证书怎么翻译
『壹』 荣誉证书怎么翻译
certificate of honor荣誉证书
多次获得省市产品质专量信得过属荣誉证书。
Several provinces and cities received honorary certificates reliable proct quality.
『贰』 常见的各种证书用英语怎么说
CFA中国区的证书是英文版的。如果需要中文版证书可以申请，国家劳动部可以颁发中文版的CFA证书。
CFA考试2000年进入中国大陆地区，其注册机构为中华人民共和国劳动和社会保障部，并于2002年9月取得授权。根据劳动部部要求，从2004年12月开始，中国大陆的CFA Charter holder同时获得CFA Institute在华颁发的CFA英文版和中文版两份证书。中文版证书经劳动部认证，旨在保护CFA考试在中国的合法性，同时提供该中文版证书的网上检索功能。
CFA持证人申请需要满足什么条件？
1、依次通过三个CFA考试级别的考试；
2、具有CFA认可的与投资决策过程相关的专业工作经验四年或以上；提交业内的推荐函、递交职业品行陈述；
3、申请成为CFA及所在协会的会员资格；
『叁』 如果要做翻译，需要什么证书。。
需要考翻译资格证书。
翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
(3)证书怎么翻译扩展阅读：
翻译资格的国家规定：
“翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。
根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。
根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。
『肆』 证书翻译成英文怎么办
证书源
[管理] certificate；[管理] credential更多释义>>
[网络短语]
证书 Certificate;Ccie;LCE
重量证书 weight certificate;Certificate of Weight;of weight
卫生证书 sanitary certificate;Health Certificate;CERTIFICATE OF HYGIENE
『伍』 中级证书用英语怎么翻译谢谢
中级证书
Secondary
Certifications
或者
Intermediate
Certification
都可以的。
例：
测量中级证书专属
Intermediate
measurement
certificate
中级英语证书
Certificate
of
Achievement
in
Intermediate
English
『陆』 全国英语翻译证书考试如何报名
全国英语翻译证书考试具体手续、报名流程和材料如下：
1、报考手续
报名时请带个人身份证，身份证复印件，交两张一寸免冠照片和20元报名费和考试费。
2、报考与考试时间
考试每年举行两次，3-4月报名5月考试, 8-9月报名10月考试。具体考试时间为5月和10月的第四个周末。具体报名和考试时间以考前通知为准。
3、报名和考试地点
各地高校外国语学院
本考试着重考核参考人员的实际翻译能力，对报考资格没有限制。只要实力相当,任何学历的英语学习者和工作者都可以参加本考试。本考试分笔译和口译两种，二者各分初、中、高三个等级，共六种资格认证考试。口译能力强者可以直接报名参加口译考试。或自由选择任何级别的口译或笔译报考。
(6)证书怎么翻译扩展阅读：
考试教材、培训
本考试有大纲，但不指定考试或复习范围，考试的重点为实际动笔、动口的能力。现已陆续出版一些口、笔译方面的教材，希望对提高大家的翻译水平有所帮助。现有去年首次考试的试题及分析集结成册出版发售，供考生参考。
北京外国语大学专门成立了翻译资格证书考试培训中心，负责培训工作。需要培训的考生可报名参加。
成绩与证书
考试结束4周以后可查询成绩。考试成绩在考试结束十周之后通知考生。考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀，B为合格，C为不合格，D为较差。本考试不控制通过率。考生只要达到了既定要求，就可以拿到证书。
凡获得全国外语翻译资格证书者，将进入北外人才库，北外将向联合国及其它国际组织，在华跨国公司、集团等推荐工作机会。
『柒』 英文简历中的下面几个证书怎么翻译
大学复英语四级制 College English Test Band 4,简称CET-4
国际商务单证员 Official for International Commercial Documents
全国计算机一级 National Computer Rank Examination，简称NCRE
07~08年学院三等奖学金 Third Price of Academy's Scholarship in year 2007~2008
『捌』 证件翻译怎么做呢翻译要求都有哪些呢
一、翻译必须是“准”
证书翻译要求严格，证书用于个人证书，相关信息版翻译后100%包含权，不得随意编造、篡改。 所有的内香都要如实传达。 不要夸张。 转译证件时，首先要了解不同形式的证件标准，然后按照翻译的基本原则进行。
二、翻译必须是“全”
证书用于材料证明，相关信息等全部公开，不得泄露。 这要求译者保持认真严格的翻译态度，注重翻译工作的质量，不仅在翻译过程中，在后续检查时也要全面、无论有什么错误都要及时纠正，确保证书的可用性。
三、翻译必须是“精”
证明文件的翻译重视“语言简洁有意义”，避免使用过多冗长的句子，容易出错，使内容表达简洁，有效地传达信息。 此外，措辞也要正确。 在专业术语中要有信心，不要随便编造。 有必要确保符合翻译需求的信息，更快地传达信息。
『玖』 “作品证书”怎样翻译成英文。
works certification或者 certification of works
work复数表示作品的意思
『拾』 求大神用英文翻译获奖证书
北京大学生电影节第三届大学生影评大赛本科生组入围奖
Finalist (Undergraate Group), College Student's Film Review Competition - Beijing College Student Film Festival
西北师范大学“优秀青年志愿者”荣誉称号
Outstanding Youth Volunteer Award honor recipient, awarded by the Northwest Normal University
第六届西北民族大学DV影像嘉年华最佳导演奖
Best Director Award, the 6th Images of Digital Video Carnival - Northwest University for Nationalities
西北师范大学第五十三届优秀实习学生
The 53rd Outstanding Internship Award recipient, awarded by the Northwest Normal University
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~