当前位置:首页 » 软件设计 » 同声翻译软件

同声翻译软件

发布时间: 2020-11-24 13:35:58

⑴ 同声传译软件

新事物的出现总是要鼓励其发展的。这个软件肯定会不断的完善,但是同时各有优劣。而且机器永远不能取代人力。

也许机器可以很顺利的翻译,女士们先生们,早上好。
但是他们能做到,诗歌翻译,文学经典翻译么,如果有那么大的资料库,如果像Premier Wen那样各种被改编的版本又怎么办。还有很多调侃的话,比如各种都吃饱了吧。这样的话如何处理。
还有政治性场合的,xx事件,每一个词的使用都很敏感,机器翻译你敢么。

再接下来,译员也绝不仅仅只是个翻译机器,比如,说话人会有一些口误,那么译员就有责任去纠正过来。

到了交传更有明显体现了,在商业领域,也不能总是如课本上的那样一帆风顺,不是每次都说合作愉快,有时双方也是针锋相对的。如果都出现了侮辱性的词,译员此时有责任缓和谈话气氛。有时候也有误解,译员也需要去解释那些误会。

等等等,这以上只是我个人的一点小小意见跟你分享,但是我个人愚见,翻译行业是不会因为软件开发而淡出,最起码未来几十年不会,反而会随着经济发展越来越有用武之地。

⑵ 有木有同声翻译用的软件什么价格

现在科技进步,已经有了同声翻译的软件,电话翻译的软件都出来了,亲爱的翻译官可以支持语音实时翻译,还可以电话翻译,通过软件拨打国外的手机或者固定电话,一边说中文,对方说外语,实时翻译,对方不用下载软件。
不过语音翻译的软件,用在正式的专业性的场合,效果还是比不上专业的人工翻译和同声传译,但对于一般的交流,基本上是够了。

⑶ 可以同声翻译的软件吗

BOSCH飞利浦同声传译系统是目前国际上最新推出的电子导览及流动同传系统,该系统采用国际版先进的无线扩权声技术,外观轻盈时尚、方便携带,可为政府官员及VIP客户参观、会议提供利用传统方式解决不了的流动同传及导览服务 。
BOSCH飞利浦同声传译系统与传统的红外线式同传有着本质的区别,最大的特点是可流动使用及大幅度的节省投资。使用该接收机,可以在距发射机200米范围内,清晰收听到讲解内容。如配置其无线音箱,更可在户外随意摆放,无须插电即可进行扩音。为用户提供了极大的方便。
BOSCH飞利浦同声传译系统采用零干扰的传输技术,无论在室内、户外使用均无需安装发射机、红外辐射板及译员机。用户只须购买接收机及配置所需语种数量的发射机,即可组成一套完整的流动同传系统。
利用PLL锁相合成,多频点技术,使可靠性大大提高,全系统可提供最多16声道的同传功能。并且互不干扰。

⑷ 现在有同声翻译软件吗

1 早就有了机器翻译软件
2 但是,人工翻译是更准确,机翻是不行的,错译太多,

⑸ 那款翻译软件比较好用谢谢了

比较好用的翻译软件有找翻译app、拍拍译、有道翻译官、小猿搜题、扫描翻译大师

1、扫描翻译大师

描翻译大师ios是一款专为的图文识别翻译神器,选择或者拍一张带有文字的照片,选取需要扫描识别区域,文本就会立刻识别呈现,上手简单,手机小白也能轻松操作,帮助大火把们轻松翻译、编辑、分享。

翻译软件的用处:

1、术语

在翻译工具和术语表之间来回切换查术语会很烦,尤其是有多个术语表的时候。如果你将术语表做成术语库,那么CAT工具就会自动显示句中的术语,你可以方便地将这些术语插到翻译中。你还可以轻松地编辑术语表,或添加新术语到术语库。

2、一致性

即使文本不是重复的,一致性依然很重要。翻译工具中的相关搜索(记忆库搜索)功能,可以用来查先前翻译的词和短语。在没有术语表的时候,这个功能很有用。

3、质量控制

如今,翻译工具提供越来越多的质量控制选项。您可以使用QA功能检查拼写、数字转换、标记和术语一致性。如果你像我一样,喜欢将数字弄错,例如,1956 译成 1965。那么你现在不用担心,在你犯错时,你的翻译工具将会提示你。

4、格式

翻译工具可以将抽各种文件中的翻译内容抽取出来,将格式信息转换为标记。翻译完成后,转换回的目标语言文件可以很好地保留原文件的格式信息。这样就不用再花大量时间和精力重新排版文件。

5、备份

你翻译的内容都保存在记忆库中,即使你的Word文件、甚至系统崩溃了,你也不用担心会丢失翻译的内容,你只需用记忆库预翻译原文件就可以了。

6、进度控制

翻译工具可以告诉你完成了多少内容/百分比,这样的功能对大项目非常有用。

⑹ 用同声翻译软件时用网吗

我习惯用金山词霸来翻译和查词,里面有数万词汇,使用又方便。

⑺ 有没有一种手机软件能语音翻译中英文

1、腾讯翻译君

是腾讯出品的实时语音对话翻译软件,支持中英日韩等多国语言。可以满足口语练习、办公查询、出国旅游的需求。它的界面极简,基佬紫为主基调,图标样式采用了流行的扁平化样式,除了基本的翻译功能外还支持拍照翻译、同声传译功能,让翻译更及时。

2、有道翻译官

它会是你方便好用的翻译小秘书。支持拍照翻译,只要随手一拍,它就能对照片上的中、英、日、韩等 21 种语言进行自动识别,在原文位置给出实时翻译。简单、方便、直观。翻译的质量也有保证。这个功能应用到生活中,在看外文说明书、旅游时看告示或菜单时就显得非常顺手流畅。

3、彩云小译

各个方面做的还是比较用心的,不论是小清新风格、简洁的UI设计,还是及时反馈的提示文字、呼吸式的翻译进程展示,以及整个应用在核心功能的把握及用户满足上,早期推出时都让大家惊艳了一把。所有的功能都紧围绕着翻译展开,几乎没有鸡肋的功能。

4、Google

翻译是一个只要你会说话,就知道怎么用的翻译 app。直接说出要翻译的话,话音刚落,Google 翻译就能准确地说出来。它甚至能同时识别两种语言,即使是 4A 腔也毫无压力。只要点下录音按钮,之后连手指都不用动,就能享受翻译的便利。

5、出国翻译官

是一款针对出境游游客开发的语言翻译软件。提供26种语言精准互译,解决出国沟通难题。涵盖各国餐饮、住宿、交通、景区、购物常用短语,图文兼备。还可以用语音输出,语速和音量都可以调节。还针对不同语种精选出常用语供参阅,并且提供了添加收藏功能。

⑻ 同声翻译器的原理是什么

同声翻译器的原理是一个翻译在后台实时翻译,通过电声系统同步传播,听众根据自身需求,选择相应的频道,所看到大会人员带的翻译器真的只是一个耳机,重要的是后台的翻译人员。

会场或剧场中配备专门用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种,通过电声系统传送,席位上听众可自由选择语种进行收听。

(8)同声翻译软件扩展阅读:

1、同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话者作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。

2、同声传译是当今世界上在举办各类大型会议、论坛、峰会时经常采用的一种翻译方式。目前,世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。

3、特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作,因此对译员素质要求非常高。

⑼ 同声翻译软件

http://www1.worldlingo.com/en/procts_services/worldlingo_translator.html
世界上大部分语言翻译

⑽ 有没有同声翻译的软件,说中文就翻译成

网络翻译

热点内容
美发店认证 发布:2021-03-16 21:43:38 浏览:443
物业纠纷原因 发布:2021-03-16 21:42:46 浏览:474
全国著名不孕不育医院 发布:2021-03-16 21:42:24 浏览:679
知名明星确诊 发布:2021-03-16 21:42:04 浏览:14
ipad大专有用吗 发布:2021-03-16 21:40:58 浏览:670
公务员协议班值得吗 发布:2021-03-16 21:40:00 浏览:21
知名书店品牌 发布:2021-03-16 21:39:09 浏览:949
q雷授权码在哪里买 发布:2021-03-16 21:38:44 浏览:852
图书天猫转让 发布:2021-03-16 21:38:26 浏览:707
宝宝水杯品牌 发布:2021-03-16 21:35:56 浏览:837