海涅最著名的诗

1. 海涅最最短的诗歌

我从前梦见过热烈的爱情，
梦见美丽的鬈发、桃金娘和木犀草，
梦见甜蜜的嘴唇和辛酸的话语，
梦见忧郁之歌的忧郁的曲调。

这些旧梦早已残破而无影无踪，
连我那最可爱的梦影也已消逝！
留下的只有我从前在那轻柔的小调里，
热情奔放地写下的小诗。

孤独的短歌呀，你还留着！现在也去吧，
为我寻访那消逝已久的梦影，
你若遇到了它，请你替我问好－－
我要把我的幽思送给那个幻影。

小曲选
二

在亲切的夜之怀抱里
我寂寞地倾诉我的忧伤；
我要逃避快乐的人们，
畏怯地躲开欢笑的地方。

我的眼泪寂寞地长流，
静静地流着，流个不停；
可是任何眼泪都不能
熄灭我心中的相思热情。

我从前是个快乐的少年，
我做过许多可爱的游戏，
这生命的赏赐使我欢欣，
我从不知道苦痛的滋味。

因为这世界只是一座花园，
里面各种花儿灿烂茂盛，
我的日常工作就是看守百花，
看守蔷薇、紫罗兰和迎春。

我曾像梦幻一样快乐地
在绿野里看溪水流动；
现在我再来临流自顾，
却出现一个苍白的面容。

自从我看见了她，
我变成了憔悴的人；
我觉得隐隐的悲痛，
我的变化真奇异万分。

我在心底里很久地
拥抱着安静和平的天使；
她却忧心颤栗地飞去，
飞回她星辰的故里。

黑夜包围了我的眼睛，
黑影怒冲冲地向我逼紧；
在我的胸中隐隐地传出
一种奇怪陌生的声音。

新奇的苦痛，新奇的烦恼
狂怒地往上直冒，
一种新奇的烈火，
在我的五脏里燃烧。

可是我愿这心中的火焰，
无休止地燃烧不熄，
让我苦痛地死去－－
恋爱啊，瞧！这都是你的伟业！

五

早晨我起身问道：
今天爱人可来？
晚上我偃卧自叹：
今天她又没来。

夜里我睁着眼失眠，
抱着无限忧伤；
昼间我恍如半寐，
梦沉沉地彷徨。

八

爱人啊，把你的手按住我的心胸；－－
啊，你可听到，这小房里的跳动？
里面住着一个木匠，阴险无赖，
他在为我制造一口棺材。

不分昼夜，总在那儿弄斧挥锤；
它已吵得我许久不能入睡。
啊，木匠师傅，请你快点，
好让我马上能够安眠！

15

在星辰照耀的上空，
那儿一定有
下界没有的欢喜；
在死神冰凉的怀里，
人生才可以得到温暖，
黑夜才会透出晨曦。

17

如果年轻的心儿碎了，
星儿就要因此发笑，
它们在遥远的碧空中
发笑而且说道：

“可怜的人类，
全心全意相爱，
因此而惹起烦恼，
甚至至死不改。

“对于下界的人类
具有毁灭性的爱情，
我们从来没有感到；
因此我们得以长生。”
另外还有抒情插曲,还乡曲
新春曲 群芳杂咏 时事诗

2. 海涅的诗

《诗歌抄集》(1827年)为海涅赢得了世界性的声誉，是他的第一部诗集，包含《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗。《哈尔茨游记》（1826年～1831年）；《德国，一个冬天的童话》（1844年）；《论浪漫派》（1836年）；《西里西亚织工之歌》（1844年）；《罗曼采罗》（1851年）优美的诗篇吸引了很多作曲家为其谱上曲子，据《音乐中的海涅》（贡特·麦茨纳著，1989年出版）一书记载，为海涅诗歌谱曲或改编加工的曲目约一万首，其中被谱曲次数最多的五首诗歌是：《你像一朵鲜花》388曲《孤独立着的一棵苍松》209曲《我在梦中哭泣》149曲《美丽的五月》130曲《每逢注视着你的眼睛》127曲。

3. 这是海涅的哪首诗里的

这首诗可能不是海涅所创作的，可能只是王小波假托海涅之名所作的。看风格和内涵，好象也不太象由大师所作。请看以下参考：

4. 海涅的诗五首

1.《抒情插曲》第10首

荷花心惊胆战－

害怕烈日光辉，

低垂粉颈入梦－

静待夜幕低垂。

她的情郎月亮－

倾泻清光唤她，

花儿亲热地冲他－

揭去脸上的轻纱。

荷花盛开怒放－

默默仰望高处，

她哭得直颤香气四溢－

因为爱情和相思之苦。

2.《抒情插曲》第33首

在北方有一颗松树

孤独地长在山坡上。

它进入梦乡；冰和雪

给它裹上了白毯。

它梦见一棵棕榈，

长在遥远的东方，

孤单单默然哀伤，

在灼热的岩壁上。

3.《抒情插曲》第44首

我曾经爱过你，现在依然爱你！

要是天崩地陷，宇宙倾圮，

我的爱情的熊熊烈焰－

却从它的废墟瓦砾冉冉升起

4.《献给我的母亲B.海涅》第2首

我从前痴心妄想，离你而去，

我想走遍整个的大千世界，

想看看，我是否能寻找到爱，

以便让我亲切地将爱搂住。

我寻找着爱，走过大街小路。

在每户人家门前伸出手来，

向人乞求一点点爱的施舍，

却受到嘲笑，只得到冷酷的憎恶。

我总是到处瞎跑，总是在寻找，

可见，却始终没有将爱找到。

终于抑郁而忧伤，回转家来。

那时，却见你迎面向我走近，

唉，往你眼中浮现出的至情，

正是我找了许久的甜蜜的爱。

5.《新春集》第1首

奇妙的五月天，

百花破蕾开放，

爱情此时此刻－

在我心头滋长。

奇妙的五月天，

百鸟鸣啭歌唱，

我在此时此刻－

向她吐露衷肠。

(4)海涅最著名的诗扩展阅读：

海因里希·海涅（Heinrich Heine，1797年12月13日～1856年2月17日）[1]，德国著名抒情诗人和散文家，被称为“德国古典文学的最后一位代表”。

1797年12月13日生于德国莱茵河畔杜塞尔多夫一个犹太人家庭。童年和少年时期经历了拿破仑战争。学过金融和法律。

1795年，拿破仑的军队曾开进莱茵河流域，对德国的封建制度进行了一些民主改革。正如恩格斯所指出，拿破仑“在德国是革命的代表，是革命原理的传播者，是旧的封建社会的摧残人”。法军的这些改革，使备受歧视的犹太人的社会地位得到了较全面改善，因此海涅从童年起就接受了法国资产阶级革命思想的影响。

1821年开始发表诗作，以4卷《游记》（1826-27,1830-31）和《歌集》（1827）而闻名文坛。1825年为取得德国公民权而皈依基督教，但因此疏远了自己的犹太民族。而他的革命思想又使他在德国无法找到工作。1830年革命后自愿流亡巴黎，从诗歌写作转向政治活动，成为国家民主运动的领导人，同时对法国和德国文化有许多评述。

诗人以平常的词汇，普通的语句构造出思想深刻、生动优美的诗篇。在德国文学中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那样将二者完美地统一起来，而又没有让诗歌负担哲学的沉重的，却不多见

5. 海涅最短的诗

《我又走上从前的旧路》
我又走上从前的旧路，
那非常熟悉的胡同；
我走过我恋人的家门，
却已是人去楼空。

街道尽是那样狭窄！
石子路令人难忍！
房子像倒到我的头上！
我尽力拔足飞奔！

好像这是最短的了吧！

6. 海涅写了哪些诗诗名+诗句

海涅说，叶子落了，才想起枝头上的花，可是明年春天，你却不在了.

至少google上有很版多搜索结果都说明权这首诗应该是海涅所做。然而，我对海涅诗集的pdf做了检索之后，没有发现相同的诗句。检索发现，海涅在诗中有多处使用到“春天”、“叶子”的意象。而此句也极有可能是别人对海涅某一首长诗内容的归纳。他的《新春曲》就是借助花的意向来表达爱情的一首诗。（可以认为这里的“爱人”其实就是指海涅的祖国德国啦，当然必须承认我看得比较粗略）你如果真的喜欢的话可以直接买海捏的诗集来看。我只看过他的《德国,一个冬天的神话》，感觉海涅是个很关心现实的诗人。另外，他的《乘着歌声的翅膀》也被门德尔松改编成了艺术歌曲，很有名哦。

7. 郭沫若，拜伦、海涅、普希金的诗（每人十首）

一、郭沫若

1、血肉的长城

爱国是国民人人所应有的责任，

人人都应该竭尽自己的精诚，

更何况国家临到了危急存亡时分。

我们的国家目前遇着了横暴的强寇，

接连地吞蚀了我们的冀北、热河、满洲，

我们不把全部的失地收回，誓不罢手。

有人嘲笑我们是以戎克和铁舰敌对，

然而我们的戎克是充满着士气鱼雷，

我们要把敌人的舰队全盘炸毁。

有人患了恐日病，以为日寇太强，

我们的军备无论如何是比它不上，

然而淞沪抗战的结果请看怎样？

我们并不怯懦，也并不想骄矜，

然而我们相信，我们终要战胜敌人，

我们要以血以肉新筑一座万里长城！

2、天上的街市

远远的街灯明了，

好像闪着无数的明星。

天上的明星现了，

好像点着无数的街灯。

我想那缥渺的空中，

定然有美丽的街市。

街市上陈列的一些物品，

定然是世上没有的珍奇。

你看，那浅浅的天河，

定然是不甚宽广。

我想那隔河的牛女，

定能够骑着牛儿来往。

我想他们此刻，

定然在天街闲游。

不信，请看那朵流星。

那是他们提着灯笼在走。

2、太阳礼赞

青沈沈的大海，波涛汹涌着，潮向东方。

光芒万丈地，将要出现了哟——新生的太阳！

天海中的云岛都已笑得来火一样地鲜明！

我恨不得，把我眼前的障碍一概划平！

出现了哟！出现了哟！耿晶晶地白灼的圆光！

从我两眸中有无限道的金丝向着太阳飞放。

太阳哟！我背立在大海边头紧觑着你。

太阳哟！你不把我照得个通明，我不回去！

太阳哟！你请永远照在我的面前，不使退转！

太阳哟！我眼光背开了你时，四面都是黑暗！

太阳哟！你请把我全部的生命照成道鲜红的血流！

太阳哟！你请把我全部的诗歌照成些金色的浮沤！

太阳哟！我心海中的云岛也已笑得来火一样地鲜明了！

太阳哟！你请永远倾听着，倾听着，我心海中的怒涛！

3、战声

战声紧张时大家都觉得快心，

战声弛缓时大家都觉得消沉。

战声的一弛一张关于民族的命运，

我们到底是要作奴隶，还是依然主人？

站起来啊，没再存万分之一的，幸，

委曲求全的苟活快不是真正的生。

追求和平，本来是我们民族的天性，

然而和平的母体呢，朋友，却是战声。

4、骆驼

骆驼，你沙漠的船，你，有生命的山！

在黑暗中，你昂头天外，

导引着旅行者走向黎明的地平线。

暴风雨来时，旅行者

紧紧依靠着你，渡过了艰难。

高贵的赠品呵，生命和信念，

忘不了的温暖。春风吹醒了绿洲，

贝拉树垂着甘果，到处是草茵和醴泉。

优美的梦，象粉蝶翩跹，

看到无边的漠地，化为了良田。

看呵，璀璨的火云已在天际弥漫，

长征不会有，歇脚的一天，

纵使走到天尽头，天外也还有乐园。

骆驼，你星际火箭，你，有生命的导弹！

你给予了旅行者以天样的大胆。

你请导引着向前，永远，永远！

5、霁月

淡淡地，幽光，浸洗着海上的森林。

森林中寥寂深深，还滴着黄昏时分的新雨。

云母面就了般的白杨行道，坦坦地在我面前导引，

引我向沉默的海边徐行。一阵阵的暗香和我亲吻。

我身上觉着轻寒，你偏那样地云衣重裹，

你团鸾无缺的明月哟，请借件缟素的衣裳给我。

我眼中莫有睡眠，你偏那样地雾帷深锁。

你渊默无声的银海哟，请提起你幽渺的波音和我。

6、晨安

晨安！常动不息的大海呀！

晨安！明迷恍惚的旭光呀！

晨安！诗一样涌着的白云呀！

晨安！平匀明直的丝雨呀！诗语呀！

晨安！情热一样燃着的海山呀！

晨安！梳人灵魂的晨风呀！

晨风呀！你请把我的声音传到四方去吧！

晨安！我年青的祖国呀！

晨安！我新生的同胞呀！

晨安！我浩荡荡的南方的扬子江呀！

晨安！我冻结着的北方的黄河呀！

黄河呀！我望你胸中的冰块早早融化呀！

晨安！万里长城呀！

啊啊！雪的旷野呀！

啊啊！我所畏敬的俄罗斯呀！

晨安！我所畏敬的Pioneer呀！

晨安！雪的帕米尔呀！

晨安！雪的喜玛拉雅呀！

晨安！Bengal的泰戈尔翁呀！

]晨安！自然学园里的学友们呀！

晨安！恒河呀！恒河里面流泻着的灵光呀！

晨安！印度洋呀！红海呀！苏彝士的运河呀！

晨安！尼罗河畔的金字塔呀！

啊啊！你在一个炸弹上飞行着的D′annunzio呀！

晨安！你坐在Pantheon前面的“沉思者”呀！

晨安！半工半读团的学友们呀！

晨安！比利时呀！比利时的遗民呀！

晨安！爱尔兰呀！爱尔兰的诗人呀！

啊啊！大西洋呀！ 晨安！大西洋呀！

晨安！大西洋畔的新大陆呀！

晨安！华盛顿的墓呀！林肯的墓呀！Whitman的墓呀！

啊啊！惠特曼呀！惠特曼呀！太平洋一样的惠特曼呀！

啊啊！太平洋呀！ 晨安！太平洋呀！太平洋上的诸岛呀！

太平洋上的扶桑呀！ 扶桑呀！扶桑呀！

还在梦里裹着的扶桑呀！ 醒呀！Mesame呀！

快来享受这千载一时的晨光呀！

7、天狗

一

我是一条天狗呀！

我把月来吞了，我把日来吞了，

我把一切的星球来吞了，我把全宇宙来吞了。

我便是我了！

二

我是月底光，我是日底光，

我是一切星球底光，我是X光线底光，

我是全宇宙底Energy底总量！

三

我飞奔，我狂叫，我燃烧。

我如烈火一样地燃烧！

我如大海一样地狂叫！

我如电气一样地飞跑！

我飞跑，我飞跑，我飞跑，

我剥我的皮，我食我的肉，

我嚼我的血，我啮我的心肝，

我在我神经上飞跑，

我在我脊髓上飞跑，

我在我脑筋上飞跑。

四

我便是我呀！我的我要爆了！

8、笔立山头展望

笔立山在日本门市西。

登山一望，海陆船廛，了如指掌。

大都会的脉搏哟！生的鼓动哟！

打着在，吹着在，叫着在，

喷着在，飞着在，跳着在，

四面的天郊烟幕朦胧了！

我的心脏呀快要跳出口来了！

哦哦，山岳的波涛，瓦屋的波涛，

涌着在，涌着在，涌着在，涌着在呀！

万籁共鸣的Symphony，

自然与人生的婚礼呀！

弯弯的海岸好像Cupid的弓弩呀！

人的生命便是箭，正在海上放射呀！

黑沉沉的海湾，停泊着的轮船，进行着的轮船，数不尽的轮船，

一枝枝的烟筒都开着了朵黑色的牡丹呀！

哦哦，二十世纪的名花！

近代文明的严母呀！

9、黄浦江口

平和之乡哟！我的父母之邦！

岸草那么青翠！流水这般嫩黄！

我倚着船围远望，平坦的大地如像海洋，

除了一些青翠的柳波，全没有山崖阻障。

小舟在波上簸扬，人们如在梦中一样。

平和之乡哟！

我的父母之邦！

一九二一年四月三日

10、诗的宣言

你看，我是这样的真率，

我是一点也没有什么修饰。

我爱的是那些工人和农人，

他们赤着脚，裸着身体。

我也赤着脚，裸着身体，

我仇视那富有的阶级：

他们美，他们爱美，

他们的一身：绫罗，香水，宝石。

我是诗，这便是我的宣言，

我的阶级是属于无产；

不过我觉得还软弱了一点，

我应该还要经过爆裂一番。

这怕是我才恢复不久，

我的气魄总没有以前雄厚。

我希望我总有一天，

我要如暴风一样怒吼。

10、水牛赞

水牛，水牛，你最最可爱。

你有中国作风，中国气派。

坚毅、雄浑、无私，

拓大、悠闲、和蔼，

任是怎样的辛劳，你都能够忍耐，

你可头也不抬，气也不喘。

你角大如虹，腹大如海，

脚踏实地而神游天外。

你于人有功，于物无害，

耕载终生，还要受人宰。

筋肉肺肝供人炙脍，皮骨蹄牙供人穿戴。

活也牺牲，死也牺牲，

死活为了人民，你毫无怨艾。

你这和平劳动的象征，你这献身精神的大块，

水牛，水牛，你最最可爱。

水牛，水牛，我的好朋友。

世界虽有六大洲，你只有东方才有。

可是地主们，财东们，

把你看得丑陋，待你不如狗。

我真替你不平，希望你能怒吼。

花有国花，人有国手，

你是中国国兽，兽中泰斗。

麒麟有什么稀奇？

只是颈长，腿高而善走。

狮子有什么德能？

只是残忍，自私而颜厚。

况你是名画一帧，名诗一首，

当你背负着牧童，让他含短笛一支在口；

当你背负着乌鸦，你浸在水中，上有杨柳。

水牛，水牛，我的好朋友。

4、把你的脸贴住我的脸

把你的脸贴住我的脸，眼泪就流在一起；

把你的心贴紧我的心，爱火就迸在一起！

等我们潮水似的眼泪，淌到熊熊的火里，

等我的手臂搂紧住你——我情愿殉情而死！

我曾梦见过热烈的爱情，我曾梦见过热烈的爱情，

还有漂亮的卷发，桃金娘和木犀，

我曾梦见过甜蜜的唇和刻毒的话，还有忧郁的歌儿和忧郁的乐曲。

昔日的梦境啊早已经褪色、飘散，就连梦中的倩影也都杳然逝去！

留给我的只有这软绵绵的曲调，以及用这曲调铸成的狂热诗句。

你独自留下的歌曲啊，飘散吧，去追寻我那久已消失的旧梦！

见着它请代我向它问一声好，我要给空虚的梦影捎去空虚的叹息。

5、现在我该深思熟虑

现在我该深思熟虑，摆脱一切的痴想；

我当了多时的喜剧演员，跟你演这场喜剧。

豪华的背景，全是根据，浪漫派风格画成，

我的骑士装金光灿烂，我有最细腻的柔情。

现在我要一本正经，摆脱愚蠢的举动，

我老是在串演喜剧，却老是感到苦痛。

天啦！我是在信口雌黄，说出了我的感慨；

我拚着被刺穿胸膛的危险，扮演了垂死的斗剑者。

6、我在睡梦中哭过

我在睡梦中哭过，梦见你在墓中沉睡。

当我醒时，泪珠儿，还从脸上流下来。

我在睡梦中哭过，梦见你将我遗弃。

当我醒时，我依然，哀哀地哭过了多时。

我在睡梦中哭过，梦见你没改变心肠。

当我醒时，泪珠儿，依然像潮涌一样。

7、浮现出来吧，往日的旧梦

浮现出来吧，往日的旧梦！

打开来吧，你，我的心扉！

让欢乐之歌、悲伤的眼泪，一齐奇妙地涌了出来。

我要去枞树林里流连，那儿奔着活泼的泉水，

那儿逛着壮丽的麋鹿，那儿唱着可爱的画眉。

我要攀登到那座山上，登上那座险峻的山顶，

那儿，古老的城堡废墟，在晨曦之中孤孤零零。

我要在那里静静坐下，怀念当初古代的年华，

那些辉煌的古代家族，和那消沉埋没的荣华。

比武场如今长满荒草，那儿曾有个勇士留芳，

他打败了高明的对手，赢得决斗胜利的奖赏。

阳台上面牵满常春藤，那儿曾有个美貌佳人，

她用她的眼睛征服了。那位堂堂的获奖之人。

唉！胜利的勇士和佳人，他们又败在死神的手里——

手拿镰刀的瘦瘠的骑士。要全把我们打倒在沙里！

8、在记忆之中显露出

在记忆之中显露出，久已凋谢的形影——

你对我说了些什么，如此打动我的心？

别说你爱我！我知道，世间最美的东西，

就是春天和爱情，将来也必然要消逝。

别说你爱我！只要，默默地跟我亲嘴，

只要笑，如果明天，给你看枯萎的玫瑰。

9、寒冷的心中揣着厌倦

寒冷的心中揣着厌倦，我厌倦地走过寒冷的大地，

翻新已近凋残，湿雾紧抱着，田野，田野早已经死去。

风发出啸叫，飘零的红叶，被风卷着，在天空中摇曳，

树林在啜泣，荒野在叹息，而最糟的是，还下起了雨。

10、我爱着一朵花

我爱着一朵花，却不知是哪朵，叫我多么伤心。

我观察遍所有的花萼花蕊，想寻找一颗心。

百花在晚霞中吐入芬芳，夜莺在枝头歌唱，

我寻找一颗心，像我的一样美，像我的一样跳荡。

夜莺在枝头歌唱，我理解它的歌声，

它和我一样地伤心、忧戚，我和它一样地忧戚、伤心。

四、普希金

1、致恰阿达耶夫

爱情，希望，平静的光荣，并不能长久地把我们欺诳，

就是青春的欢乐，也已经像梦，像朝雾一样消亡；

但我们的内心还燃烧着愿望，在残暴的政权的重压之下，

我们正怀着焦急的心情，在倾听祖国的召唤。

我们忍受着期望的折磨，等候那神圣的自由时光，

正像一个年轻的恋人，在等候那真诚的约会一样。

现在我们的内心还燃烧着自由之火，现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡，

我的朋友，我们要把我们心灵的，美好的激情，都呈现给我们的祖邦！

同志，相信吧：迷人的幸福的星辰，就要上升，射出光芒，

俄罗斯要从睡梦中苏醒，在专制暴政的废墟上，

将会写上我们姓名的字样！

2、歌者

你可曾听见在小树林后面那夜间的歌声，

一个歌者在歌唱自己的爱情和悲哀不幸？

黎明时田野里寂静无声，

芦笛又响起了凄切而朴素的哀音，

你可曾听见？

你可曾在荒凉的树林的黑暗中遇见那个人，

一个歌者在歌唱自己的爱情和悲哀不幸？

你可曾注意到他的泪痕、微笑，

还有那充满了忧愁的平静的视线？

你可曾遇见？

你可曾叹息，当你听到那轻轻的歌声，

一个歌者在歌唱自己的爱情和悲哀不幸？

当你在树林里见到那个年轻人，

看见他那双暗然无光的眼睛，

你可曾叹息？

3、你和您

她一句失言：

以亲爱的“你”代替了虚假空洞的“您”，

于是，种种美妙的幻想便浮上了钟情的心灵。

我站在她前面，

郁郁地，怎样也不能把目光移开；

我对她说：“您多么可爱！”

心里却想：“我多么爱你！”

4、理智与爱情

少年达佛尼斯在追逐多里斯，他在喊："停停，美人，停一停！

说一句'我爱你'，我便，不再追你，我以爱神起誓！"

“住口，住口！”理智在说，可爱神却说：“说吧：你真可爱！”

“你真可爱！”牧女重复了一句，他俩的心中于是燃起了爱火，

达佛尼斯跪在美人的脚下，多里斯垂下了多情的眼睛。

“跑开，跑开！”理智对她说，而爱神却在说：“请留下来！”

她留下了，---幸福的牧童，用颤抖的手将她的手紧握。

他说："瞧，在椴树的浓荫里，两只鸽子正在相互拥抱！"

“跑开，跑开！”理智反复地说，爱神却对她说：“学它们拥抱！”

在美人那滚烫的唇边，滑过一道温柔的微笑，

她带着眼中的缱绻，倒进了情郎的怀抱……

“祝你幸福！”爱神对她说。理智呢？理智已无话可道。

5、再见吧，真诚的槲树林！

再见吧，真诚的槲树林！

再见吧，田园无忧的宁静，

还有那迅速消逝了的日子的

轻快的欢乐！

再见吧，三山村，在那儿

快乐曾多少次将我相迎！

是不是我领略了你的甘美，

只为了将来要永远和你分别？

我从你们带走了回忆，

但把心儿留给你们

也许（这是一个多么甜美的梦想！），

我这个友情的自由、

欢乐、优美与智慧的崇拜者，

会重新回到你的田园，

来到菩提树的荫蔽下，

和在三山村的斜坡上行走。

6、致凯恩

我记得那美妙的一瞬：在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中，在喧闹的虚幻的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的面影。

许多年代过去了。狂暴的激情，驱散了往日的梦想，

于是我忘记了你温柔的声音，还有你那天仙似的面影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，我的岁月就那样静静地消逝，

没有神往，没有灵感，没有眼泪，没有生命，也没有爱情。

如今灵魂已开始觉醒：于是在我的面前又出现了你，

有如昙花一现的幻影，有如纯洁之美的精灵。

我的心狂喜地跳跃，为了它一切又重新苏醒，

有了神往，有了灵感，有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

7、我的墓志铭

这儿埋葬着普希金，他和年轻的缪斯，

和爱神作伴，慵懒地度过欢快的一生，

他没做过什么善事，然而凭良心起誓，

谢天谢地，他却是一个好人。

8、囚徒

我坐在潮湿的牢狱的铁栅旁。

一只在束缚中饲养大了的年轻的鹰鹫，

它是我的忧愁的同伴，正在我的窗下，

啄着带血的食物，拍动着翅膀。

它啄着，扔着，又朝着我的窗户张望，

好像在和我想着同样的事情。

它用目光和叫声召唤着我，

想要对我说：“让我们一同飞走吧！

我们都是自由的鸟儿；是时候啦，弟兄，

是时候啦！让我们飞到在云外的山岗闪着白光，

让我们飞到男海闪耀着青色的光芒，

让我们飞到那儿，就是那只有风……

同我在游逛着的地方！……

10、小鸟

在异乡，我虔诚地严守着祖国的古老的风习：

在晴朗的春节，让一只小鸟恢复了自由。

我心里感到无限的慰藉；为什么还要对上帝埋怨不休，

即使当我能把自由的生活，赐给一个造物的时候！

8. 谁能给我几首海涅比较经典的诗

海涅
你好比一朵鲜花
你好比一朵鲜花，
温柔、纯洁而美丽；
我一看到你，哀伤
就钻进我的心里。
我觉得，似乎应该
用手抚摩你的头，
愿上帝保持你永远。
我在心底哭泣
我在心底哭泣，
眼前的情景，
令我想起告别恋情时的那一幕。
和你分手是命运，
我知道不久之后你就会死了。
我离开时是夏天，
但你却已是枯萎的森林了。
森林的树梢在夕阳照耀之下，
微微的颤动着，
这是即将告别的夏日阳光，
在森林中留下的最后之吻

9. 海涅的简介和诗歌

海因里希·海涅（Heinrich Heine 1797年12月13日～1856年2月17日），德国著名抒情诗人，被称为“德国古典文学的最后一位代表”。诗人以平常的词汇，普通的语句构造出思想深刻、生动优美的诗篇。在德国文学中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那样将二者完美地统一起来，而又没有让诗歌负担哲学的沉重的，却不多见。
《诗歌集》(1827年)为海涅赢得了世界性的声誉，是他的第一部诗集，包含《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗。《哈尔茨游记》（1826年～1831年）；《德国，一个冬天的童话》（1844年）；《论浪漫派》（1836年）；《西里西亚织工之歌》（1844年）；《罗曼采罗》（1851年）优美的诗篇吸引了很多作曲家为其谱上曲子，据《音乐中的海涅》（贡特·麦茨纳著，1989年出版）一书记载，为海涅诗歌谱曲或改编加工的曲目约一万首，其中被谱曲次数最多的五首诗歌是：
《你像一朵鲜花》388曲
《孤独立着的一棵苍松》209曲
《我在梦中哭泣》149曲
《美丽的五月》130曲
《每逢注视着你的眼睛》127曲。
由作曲家弗里德希·西尔歇谱曲的《罗累莱》广为流传