八级证书翻译

1. 出国需要英语专八证书的翻译件 专八证书的内容怎么翻译啊

This is to certify that XXX has passed the Test for English Majors Band-8.

2. 俄语八级和翻译资格证相比，哪个更权威或者说八级相当语几级翻译

八级只是对你本科俄语学习的认可，跟翻译证没有什么关系的，一般正规用人单位专都会要求八级，学了四年八级没属过，人家会怀疑你水平的。如果从事翻译以外的行业，八级证就够了，但是想做专职笔译或口译的话，翻译证还是很有分量的。

3. 全国翻译专业资格水平考试二级与英语专业八级翻译相比难度有多大

全国翻译专业资格水平考试二级要比英语专业八级翻译难得多，因为前者涉及到专学术和实践的属考试考查，后者仅是学术的考试，只考查词汇积累，语句语法这些，翻译水平的考试不仅仅是平常学到的知识点的积累，还有一些会涉及到日常运用中的知识。
全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI）是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

4. 英语达到八级是什么概念，是去给别人翻译吗

八级，呵呵，考的时候很焦虑，拿到证书很坦然。。。算是证明大学四年没白费吧。
不过考过了8级不代表有实力去做翻译。。。翻译绝大部分是靠实践的，实践中你的笔译口译都会提升。不然学再多再好都没用。

5. 有英语八级的证书做翻译一个月工资大概多少

英语八级的证书做不了翻译，英语八级只是本科英语专业证明，不是职业资格证书；需要参加catti考试获得证书才可以上岗。

6. 德语高手~~ 如何将英语专业八级证书翻译成德语感谢！

Hiermit wird bestätigt, dass XXX(人名) an XXX (校名，通常为der XX Universität，即XX大学) das TEM8(Test für Anglisten), organisiert rch die Nationale Lehrsteuerungskommission für Fremdsprachenstudienfächer unter dem Bilngsministerium, im XX (月份) 20XX mit dem Zeugnis XX(成绩 优秀内Ausgezeichnet, 良好容Befriedigend, 合格Ausreichend) bestanden hat.

7. 英语专业八级适合考什么翻译类证书

商务英语，高级口译，同声传译。。。只要去网上查一下，报名时间，报名方式，考试方式，都会有了。

8. 中央音乐学院校外音乐水平钢琴考级八级证书 英文翻译

The music level piano has a test in step of grade-eight certificate Central Conservatory of Music outside the school.

9. 考英语专业八级好还是翻译证好

我是英语专业的学生，你出来想找工作专八是敲门砖，但是好多单位不看的内....专八过了又怎容么样....我建议你考翻译证书，自己有兴趣考个三级笔译或者三级口译 口译最好了...这个考过之后即使将来用不到， 你评职称的时候有一个三级的笔译证书或者口译证书 就相当于5年的工作经验 直接就是初级职称， 如果你能考2级的就是中级职称...过专八的人太多了....当然 专八要相对容易一点，翻译证书要难一点，这就看你自己愿不愿意付出努力和接受挑战了...

10. “专业八级口语与口译证书”怎么翻译 请教高手

口译证书Interpretation Certificate
专八证书 TEM8
不知道专业八级口语是什么意思？专业八级没有口语考试的