手写签名并加盖当事人的私人印章。
随着时代的进步,电子签字也逐步开始.
由于现代印章采用电脑雕刻,印章作假的几率也相应的变大,单一的加盖印章已流于形式,故往往把手写的签字结合使用。随着现代指纹分析的能力的提高,一些重要的合同除了签字盖章外,还要盖手印,这时的签章就包含,签字,盖章,打手印了。
9. 用英语怎么说“此合同双方签字或盖章后生效”和《
This contract shall be take effect after signed or sealed by both parties
10. 英文中“企业盖章”要怎么写 中文合同下方常有一栏题目是“企业盖章”,英文中也要吗,怎么表达
那是盖章!signature是签字的意思!
"seal"才是盖章的意思!