日语翻译证书考试报名

1. 怎样报考翻译证书，包括英语、日语和小语种

日语翻译证书考试是人事部外语翻译资格考试CATTI，是目前国内最权威的翻译考试。一年两次，但目前日语只在上半年考，3月报名，5月考。我也打算报明年的日语二级。它每个级别都有口译和笔译，可以只报其中一项也可全报。（听说今年刚增设日语一级，应该很有难度的。）不管是口译还是笔译都考两门，一门是综合（3个小时），一门是翻译实务（三个小时）。综合跟日本语能力考试一级的水平差不多，实务包括一篇汉日（分值60）一篇日汉（分值40），内容不难，时间挺紧。综合和实务都及格才算合格。不过并不要求学历和工作经验的。我11月刚考了英语三级笔译，同考的有很多在校学生。你说的可能是其他翻译考试。报名费08年笔译三级460，二级550，口译比笔译贵100-200元左右。有专门的辅导材料。 英语翻译考试目前有3类，有人事部的全国翻译专业资格（水平）考试、教育部的全国外语翻译证书考试，还有上海市委组织部、人事局、教育局组织的上海外语口译证书考试。 人事部组织的CATTI不限定任何条件，考试费用各省、市、自治区稍有差异，一般在460～800之间，口译比笔译要贵。目前开考的有2级口笔译、3级口笔译。在CATTI的考试论坛上有帖子专门对这3种考试做了比较，一目了然，你可以看一下： http://bbs.catti.china.com.cn/dispbbs.asp?boardID=2&ID=16&page=1 ETTBL证书（商务英语翻译证书）的发放和使用 考试合格后，颁发由中国商业联合会统一印制的《全国商务英语翻译资格证书》，是商务英语人员上岗就业的依据，是工商、合资企业、外事单位等用人的资格凭证，证书全国范围内有效。
参考资料：http://www.ettbl.com.cn/yyxzs1.asp

2. 日语翻译资格考试报名费是多少钱

日语翻译资格考试报名，三级笔译550元，三级口译670元，二级笔译版650元，二级口译770元。

1、由中国外文出版发行事业权局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

2、CATTI笔译试题不分专题领域，所有考生作答同一套试题，考试包括综合与实务两科，MTI在读研究生可凭学校开具的证明免试综合一科。CATTI考试时间一般在5月。全国翻译专业资格考试遵照《二级、三级翻译专业资格考试实施办法》，按照先行试点、积累经验、逐步推开的原则。

3. 日语翻译证书要怎么考

具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级；报名采用网上报名模式

4. 日语翻译资格考试一年有几次

一般一次，具体以公告为准。

山西省2014年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试版(以下权简称：职称外语考试)设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语6个语种，每个语种分为A级、B级、C级 3个级别，其中英语每个级别分设综合、理工、卫生3个专业，其他语种不分设专业。

(4)日语翻译证书考试报名扩展阅读

报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。

报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。

需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。

5. 日语翻译等级考试的报名方法

不是泼你冷水~~网上报名难度比较高，名额也少，最好到有专门代报名考试的学校帮忙报名

6. 想请教，想报考日语翻译资格考试，以我的条件是应该报二级还是三级

备考日语翻译资格考试如下：

一、把握考试大纲，了解考试结构

考试大纲是翻译资专格考试最重属要的指导性文件，是考试命题的依据，是考生重要的参考指南。翻译资格考试中的每一种语言、每一级、每一种笔译都有相应的考试大纲，规定了考试的目的、基本要求、类型、难度和数量。

首先，考生要认真学习考试大纲，结合大纲要求和自身实际能力，报考相应的水平和类型，以通过考试，展示自己的才华。

根据考试大纲，每门语言的二级和三级翻译口试和笔试分为综合能力和翻译实践两个科目，“综合能力”测试主要考核学生对词汇、语法、阅读理解等语言基础知识的掌握情况；

翻译实践的主体主要是考察考生的实际翻译水平，考试科目的成绩不能留作下次使用，也就是说，两个科目的考试必须在同一年内同时合格，才能取得专业资格证书。

7. 日语翻译资格考试

建议你考一考全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试。这个考试有口译、笔译，不版限制报名条件权，凡具有一定外语水平的人员（含在校学生），均可报名参加相应级别的考试，考试通过后全国范围内承认。具体可以从事什么职业你可以参考中国外文局翻译专业资格考评中心网站：www.catti.net.cn。

你是学日语的，好象只有上半年有日语翻译考试，一般5月份考试。

祝你好运！

8. 日语翻译证考试报名时间

日语翻译证书分为上海外语译证书和CATTI翻译资格证书，网址为
http://www.catti.net.cn/
http://web.shwyky.net/
这两个考专试都是需要N1以上属的水平的
所以请确定过一级之后再进行选择
另外关于准备时间，可以购买相关的教科书进行学习，几个月的准备时间是足够的
因为翻译考试需要一定的实战经验，如果工作学习中有接触翻译工作会比较容易通过
希望能够帮到你

9. 日语有哪些等级考试报名时间和报名费用

【一月】1月17日 J.TEST考试（第88期）
具体报名时间根据考站不同而有所区别【三月】3月14日 J.TEST考试（第89期）
具体报名时间根据考站不同而有所区别3月14日 上海外语口译（SIA）考试-日语中级口译（笔试）
报名时间：09年12月14日至09年12月24日（网络报名）

※考试三周后，可在上海外语口译网站查询笔试查分时间及口试相关事宜。
3月28日 职称日语考试
报名事宜请咨询当地职称外语考务办。【四月】4月11日 上海外语口译（SIA）考试-日语高级口译（口试）
报名时间：09年12月14日至09年12月24日（网络报名）

※只考口试【五月】5月9日 J.TEST考试（第90期）
具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>5月8日 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语口译
5月9日 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语笔译
※报名时间待定
【六月】6月20日 BJT商务日语能力考试（第21回）
※具体报名时间待定
6月19日 大学日语四、六级考试
自2009年起，每年6月与大学英语四、六级考试同一天实施，上午举行大学日语四级考试，下午举行大学日语六级考试。报名方式与原日语四级考试相同。
【七月】7月 日语能力考试（JLPT）-N1、N2、N3（注：本次不设N4、N5级考试）
7月11日 J.TEST考试（第91期）
具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>> 【九月】9月5日 J.TEST考试（第92期）
具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>9月中旬 上海外语口译（SIA）考试-日语中级口译（笔试）
报名时间：5月上旬开始，为期约一个半月（网络报名）※考试三周后，可在上海外语口译网站查询笔试查分时间及口试相关事宜。
【十月】 10月上旬 上海外语口译（SIA）考试-日语高级口译（口试）
报名时间：5月上旬开始，为期约一个半月（网络报名）

※只考口试【十一月】11月7日 J.TEST考试（第93期）
具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>11月21日 BJT商务日语能力考试（第22回）
※具体报名时间待定
【十二月】12月 日语能力考试（JLPT）-全等级
※报名时间待定
12月 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语口译
12月 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语笔译
※考试日期及报名时间待定。原则上考试时间为12月最后一个周末，具体考试时间以考前通知为准。

10. 请问怎么考日语翻译证啊

• 日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难。

• 是不需要过日语能力考试N2。

• 日语翻译：在国内的翻译市场份额，在上世纪70年中日关系正常化开始，随着中日文化交流频繁、经贸往来的正常化，日语学习、日语翻译在中国掀起新的潮流。

• 日语翻译证书：

• 2005年下半年教育部考试中心和北京外国语大学推出全国外语翻译证书考试的日语语种，即"全国日语翻译证书考试"。

• 推出的专门针对广大日语翻译从业人员及日语专业在校大学生的考试。

• 是一项具有国际水准的认证考试。

• 全国承认的翻译等级证书。

• 该考试的类别、级别、考点设置、收费标准等均与英语语种相同。

• 目前，该考试的培训工作由北京外国语大学培训学院独家承办。