日本评价韩国发明汉字

『壹』 日本、韩国等国家为什么要使用汉字

朝鲜的“谚文”与“谚语”一样是民间的语言文字，由于政治文化地位的低下，谚文属于
二流文字。只有贵族和官吏使用的“吏读文字”属于朝鲜一流文字。早期的朝鲜拼音文字
就是“谚文”，而现在的“谚文”却是中国汉字了。古代朝鲜的文字实际上有三种：1、纯
汉字：完全使用中国的文法规则。2、吏读文字：用汉字拼写朝鲜语言，但是保留汉字的意
义与基本文法。3、纯朝鲜字：就是朝鲜世宗创造的拼音字，古代朝鲜的“谚文”。

虽然1446年意味着朝鲜韩文的正式诞生，但是并不意味朝鲜拼音文字的真正使用，由于中
国汉字在朝鲜的强大文化影响力，朝鲜拼音文字一直作为“韩语拼音” 而存在，被朝鲜妇
女和没受过良好教育的朝鲜人使用，被称为二流文字的“谚文”，而朝鲜的贵族、官员还
是继续使用汉字“吏读文字”。朝鲜拼音文字的广泛使用是从二十世纪初才开始的，比世
宗颁布“训民正音”晚了450年，为什么？

这当然不符合世宗450年前的本愿，也是一个对历史的疑问：朝鲜拼音文字一直到十九世纪
末都被视为“谚文”，与“谚语”一样是民间的语言，直到十九世纪末，拼音文字在朝鲜
都被看成二流文字。是什么原因使朝鲜人在450年后，突然将妇女和平民使用的拼音文字的
地位大力提高，在短短的几十年中将其地位扶正，成为官方语言？而且将使用了千年之久
的高雅的官方文字――中国汉字几乎干净彻底地清除出南北朝鲜，使汉字的地位从母体文
字被贬为“谚文”的呢？

其实很简单，原因就在于中国自身的衰落！

朝鲜世宗450年以后的1896年，中国清朝被日本击败，二十世纪中国清朝被欧美列强瓜分，
已经自身难保的中华文明古国自然不再是被朝鲜、日本尊敬的国家，甚至成为日本欺侮的
对象..皮之不存，毛将焉附？中国的文化和文字也就自然而然的在朝鲜走下神坛，被
降格为朝鲜“谚文”的二流文字了，朝鲜世宗十五世纪苦心创造的韩文在使用汉字的母国
中国强大之时得不到实质性的应用，却在中国衰败，朝鲜被日本人占领之时得以通行，曾
经的二流拼音文字却成为朝鲜一流的官方文字，实在是讽刺啊。

朝鲜半岛在1945年被苏联、美国分割成为两个国家：朝鲜和韩国，也叫南北朝鲜，西方社
会称为南北高丽（Korea）。所以世宗450年前创造的拼音文字在朝鲜被称为“朝鲜文”，
在韩国被称为“韩文”，其实都是一样的。区别是：韩国的“韩文”至今还允许少量夹用
汉字；而“朝鲜文”在1948年和1954年两次‘废除’汉字，不允许夹用汉字，现在的朝鲜
文已经是纯朝鲜文了，而且中国东北吉林省的朝鲜族自治区的学校也使用纯朝鲜文。

可是到了2005年，历史文化又发生了有趣的逆转。2005年2月9日，韩国政府宣布：在所有
公务文件和交通标志等领域，全面恢复使用已经消失多年的中国汉字和汉字标记，以适应
世界化的时代潮流。并且提出了《推动汉字并用方案》，为了发展韩国的传统文化，促进
与东亚汉字文化圈国家的积极交流和推动韩国观光事业的大力发展，将目前完全使用韩国
文字的公务文件改为韩、汉两种文字并用，以解决韩文难以清楚的表明汉字含义的历史难
题。

方案指出：凡地名、人名、历史用语等不写汉字就容易发生混乱的语汇，均在韩文后面注
明汉字。为了给中国和日本的观光者提供方便，将逐步在道路交通标志上实行汉字和英语
双重标记。此外，还将同教育部门协调改善汉字教育体制，前韩国总统金大中说：“韩国
的各种历史古典文章和史料仍以中国汉字书写，如果无视中国汉字，将难以理解我们的古
典文化和历史传统，有必要实行韩、汉两种文字同时并用”。而且韩国的许多专家、学者
和居民都强烈呼吁加强汉字教育，要求全面恢复使用中国汉字。

为什么韩文难以清楚的表明中国汉字的含义呢？

因为朝鲜拼音文字虽然是象征着朝鲜民族的独立，显示出他们是区别于中华汉民族的朝鲜
本土民族，但是，朝鲜拼音文字根本还是脱离不开汉字。它们归根到底是汉语的拼音化文
字——除了语法结构不同之外，无论韩文的词汇如何变形，它们的发音却接近于它们曾经
的母体——汉语，于是就有了中国人听起来十分熟悉的“大宇”、“现代”、“三星”等
词的韩语发音。他们语音区别并不比中国的广东话、上海话等地方语言与中国标准普通话
之间的区别大！除了语法结构不同之外，韩文可以被理解为汉语的旁系，或者是一种遥远
的、异化的大中华方言，韩文字母中最大的创意大概就是圆圈了，中国汉字里面没有圆圈
的写法。

中国汉语拼音有四声，也不能完全解决中国汉字同音字的问题，而韩语中没有四声，所以
用韩文表注汉字的发音就是一件十分费力而且头痛的工作，很难做到准确。一个韩文发（
Kang）的字，既表示“姜”字，又表示“康”字、“江”字，到底是什么字？要根据前后
文的意思而定，要望前后文才能生义，而且要先理解母体汉字的中文语义才可能得到正确
的结论。于是就只能请母体文字-中国汉字出来解决问题了，所以就有了目前汉字占四分
之一的大韩民国《宪法》。

由于汉字是朝鲜语的古老载体，所以学习韩语时必须先充分掌握汉字，必须知道所要标记
的原中国文字的意义，否则就要去按约定的意思去理解，去猜测。那当然不可能做到非常
准确，也不可能成其为准确、高雅的朝鲜语言。所以一直到六十年代汉语汉字都是韩国学
校中学生的必修课，但是到了七、八十年代以后，政府逐渐 ‘废除’了中国汉字，现在韩
国政府又要求全面恢复汉字，累不累？

中国人几千年的文明是韩国、朝鲜，甚至是日本的母体文明，他们传播融合以后成为东亚
的亚文明，子体的亚文明必然与母体形似，但是文化上的‘废除’行为，却使他们逐渐失
去了母体文明的灵魂！如果不与中国母体文明再次联接，韩文、朝鲜文、甚至日本文，都
将成为风干的、没有灵魂的文化‘木乃伊’，所以韩国政府全面恢复使用中国汉字是必然
和明智的历史抉择，其实也别无选择！

『贰』 日本为什么一直没有废除汉字，看看韩国废除

日本语来源主要是三块，一块是本土土著语言，发展成现在的平假名；一块是汉字，在大规模派遣遣唐使之后，汉字成为文化人用的字，平假名成为文化不足的人用的字；最后一块是欧美尤其是美国的文化入侵造成的片假名。
由于长时间使用汉字，日本人已经习惯了汉字的存在，而且平假名和片假名都是表音文字，只有汉字是表意文字，双方有着完美的互补。日本人曾有过强大起来压过中国的时期，因此文化上也有足够自信，不必要在螺蛳壳里做道场，去废除汉字。
韩国则是两回事。历史上韩文是只存在于口语的，书面文字就是汉字，所以说朝鲜在政治上算是中国属国，而文化上就是纯粹的附庸，根本没有独立的朝鲜文化。二战之后，朝鲜人的民族心理爆炸，开始强调朝鲜的“文化独立性”，具体在北朝鲜就是“主体思想”，在南韩就是“身土不二”，没历史怎么办？造就是了。有千年的附庸不独立的历史怎么办？否认就是了。正因为历史的苍白和民族自尊心的变态爆棚，朝鲜才发明了类似汉语拼音的韩文，并想要废除汉字来表示自己是独立于汉文化之外的。这种废除汉字的出发点正是极度的不自信和扭曲的历史观。
事实上，韩国废除汉字阻力重重，最大的问题是韩文本身漏洞百出，完全不具备独立使用的能力。韩文是表音文字，而韩语的使用基础仍然是汉字基础产生的词汇，所以很多同音词汇完全无法区分，比如说A叫金数名，B叫金树明，C叫金术茗，D叫金述铭，他们的韩语发音和书写都是完全一样的。。。一样的。。。一样的。。。样的。。。样的。。。样的。。。。 你可以想像一下A犯罪之后把BCD都抓进监狱的笑话。所以一面在努力想要废除汉字，一面还在身份证上给每个公民都印上汉字名字来防止出错，这就是只有棒子才能闹出来的笑话了吧~。

『叁』 日本与韩国的文字为什么和中国的文字如此相似

中文是唐朝时候传去日本的,在唐末时候日本才开始不单纯用中文而自己在中文基础上发明一些字加入自己的文字,历经n年才形成现在这样的,顺便提下,那时候日本上流社会流行都读学陆游的诗

『肆』 为什么韩国的教授说汉字是韩国人发明的

最近十几年以来，随着韩国经济实力和国家实力的增强，在韩国国内确实出现了“韩民族优越论”的观点，具体到历史文化而言，就是某些韩国学者经常把韩国以外的一些伟大人物和伟大发明，与韩民族自身联系在一起。
简而言之就是土豪增加自己的文化。

『伍』 日本、韩国等亚洲国家的文字是怎样演变而来的

韩文和抄日文基本上袭只保留了汉文的外在形式，而巧妙利用了汉字的偏旁部首，将其改造为拼音字母（韩文）或音节字母（日文）。而由于日、韩语属于阿尔泰语系，没有声调，汉语借词中大量发音相同或相近的词汇在日、韩语中变得不易区分，而这些借词主要存在于书面正式语言中，故大量汉字被保存下来，用于书写汉语借词（当然，在日语中情况并非如此简单，本族词源的词汇也可以用汉字书写而按照本族语发音，但究其根本，最初汉字的保留，除习惯使然外，主要还是为了在书面语中更好的辨意）。

『陆』 日本人时至今日都在使用汉字，为什么韩国人会废除汉字呢

不是日本人不想废除，是汉字普及在当地普及过广，而韩国具备废除汉字的条件。

在众多亚洲国家里面，我国的经济文化都处于中心，可见实力非常强大。而其他相邻各国也想要向我国模仿，比如说韩国以及日本。但其实要说到真正受我国影响最大的国家应该是朝鲜，因为它与我们国家相连，可以说也是最先学习到我国文化的，所以它的发展在一开始要比其他国家好很多。

但毕竟过去太久远，想要再次让汉字在韩国境内开始普及的话，也是不可能的。

『柒』 日本字和韩国字都是根据中国的字发明的，那么他们有没有不认帐啊

他门当然不会承认啦
哈哈
我记得好象我门中国人是日本人的祖先

『捌』 韩国以前用中文用得好好的，为什么要发明韩国文字

因为汉字对韩国人来说很难。都是有闲的两班才可以认真研读的。作为老百姓都是目不识丁的。为了更好地让老百姓可以看得懂国家的法令。也为了让民间可以有方便的文字交流。才发明了韩文。这是一个国家发展带一定程度一定会有的事情。就因为我们是中国人就觉得人家不应该有自己的文字了吗？

『玖』 日本，韩国为什么很多场合 会出现汉字啊

汉字文化圈国家从古代一直受中国影响，原来还没有文字，
日本在唐朝时借鉴汉字发明了平假名（就是一些汉字的狂草，例如：み（mi 美）、あ（a安）、ほ（ho保）、い（i以）、か（ka加）、す（su寺）
韩国在15世纪才发明了拼音字母，号称是从窗户格子得到的灵感
但两国知识分子仍坚持使用汉字，认为没文化的 才用拼音，直到上世纪中
日本韩国百年前公文全汉字的，你读起来完全没有问题
近来韩国小国国民意识增强，放弃使用汉字，全用拼音字母，现在觉得十分不方便
日本坚持使用汉字，在小学阶段要求掌握基本汉字500个，中学要求掌握1300个
因为汉字虽然写法复杂但是信息量最大

在联合国的官方文件的不同语言版本中，中文永远是最薄的

『拾』 为什么韩国说汉字是他们发明的却用韩字

韩国在1443年之前一直没有自己的文字。
一直在借用中国的汉字。但是汉字很难，跟韩国语发音也不一样，只有有钱有权的人才能学。一般百姓根本不能学。
在1443年 世宗大王觉得百姓们很可怜，有想法也不能表达出来，就跟一大群学者根据天地人这三才发明了韩国文字。经过演变，变成了今天的韩国语。
韩国语里面70%是汉字词。汉字词有很多同音异义字，韩国语没有声调，所以有很多单词有很多意思，就是长得一样，其实是不同的单词。为了区分这些，会用汉字来标识。那些庙啦 古建筑啦 很多都是1443年之前建筑的，那个时候还没有韩国文字，所以出现的只有汉字咯。
汉字不是他们发明的，他们的智商还研究不出这么高端的东西来。一般知道1443年世宗大王造韩国文字的人都知道，汉字不是他们的。而这个事实，一般小学就教了。不要脸说汉字是韩国的人 大概小学都没毕业吧 哈哈